西西河

主题:【原创】福布斯权力人物榜前20的国籍和界别 -- 常乐

共:💬24 🌺10 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 花,大哥能否把60人名单翻译一份,我翻译不出额。谢谢
家园 中国运营商要是私有 那富豪榜上的人都被秒杀了

啥中国移动之类, 股权稍微集中点, 估计都能拍到盖茨前面

家园 全67人名单……

. Barack Obama 奥巴马

2. Hu Jintao 什锦饭

3. Vladimir Putin 普京

4. Ben S. Bernanke 伯南克 美联储主席

5. Sergey Brin and Larry Page google老板(为啥他们可以两人一角合算的?)

6. Carlos Slim Helu 墨西哥电信老板(真正的富可敌国,一手掌握墨西哥经济。)

7. Rupert Murdoch 媒体大亨默多克

8. Michael T. Duke 沃尔玛CEO

9. Abdullah bin Abdul Aziz al Saud 沙特国王

10. William Gates III 支票·大门三世……

11. Pope Benedict XVI 教皇

12. Silvio Berlusconi 贝卢斯科尼(奇怪……面条国总理咋排名这么高??)

13. Jeffrey R. Immelt 通用电气老板

14. Warren Buffett 股神……

15. Angela Merkel 德国老大妈……

16. Laurence D. Fink 黑石基金(前美林)大当家

17. Hillary Clinton 前总统夫人,现任国务卿……

18. Lloyd C. Blankfein 高盛老板(我觉得他和伯南克该调换一下位置……)

19. Li Changchun 丘处机真人……阎王殿瓢把子

20. Michael Bloomberg 彭博社社长

21. Timothy Geithner 美帝财长

22. Rex W. Tillerson 埃克森美孚老板

23. Li Ka-shing 小超人他爹老超人……

24. Kim Jong Il 金胖子2代……

25. Jean-Claude Trichet 欧洲央行行长 法国人(国内有人误以为是卢森堡首相Jean-Claude Juncker了)

26. Masaaki Shirakawa 日本央行行长

27. Sheikh Ahmed bin Zayed al Nahyan 阿布扎比基金大当家的(福布斯居然没搞到他的照片……)

28. Akio Toyoda 丰田昭夫 丰田的……

29. Gordon Brown 英国终于有人出现了出现了……

30. James S. Dimon 摩根大通CEO

31. Bill Clinton 希拉里的老公……

32. William H. Gross 太平洋投资管理公司老板

33. Luiz Inacio Lula da Silva 巴西总统

34. Lou Jiwei 曾任上海市体制改革委员会主任,国家经济体制改革委员会宏观经济司司长,现任中国财政部常务副部长。

35. Yukio Hatoyama 苇月伊织党党首,11区居委会主任

36. Manmohan Singh 三哥掌门人出现了!不过为啥不是他背后的太上女皇拉尼亚·甘地呢?

37. Osama bin Laden 拉丹作为世界和平的威胁已经被金胖子远远甩开了……

38. Syed Yousaf Raza Gilani 现任巴基斯坦总理……贝布托死得不明不白,成全了他

39. Tenzin Gyatso 丹增嘉措 太祖颂的作者

40. Ali Hoseini-Khamenei 哈梅内伊 伊朗精神领袖

41. Joaquin Guzman 墨西哥头号毒贩,美国悬赏5百万美刀……

42. Igor Sechin 俄罗斯副总理

43. Dmitry Medvedev 俄罗斯总统 (喂喂??搞错没有……他怎么还在副总理之下??)

44. Mukesh Ambani 印度信诚工业集团董事总经理……三哥真是不缺钱

45. Oprah Winfrey 脱口秀女王……见鬼了……每周四千九百万人次观看她的节目给了她很大的权势么??年入2亿倒是一个很大的数字……

46. Benjamin Netanyahu 以色列总理

47. Dominique Strauss-Kahn IMF总裁

48. Zhou Xiaochuan 中国央行行长(比起三位同行是大大落后啦)

49. John Roberts Jr. 美国最高法院首席大¥法官(奇怪的是他居然才54岁……)

