西西河

主题:【原创】穆加贝 六 -- 橡树村

共:💬67 🌺366
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页
家园 不是这个意思

这只是主语部分,讲的是白人农场,应该如何,结果被如何。政府强制低价购买的部分相当于从句。

中文怎么说好呢?

现在中文退步太厉害了。

家园 花村长好文。
家园 维多利亚大瀑布很漂亮啊

村长有没有去玩过?

家园 一个被政府强制低价购买的三千英亩的白人农场

或者“一个三千英亩被政府府强制低价购买的白人农场”

家园 英国停止支持,跟苏联解体有关系吧
家园 橡树村要是进外事部门该有多好

眼光犀利。可惜,在西西河也难见到踪迹。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河