西西河

主题:【推荐】老歌———苏武牧羊 -- 风尘仆仆

共:💬26 🌺23 新:
全看树展主题 · 分页 下页
家园 【推荐】老歌———苏武牧羊

这首歌咋说也有八十多年的历史了。究竟是谁作的词,谁谱的曲,有很多种说法。要想一一探究明白,非老风之辈所能胜任。但可以肯定的是,上个世纪20年代就开始广泛流传了。关于苏武,不用我来多说,大家都清楚的知道那个感人的故事。

既然是老歌,咱们就听老人唱的———讲究个原汁原味。田鸣恩,歌唱家。大概成名于上世纪30年代末或40年代初,也许更早。

我猜很多朋友未必喜欢田鸣恩的演唱风格,但那不重要。我觉得重要的是让咱们的孩子们能记住苏武这个名字以及他那坚如磐石的信念和“虽九死其犹未悔”的精神。北海牧羊一十九载,遍尝苦寒。节旄尽落,须发尽白,其志不渝。常言不辱使命,此之谓也。

歌词:

苏武留胡节不辱。

雪地又冰天,穷愁十九年。

渴饮雪,饥吞毡,牧羊北海边。

心存汉社稷,旄落犹未还。

历尽难中难,心如铁石坚。

夜坐塞上时听茄声,入耳心痛酸。

转眼北风吹, 群雁汉关飞,

白发娘,望儿归,红妆守空帏。

三更同入梦,两地谁梦谁?

任海枯石烂, 大节不稍亏。

终教匈奴惊心碎胆,拱服汉德威。

这里的歌词与录音略有出入。其实也不奇怪,我小时听过一位老人唱这首歌,第一句就是“苏武留胡节不”。还有几句也不太一样。大概是在流传过程中,人们可能会按照自己的意愿加以修改。这里我就不一一改过了。

[MP=320,240]/audio/0804/7763_29061535.mp3[/MP]

家园 这个好像是古曲

古筝还是古琴之类的。多古不知道,应该不止八十多年。你的这个版本和我知道的在很多地方音调不同,歌词也不一样。

有个老电影《党的女儿》里面也用了这个曲子,好像是二胡拉的。

家园 遥远的回忆

好久以前,好像刚上学没几年,在家里找到一个磁带,忘了是中国民歌还是什么的,第一首就是苏武牧羊。

那时刚好看过了苏武牧羊的故事,对这首歌深深着迷,不停放着听。这是我对中华文化最早的记忆。

不过歌词有点不一样。不知是不是我记错了,第一句很直白,就是“苏武牧羊北海边”,第二句一样,接下来就忘了……tempo好像要快点……

家园 词可能是民初翁曾方,曲可能是古曲。

词谱:

http://www.myscore.org/gsc/gsc2.htm

还有其它配乐,如箫,钢琴等。

家园

小时候,听老爸用箫吹过这首曲子。

家园 我們小學時,音樂課本上的曲子。

前兩句我們的版本是這樣:

苏武牧羊北海边。

雪地又冰天,居留十九年。

家园 苏武牧羊被海扁
家园 上学的时候学过这首歌,可能是在小学音乐课上学的第一首歌
家园 这歌我是初中音乐课学的

最早听到是小时候看电影佩剑将军里面地下党将军的女儿在家弹唱,后来学习的时候才知道是苏武牧羊。

家园 某是上大学的时候

才拉个朋友被教会的。

过两年再跟她对歌词,都有出入。

很有意思的一件事。

家园 花谢并送上箫曲

[MP=320,240]/audio/0804/7763_30063305.mp3[/MP]

家园 我们小学音乐课也学

忘记是几年级了,不过词和曲都记得,我现在还会唱。当时不太懂意思,不过后来也就知道了,词写的很好。

家园 唉,想起了很多事

这是我老爹在世时十分钟爱的一首歌.清楚地记得他详细地讲过苏武被人出卖而被俘,拒降而被流放北海牧羊的故事.我对威武不能屈,富贵不能淫的最初概念就是从老人讲的苏武的故事中得来的.老爹有一洞箫,来了兴致就吹奏一曲.<<苏武牧羊>>是他常吹奏曲目之一.

家园 那第三句呢?

如果还是“渴饮雪,饥吞毡,牧羊北海边”,不就重复了吗?不好。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 是這樣的。

  苏武牧羊北海边。雪地又冰天,羁留十九年。渴饮雪,饥吞毡,月落夜不眠。心存汉社稷,梦想旧江山。历尽难中难,心似铁石坚。梦坐塞上时听笳声,入耳心恸酸。

全看树展主题 · 分页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河