50. Dawood Ibrahim Kaskar 印度头号通缉犯

51. William Keller 纽约时报主编

52. Bernard Arnault 路易威登集团全球主席 时尚教父

53. Joseph S. Blatter 国际足联主席

54. Wadah Khanfar 半岛电视台台长……

55. Lakshmi Mittal 米塔尔老板,世界钢王——可是三哥还是钢铁弱国……

56. Nicolas Sarkozy 可怜的萨科奇……居然排这么后面??

57. Steve Jobs 苹果的股价全看他……

58. Fujio Mitarai 厕所富士夫……佳能老总

59. Ratan Tata 塔塔集团老总……三哥真的不缺钱……

60. Jacques Rogge 奥委会主席

61. Li Rongrong 李荣融,(曾任)奥斯卡上司……

62. Blairo Maggi 巴西大平原州州长,黄豆制品业大老板,环保人士眼中的大恶魔。近年来有所转变……

63. Robert B. Zoellick 世界银行行长(国内有人误为美国副国务卿)

64. Antonio Guterres 前联合国难民署高等专员,前葡萄牙总理(为啥有人错把他当成捷克总统了……捷克总统对世界有啥影响力么?)

65. Mark John Thompson BBC头头(CNN看来还是不行啊……)

66. Klaus Schwab 达沃斯世界经济论坛创建者。 这个论坛还真是很黑幕重重啊……

67. Hugo Chavez 委内瑞拉总统……卡斯特罗爷爷过气了么?

家园 彭伯=Bloomberg=布隆伯格
家园 股票代码?
家园 政治娱乐化

不错

家园 赞‘苇月伊织’党
家园 67个上榜者中文译名和简介

1. Barack Obama,巴拉克·奥巴马,美国总统

2. Hu Jintao,胡锦涛,中共中央总书记、中国国家主席兼军委主席

3. Vladimir Putin,弗拉基米尔·普京,俄罗斯总理

4. Ben S. Bernanke,本·S·伯南克,美联储主席

5. Sergey Brin and Larry Page,谢尔盖·布林和拉里·佩奇,控制美国谷歌公司的大亨

6. Carlos Slim Helu,卡洛斯·斯利姆·埃卢 控制墨西哥和拉美多家电信公司的墨西哥大亨

7. Rupert Murdoch,鲁珀特·默多克,控制美国新闻集团的大亨

8. Michael T. Duke,迈克·T·杜克,美国沃尔玛公司首席执行官

9. Abdullah bin Abdul Aziz al Saud,阿卜杜拉·本·阿布杜尔·阿齐兹·阿勒沙特,沙特国王

10. Bill Gates,比尔·盖茨,创办美国微软公司的大亨、美国盖兹基金会主席

11. Pope Benedict XVI,本笃十六世教皇,来自德国

12. Silvio Berlusconi,西尔维奥·贝卢斯科尼,意大利总理、媒体大亨

13. Jeffrey R. Immelt,杰弗里·R·伊梅尔特,美国通用电气公司董事长兼CEO

14. Warren Buffett,沃伦·巴菲特,控制美国伯克希尔·哈撒韦投资公司的美国大亨、“股神”

15. Angela Merkel,安格拉·默克尔,德国总理

16. Laurence D. Fink,劳伦斯·D·芬克,美国黑石投资基金公司董事长兼CEO

17. Hillary Clinton,希拉里·克林顿,美国国务卿

18. Lloyd C. Blankfein,劳埃德·布兰克费恩,美国高盛银行董事长兼CEO

19. Li Changchun,李长春,中共中央政治局常委兼中央宣传思想工作领导小组组长

20. Michael Bloomberg,迈克尔·布隆伯格,纽约市长、控制美国布隆伯格信息公司的大亨

21. Timothy Geithner,蒂莫西·盖特纳,美国财长

22. Rex W. Tillerson,莱克斯·W·蒂勒森,美国埃克森美孚能源公司董事长

23. Li Ka-shing,李嘉诚,控制香港长江集团的大亨

24. Kim Jong Il,金正日,朝鲜劳动党总书记兼朝鲜国防委员会委员长

25. Jean-Claude Trichet,让-克罗德·特里谢,欧洲央行行长、前法国央行行长

26. Masaaki Shirakawa,白川方明,日本央行行长

27. Sheikh Ahmed bin Zayed al Nahyan,赛义克·阿迈德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬,阿联酋阿布扎比投资管理局执行董事

