西西河

主题:《中国制造》的大纰漏 -- 无所事事

共:💬9 🌺2 新:
全看树展主题 · 分页
家园 《中国制造》的大纰漏

[FLASH]http://static.youku.com/v1.0.0067/v/swf/qplayer.swf?VideoIDS=XMTM1NDg4NzMy&embedid=-&showAd=0[/FLASH]

今天从网上看到一条由中国商务部制作,将在CNN亚洲播放6周的《中国制造》视频,据说是由国内某广告公司独家打造的。前后一共耗费了数千万人民币(某商务部官员透露,但具体数字保密)。

这则宣传片最后的文字是“Made in China,Made with China”。但个人理解这则广告原本应该宣扬的是“中国制造,世界合作”的理念吧,那对应的就应该是“Made in China,Made with the World”,可现在的标语却成了南辕北辙。

不知道这只是广告公司的工作失误与相关核审部门的纰漏,还是国人误解了这则宣传片的初衷?

家园 DDB国安出名了

这则广告是由国际知名传播集团宏盟集团持股的DDB国安广告制作公司历时数月精心策划制作,广告中多个场景在国外实地拍摄完成

外链出处

怪不得成本介高……

家园 配音是made with the world

和前文看,更合适一些。

不过made with China也没错,换一个角度而已。

算不上大纰漏。

花的钱似乎太多了一些。

家园 花这么多钱这种小错误都没发现,有人应该吃板子才对

从政府机构把什么DDB国安广告制作公司

家园 就算没这错,拍得也不咋地,拿这个当借口眯钱而已
家园 那个数千万的经费按今天新闻三十分采访某人的说法

是包括播出费用的,并不是单纯的制作成本。

不过被采访的说具体的金额不定,只是大概在那个数字。

家园 在新闻里看过了

吃饭的时候没戴眼镜,看不清,但听一个男声在最后说的是made with the world呀

家园 这个错误蛮大的

基本上要是在公司环境的话,这个市场经理就要下岗了。

家园 规则改得这么快??

需要至少[经验20]来进行【送鲜花】操作!!

你现有:[18]经验

刚刚还可以的阿。。。

全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河