西西河

主题:【原创】玩主故事 -- 夏翁

共:💬23 🌺117 新:
全看树展主题 · 分页 下页
家园 【原创】玩主故事

“玩主”是我自己给这本杂志取的名字,这可是世界上某大类杂志之龙头,创刊半个多世纪以来,有过雄起,有过沉沦,影响面最广,读者群最大,所用语言最多,发行量曾经最大,目前可能仍然是最大……几乎可以说是这类杂志的代名词了,就如同席梦思就是床垫子,米老鼠就是迪斯尼一样,有褒有贬,毁誉参半,“兔爷”头像,人人皆知……等等,大家知道我在说什么吧?……对,我说的就是PLAYBOY,鼎鼎大名的PLAYBOY。

当年在国内时候 就听说过有这么一本杂志,只可惜没机会一亲芳泽。国内把PLAYBOY翻译成“花花公子”,当时觉得挺别扭的,因为我始终认为一本像样的中文杂志总得起个双字名,就如同“十月”、“收获”、“萌芽”,还有“红旗”、“了望”都是双字名嘛。

本来以为这又是一个港台译名舶来品,后来发现香港版PLAYBOY根本就叫PALYBOY(中文版),而台湾版试刊时候曾经叫作“公子生活”后来改名为“公子休闲”,正式发行也就叫作PLAYBOY(国际版)。

后来又以为是解放前某上海滩编辑给取的不伦不类的译名,后来才知道是冤枉人家了,PLAYBOY是1953年12月才创刊的,创刊号封面是玛莉莲·梦露!

出国后偶然看到朔爷小说“顽主”改编的电影,灵机一动,这不是现成的双字名吗?不过也别全盘剽窃,改成“玩主”就极好,而且“玩”字还紧扣了PLAY,至于PLAYBOY中的重头戏PLAYMATE正好可用“玩妹”,“妹”字跟MATE读音几乎一样!

如果不先入为主,戴着有色眼镜看事物的话,PLAYBOY确实是一本不错的男性杂志,印刷精美,内容翔实,图文并茂,尤其是照片,那用光,那布局,那道具,那小节,看似随意,实则刻意,简直是没说的。

PLAYBOY可以说囊括了男人的三大话题,政治、体育和女人,作为一份比较严肃的男性杂志,每期PLAYBOY都要采访一位名流,而名流们也相当乐意出现在PLAYBOY的INTERVIEW里面,卡斯特罗、罗素、尼赫鲁、保罗·萨特等都上过PLAYBOY,大名鼎鼎的创普干脆堂而皇之上了PLAYBOY的封面,与一个玩妹搂搂抱抱。

PLAYBOY的主要功效还是画册,每期杂志都要推出新人新面孔,追求的是清新自然的邻家女孩风格,体是裸了,点是露了,于是止也到了。如果想看更暴露,更刺激,更变态的,PLAYBOY则完全不是选择对象。

PLAYBOY很乐意搞一些制服秀,而且很会结合当前形势来事,ENRON丑闻的时候,制服秀主题就来个“恩龙白领”,WALMART遇到麻烦了,就来个“午马羊羔”,这不是又打上伊拉克了嘛,PLAYBOY又从美国空军里找来了美女做个空军制服秀。不过那位空军美女为此丢了军职,现在还在跟空军打官司呢。美女说得振振有词,“我脱衣服就叫有损美国空军的形象(not represent the military well),可空军战斗机上画裸体女人就叫鼓舞士气呢?”

