- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】与英语有关的两则趣事。 -- 离别钩
共:💬16 🌺30 新:
刚来美国的时候看到这么个路牌:
外链图片需谨慎,可能会被源头改
这个“PED”我知道是指“行人”(pedestrian),不过这个“XING”让我一时有点懵,同时又有点感动:没想到老美这么照顾老中,还在提示行人过街的路牌上加注了“行”的汉语拼音。
过了好一阵才回过神儿来,XING 原来是 crossing 的缩写。
刚来美国的时候看到这么个路牌:
这个“PED”我知道是指“行人”(pedestrian),不过这个“XING”让我一时有点懵,同时又有点感动:没想到老美这么照顾老中,还在提示行人过街的路牌上加注了“行”的汉语拼音。
过了好一阵才回过神儿来,XING 原来是 crossing 的缩写。