28. Akio Toyoda,丰田章男,日本丰田汽车公司社长(总裁)兼CEO

29. Gordon Brown,乔登·布朗,英国首相

30. James S. Dimon,詹姆斯·S·戴蒙,美国摩根大通银行董事长兼CEO

31. Bill Clinton,比尔·克林顿,前美国总统、美国克林顿基金会主席

32. William H. Gross,威廉姆·H·格罗斯,控制美国太平洋投资管理公司的大亨、“债券大王”

33. Luiz Inacio Lula da Silva,路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦,巴西总统

34. Lou Jiwei,楼继伟,中国投资有限公司董事长

35. Yukio Hatoyama,鸠山由纪夫,日本首相

36. Manmohan Singh,曼莫汉·辛格,印度总理

37. Osama bin Laden,奥萨马·本·拉登,基地组织老大、沙特富翁

38. Syed Yousaf Raza Gilani,〕赛义德·优素福·拉扎·吉拉尼,巴基斯坦总理

39. Tenzin Gyatso,丹增·嘉措,流亡印度的达赖喇嘛

40. Sayyed Ali Khamenei,赛义德·阿里·哈梅内伊,伊朗最高领袖

41. Joaquin Guzman,华金·古斯曼,墨西哥头号毒枭

42. Igor Sechin,伊格尔·谢钦,俄罗斯副总理

43. Dmitry Medvedev,迪米特里·梅德维杰夫,俄罗斯总统

44. Mukesh Ambani,穆凯什·阿姆巴尼,控制印度最大私企信诚工业集团的大亨

45. Oprah Winfrey,奥普拉·温弗瑞,美国电视谈话节目收视率极高的主持人

46. Benjamin Netanyahu,本杰明·内塔尼亚胡,以色列总理

47. Dominique Strauss-Kahn,多米尼克·斯特劳斯-卡恩,国际货币基金组织(IMF)总裁、前法国经济部长

48. Zhou Xiaochuan,周小川,中国央行行长

49. John Roberts Jr. ,约翰·小罗伯兹,美国最高法院首席大法官

50. Dawood Ibrahim Kaskar,达乌德·伊布拉赫姆·卡斯卡尔,印度孟买黑帮老大

51. William Keller,威廉姆·科勒,美国《纽约时报》主编

52. Bernard Arnault,伯纳德·阿诺尔特,控制法国路易·威登集团的大亨

53. Joseph S. Blatter,约瑟夫·S·布拉特,国际足联主席(法国人)

54. Wadah Khanfar,瓦达赫·汉法尔,卡塔尔半岛电视台台长

55. Lakshmi Mittal,拉克希米·米塔尔,控制世界最大钢铁企业米塔尔钢铁公司的印度大亨

56. Nicolas Sarkozy,尼古拉·萨科齐,法国总统

57. Steve Jobs,斯蒂夫,乔布斯,美国苹果公司CEO

58. Fujio Mitarai,御手洗富士夫,日本佳能集团社长(总裁)兼CEO

59. Ratan Tata,拉坦·塔塔,印度塔塔子孙公司董事长

60. Jacques Rogge,雅克·罗格,国际奥委会主席(法国人)

61. Li Rongrong,李荣融,中国国资委主任

62. Blairo Maggi,布莱罗·马吉,巴西大平原州州长、大豆种植大农场主并拥有世界最大的大豆收割、加工和出口企业马吉集团

63. Robert B. Zoellick,罗伯特·B·佐利克,世界银行行长、前美国常务副国务卿

64. Antonio Guterres,安东尼奥·古特雷斯,联合国难民事务高级专员,前葡萄牙总理

65. Mark John Thompson,马克·约翰·汤普森,英国广播公司(BBC)总裁

66. Klaus Schwab,克劳斯·施瓦布,瑞士达沃斯世界经济论坛主席、联合国发展规划委员会副主席、日内瓦大学商业政策学教授

67. Hugo Rafael Chávez Frías,乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯,委内瑞拉总统

家园 Yukio Hatoyama苇月伊织党党首--没看懂神译

Yukio Hatoyama 苇月伊织党党首,11区居委会主任

前半句是对的。

11区是日本。

居委会是联合国。

居委会主任是个棒子吧好像!

没看懂神译啊,快去补课辣!

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河