西西河

主题:【原创】瞎侃之福建方言 -- 任逍遥97

共:💬29 🌺15 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 只要是山区都有这样的小语言区

湖北东部、山东很多地方,大家都有十里不同音的说法。但是其实从外面人来看,所有福建人讲话都一个调调,所有湖北人讲话差不多,山东人好似都讲一个方言。山区人经常说出了村就不懂别人的话了,一半是夸大,一半是因为出门少交流少本身沟通能力就差。举个例子,我是湖北人,小时候出了县城,听懂人家说什么就觉得费劲,到了省城完全抓瞎。现在在外多年,听不大出县城人和武汉人的方言那么大的区别,沟通也没有障碍。到现在,甚至湖北话、湖南话、四川话的区别都觉得不明显,完全能听懂。

当然,吴方言、粤方言这样的方言区差异还是很大的。

家园 我是莆田的..呵呵

莆田一般分两个大的区域, 或者两个县, 就是莆田县和仙游县, 两个地方的莆田话也是不同的..相通不知道有多少, 猜不会多于40%. 泉州的惠安靠仙游那边应该有人能听懂一些仙游味的莆田话.

我们自己说莆田话是"地瓜话", 因为过去穷, 很多人吃地瓜, 也叫红薯的.

家园 这个的说法值得商榷

福建方言在大的分类上属于吴方言。

闽语很可能是由古吴语分化出来,但是现在它和吴语的关系就像类人猿与人类的关系一样:由同一个祖先进化而来的关系平行的两个分支

家园 闽方言由吴方言衍变而来是基本的共识

我看过有关的电视片介绍。

家园 那个应该是古吴方言吧,现代吴方言和闽方言一般都认为

是并行的二支了

家园 以前有两个同事是从涵江来的,

因为是一个小组的,有两年的时间,我们大半年吃、睡在一起,那时我的莆田话不能说好,但是起码可以听懂大部分,现在不行了。

你觉得惠安话和仙游话是否有接近的地方呢?

家园 地瓜话是因为

很多蒲田人的口头禅是"地瓜少" 或"地哇刮少".

你是蒲田的, 应该听得懂吧.

家园 看来学一种新语言都是从粗话入手比较快

汗....

我的理解是早期莆田人多地少..比较穷..粮食不够.地瓜是很多人的必须的..所以叫地瓜话..

惠安话, 我不是很清楚..其实仙游话也是挺不大懂的. 仙游和莆田两个地方区别还是不小的..

家园 涵江啊..老乡的老乡了..

涵江这边的话和莆田也有一些小差别..不过没有仙游和莆田的区别那么大..

你是哪儿的? 呆一段时间就可以听懂一些也不容易了..

家园 那不是一小段时间,

俩年,每年有大半年二十四小时在一起。

应该说我的语言能力不错吧。我是福州长大的南平人。

家园 这个说法我也同意。好象方言学里闽吴言都是分开提的。
家园 这个倒是。前几个月去了梅州和赣州,那边的人也是客家,

但是和龙岩这边人的方言就不通。其实上杭人和长汀人的话也是有区别的。

家园 我就是长汀人,我感觉长汀一个县(由于是山区)应该有10几

我就是长汀人,我感觉长汀一个县(由于是山区)应该有10几种方言,口音可能有好几十种。

家园 龙岩的?
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河