第一部：尼尔·盖曼的《美国众神》。一部风格多样的小说，它其中也包含了“公路小说”的元素。公路不仅是一个容易发生故事的场景，而且是一个容易发生事故的场景。作者把死在高速公路上的动物这个美国风味的东东（汗，美式撞车料理？）搬到了小说里。在他的小说中，被现代美国人遗忘的埃及神灵荷露斯疯了，每天都化身成一只鹰，啃那些被压扁的动物尸体果腹。俺看来这也是反映了现代文明与传统生活方式的冲突；诸位可以去看看胡大大在第一篇开头的分析。

为了让这一冲突激烈到无法调和，作者还设计了另一位传统神灵被汽车谋杀的场景。这段十八禁我就贴在这里吧，写得相当好。

一道分叉的绿色闪电划破夜空。她没有站稳，摔倒在地，在地上滑了几步，腿和胳膊都擦破了。她刚刚支撑着站起来，只见闪亮的车灯从上向下，沿着公路向她扑来。开得太快了，开得不顾一切。如果她跳到右侧，车子就会把她挤在峭壁上，挤得粉碎；如果跳到左边，车子就会把她撞下山谷。她冲过公路，想爬上湿漉漉的峭壁。白色豪华轿车沿着陡峭的山路冲来，时速肯定超过了80英里，说不定已经在湿滑的路面上失控了。她的手抓到一把野草，抠住泥土。她知道，她就要爬上山壁了。但泥土松动了，她重新跌回路面。

车子猛地撞上她，冲撞力大得撞碎了散热前格栅，将她抛在半空，像抛起一只手套布偶。她跌落在豪华轿车后面的地上。冲击撞碎了她的骨盆和头骨，冰冷的雨水打在她的脸上。

她开始诅咒谋杀她的人，无声地诅咒他，因为她已经无法张开嘴唇。她诅咒他，无论她是清醒还是昏迷，无论她是活着还是死去。她恶毒地诅咒他，只有因为父亲的关系拥有一半恶魔血统的人才能发出这样恶毒的诅咒。

车门响了一下，有人走近她。“你是个模拟女孩，却生活在一个数码世界。”他再一次没腔没调地唱起来。然后，他骂道：“该死的麦当娜，你们这些该死的婊子！”他走开了。

车门再次关上。

豪华轿车开始倒车，从她身体上面慢慢碾压过去，这只是第一次。她的骨骼在车轮下被碾碎。然后，车子再一次朝她开过来。

当车子最后沿着公路向山下驶去时，留在路面上的只有公路谋杀所残留的一片血肉模糊，几乎无法辨出人形。用不了多久，这最后的遗迹也会被雨水冲刷干净。

第二部是斯蒂芬金的《宠物公墓》。故事的缘起也是路尸。不过诸位看到的路尸还是平常没打过招呼，不认识的动物多一点，而这部小说中压死的大都是附近居民的宠物。那位说了，宠物怎么样，压扁了照样认不出来——您就抬杠吧。其中的描述同样也可以看出对高速公路的控诉。从这篇小说的前半部分俺就知道，老金头绝对不会满足于撞死一两只人类最好的朋友完事儿，还是为了让这一冲突激烈到无法调和，他早晚得让主人公的儿子也丧身车轮。果然我的猜想成立了。本部是老金头比较成功的一部小说，喜欢恐怖小说的朋友可以看一下。电影就不要看了，很烂很狗血。

那么能不能让这种冲突再激烈一点呢？对不起我想到了最近频发的车祸。那么再偏执一点，想到大卫·凯勒《行人的反叛》，一个短篇，设定是把整个人类简单粗暴地划分为汽车司机和行人，这两派之间的矛盾很深，最后到了不是你死就是我活的境地。本篇在当下读起来很不和谐，说到这里就是俺跑题了，胡大大见谅。

诸位谁还想到别的了，请补充一二？

复【讨论】当然还有小说！

家园

开眼开眼

都翻译成中文了么？

复开眼开眼

家园

都翻啦，要不就我这水平也看不懂啊……

复花，可以翻译成“路扁”嘛。

家园

“路挺”比较好