主题：海外奇谈---老外讲中医课 -- 非为

前几天听说这边居然还有用英文讲课的中医班，中医这东西，用中文讲清楚都不容易，很好奇他们怎么用英文讲解，特地去见识了一下。

本来以为讲课的应该是个英语好的中医，结果讲台上站着的是个白人小伙子，很让人意外。小伙子还特地学了中文，包括古汉语。虽然发音不太标准，但是对很多概念的理解和解释相当精准、到位，而且很多词直接用中文发音。比如气，因为英语里的energy或breath都不确切，气虚可以说是low energy，而气短就是short of breath，还有其它情况，更难用一个词来代表，所以干脆用“Qi"的发音。他还写了古汉语的气是“氣”，意思是人吃了食物以后会转化为气。另外还提到阴阳、精、气、神，无极，太极图和四季变化的关系，古代中医书里有解剖而后来的中医却不重视解剖的原因，以及古希腊医术里一些跟中医类似而后来又被西医淘汰的观点等等，解释也非常到位，也知道张机就是张仲景，简直令人大跌眼镜。

课堂里只有一个貌似中国人的学生（长相像，但是没有确认），也是唯一一个对中医并无信心，而只是现在在读生物研究生，抱着了解的态度来的，其余的都是坚决要学习中医的。其中一位白人女士，说五年前健康状况极差，三十多岁就不能走路，不能工作，生活一团糟，而西医检查却一切正常，说她是臆症，问题解决不了又添了心病，更加痛苦不堪。后来听人介绍开始喝中药，喝了五年，三年以后可以走路，现在行动如常，恢复了正常的生活。她本来是想做大学教授，但是现在，她说中医已经成了她身体的一部分，假如离开中医就等于是让她跟她自己离婚一样痛苦，所以现在开始学中医。

特地问了一下给她治病的医生，居然又是个外国人。或许这位外国中医也算不得多么优秀的中医，因为他让这位病人喝了五年中药，而一名优秀的中医可能根本用不了这么久的时间，但是，能够解除病人的痛苦并改善病人的生活质量，绝对可以算得上是一名好医生了。

• 【西河文萃】※ 西河文萃 第23期 下
• FANS的标志

好贴就是要顶

很久以前（90年代初），好像说北京的高校里外国留学生第二多的就是北京中医学院，第一的是北京语言学院。

90年代上海高校中外国留学生最多的就是上海中医药大学。多到给全校每个班都配了一名外教——留学生兼职。

据说这是上海高校唯一能够把外教配到每一个班的学校。

恭喜：你意外获得【通宝】一枚

谢谢：作者意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】

在医学领域，实事求是也是很重要的。想明白了，那些所谓对科学的迷信，就如同党史中教条主义大发作的初期时期，一曰迷信，一曰幼稚。科学的本意究竟如何呢？是否对因为无知而没有现成理论解释的东西就一定是应该排斥？记得有一个寓言，知识就是圆圈内的面积，未知的都在圆圈以外。面积越大，发现未知的地方就越多。

英国编的，韩国编的，中国编写的，中国编写的基本就是个英译版本，语言问题抛开不说，写得真是太简单了

也有不少海外的中医学院，且不说教学水平，看了看人家的考试内容，挺严格的。

外国人教中医其实不稀奇，去youtube上看看，我看过有一英国人教如何认穴扎针，讲得很好。也听说过一老美，学中医，开诊所。他老婆生孩子的时候疼的死去活来，他对医生拍了胸脯后，给老婆扎针止痛，把个接生医生搞震惊了。

中医是好东西，可惜被一批混蛋给糟蹋了。

其实我们也都信中医的，就是现在太多的“老中医”了，还有很多的“中医院”西医化了，想找个真正的中医很难

最简单一条，看看那些中文医书，有几个认真考据的，互相抄来抄去，连个参考文献号都没有。这总是自己太懒惰吧。