主题：【没想到】苏联时代的影片《蒙海峡(Моонзунд)》 -- 宝剑橡叶骑士
啥叫火线入党啊？
看老电影里，土共的敢死队突击队啥的都喜欢在阵地上交入党申请书，然后在火线上给入党的么
那时候好像叫没法提高物质待遇，就给予政治待遇……
我开玩笑胡扯啦！
这老毛子的网站好低俗啊，zxb怎么不去管一管，咔咔……
另外问一下，没有中文字幕，又是俄语对白，楼座大人您是怎么看的？我以前觉得您至少懂英语、德语吧，难道也能听懂俄语？那您岂不就是那传说中的语言天才？好怕怕……
本人在日本十几年，自以为日语可以混混。英语么，在美国有一个月的工作经历，防守范围内的交流也可以。其他的就只有依靠各种工具了，德语是第二外语，法语其实是最早接触的外语，其他很多语言在写作的时候查过资料，包括葡萄牙语、越南语、波兰语等等，对了，俄文也参考过，否则《高尔察克》写不出来。
当然大部分语言是指阅读的，至于这部没有字幕的电影就惨了，几乎100％不懂，不过有时候可以懂得只言片语，但是托去年写《高尔察克》的福，基本历史情节还是了解的，所以大致故事可以明白，当然更加深的就不知道了。
PS：我是为了下载才去这个网站的，至于其他内容，本人视而不见，有朋友热衷这个我自然没有意见，个人口味不同。我不想说大蒜头和咖啡的那个典故了。
看了周立波的段子，据说这个申请书必须放在上衣的左胸口袋，而且拿出来必须带血，事情不讲明白党费不交完不能断气，似乎被处决还必须挑有青松的地方送命……
是不是，打这个字的时候我恶心得想吐……
写作的时候为了查阅资料可以去学一门乃至n门外语，还是冷僻的小语种，还能顺便听懂点，无限崇拜中……我国人文社会学术界要是多几个您这样的从业就好了，现在很多问题就出在翻译上，尤其是小语种的翻译，时常让人觉得这中文版出了还不如不出，唉
ps：俺虽然爱好大蒜，可是外语水平制约了俺欣赏外国大蒜的能力，真是悲剧啊
换台！
其实感觉老电影还不错啦，就是片尾那个领导蹦出来长篇大论真是煞风景，再就是您提的这个申请书的段子了
碰到这种场面我一般都是——换台没商量
突然想，让河里为文革唱颂歌的几位也去过过只有样板戏和革命老电影的生活
有些事情，不能仅仅要求别人不要忘记历史篡改历史，对于十年浩劫这段历史他们正视了吗？
其实大蒜嚼嚼可是香的，虽然边上的人会觉得臭，但是嚼的人可是乐在其中啊。
这也太强了吧。
本人在英语系国家也待了快10年了，英语更是从小学就开始学了，至今看纯英文网站还有些头痛，能看中文的，坚决不看英语的。人和人天赋就是不一样啊。
我从来没有去过啥专业外语学校，学的更不是外语专业。最厌恶的就是背单词记语法。外语不过是一种语言而已，在国外两岁孩子都会，只要这样想那么又怎么样呢？自信不就出来了？
关键是要多用，用错了没有关系，以后慢慢会知道的，就是千万别觉得它高不可攀就可以。