空军美女失之桑榆,收之东隅,既然没了军职,干脆就做起全职模特来,挣的比以前还多。更多的邻家女孩则是盼望着自己能被PLAYBOY看中,能登上封面,或者中心插页。那可是名利双收的事情啊,有关一辈子的荣华富贵。据说PLAYBOY的“玩妹”五十年代可以拿到500美元,梦露就是第一个,到如今,“玩妹”的价码已经是25000美元了,“玩妹”一月一个,如果能当上“年度玩妹”,还能拿到一辆跑车和一部摩托车。那跑车是特定的粉红色,有个专有名词叫PLAYMATE PINK。

几十年来,从PLAYBOY走出来的“玩妹”们数不胜数。大家都看过七点档的“WHEEL OF FORTUNE”吧,节目里翻字牌的VANNA WHITE可是PLAYBOY封面女郎出身,翻了二十多年字牌了,据说每天的行头不带重样的,而且全归个人所有,家里放不下就拿去拍卖,价钱更可观。现在徐娘半老了,可就还是火得不行,两次生小孩让新人替补,结果收视率一下子就一落千丈,还得她老人家回来主持不可。

沙瓤·四通也是一样,从封面走向银幕,一部“本能”让自己大出风头,从PLAYBOY出来的本来就是能人嘛!

“玩妹”安娜·妮可退役后便嫁了个八旬富翁,几年后老头死了跟继子打官司还是赢回了不少钱。不过人算不如天算,先是儿子死,然后自己也跟着去了。

中国人上美国版PLAYBOY的封面,白灵算是头一份了,不过白灵要啥没啥,更算不上什么邻家女孩,她得有四张多了吧?还瞎起什么哄?

章子怡去年也上了日本版PLAYBOY,看来章MM也有兴趣往这方面活动活动?

PLAYBOY上世纪六十年代达到了它的黄金时期,据说那时候美国大学有四分之一的男生每期必买。七十年代,更多的同类型杂志纷纷出笼,要在这个市场里捞一票,更露骨,更刺激。PLAYBOY因此丢失了很大市场,于是进军海外,法国意大利德国西班牙希腊日本巴西澳大利亚以及瑞典挪威土耳其墨西哥南非阿根廷都出版了自己语言的PLAYBOY,香港台湾也跟上了这股潮流,苏东巨变以后,以前苏联为首也纷纷出版了PLAYBOY,有俄国匈牙利保加利亚罗马尼亚斯洛伐克斯洛文尼亚捷克波兰克罗地亚塞尔维亚乌克兰,去年开张的还有爱沙尼亚格鲁吉亚,再加上南美洲的委内瑞拉。

2006年,印尼发行了PLAYBOY印尼文版,结果引起印尼穆斯林强烈不满,游行示威骚乱兴起,杂志只发行了几期,在强大的宗教抵触下,只好关门大吉了。

单就PLAYBOY封面照的级别,我看国内杂志也不相上下,封面女郎的衣服也没多穿一件,里面的内容,跟当今流行的人体艺术彩绘艺术也没什么两样,看起来PLAYBOY中国版指日可待了,正好免费赠送中文名字“玩主”

要是不采纳,赶明儿干脆自己办本杂志,双字名字就叫“教授”!

家园 黎叔的沙发!心里激动啊,还没看写的是什么呢,看看去。。
家园 大桶!
家园 添一个字。

  叫《夏教授》

家园 教授!起的好!
家园 起个名字叫“教授”,专门教“顽主”

要不说是教授呢,真有才啊,送花~~~

家园 大学时候 一个同学曾用两本港版的混吃混喝一个多月

现在想起还是捶胸顿足

家园 师傅重出江湖了

哈哈,博学啊,啥都研究

家园 黎叔好久不见了!

过年好!元宵节快乐!一切都好哈!

家园 花教授!

名字还是叫“花教授”比较好哈

家园 再不出现,击节送花都快遗忘了,花教授
家园 鼠年第一响。

惊喜:所有在本帖先送花者得【通宝】一枚

恭喜:你意外获得【西西河通宝】一枚

谢谢:作者意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

家园 好名字。
家园 送花。
家园 基本不看玩主。

俺看的是阁楼。

给老夏这么一说,想想以前那些期刊,尤其是那些大型期刊,就是季刊或双月刊,还真都是2个字的,十月,收获,当代,清明,花城,海峡,朔方。。。。。。。。

另外,老夏有错字,是“瞭望”,不是“了望”。

全看树展主题 · 分页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河