这是一个星期天，看来他们又在为限时结案加班了。到了局里，Z勉勉强强先敬了个礼，随后出示警官证，指出警号和姓名。首先Z要求J给自己的亲属打个电话，告知亲属自己在接受警方调查（可能是必要的程序吧，但如果老外没办法联系国外亲属呢？），恰好J的父亲也在本市工作。电话完了就开始询问。J红着脸承认了执教的事，但和Z在是否领了报酬这一问题反复争执。J认为如果承认领了报酬就得算非法工作，后果会很严重，所以他倾向于表示自己只是在义务帮开学校朋友的忙，学校给了他一些礼物（这只能算礼尚往来了）。而警方需要拿到学校给报酬的证据，可以处罚学校而并不想对J进行处理（前面说过，涉外事件的处理很麻烦，警方不愿意轻易去捅这个马蜂窝）。最后，Z就问了一句，这些礼物包括钱吗？J做出了肯定的回答。这就够了，询问完毕。

这里得说明一下，Z和外国人用英语交流是没问题的，但他坚持用汉语让我翻成英文（又是某个程序问题？实际上他们直接用英文交流更直接顺畅一些。）笔录是用汉语记的（这我可以理解），记完之后让我翻给J听。翻译完毕，按手印，我作为翻译也按了（上次抓小偷的老外配合警方调查时我也作为翻译按了手印，我P事没干，手印倒是留在局子里几次了，看来以后干坏事得小心了。）

出来后，J一直惴惴不安，我倒是一点不担心：“你不会有事的，倒是那个学校要倒霉了。”后来果不其然，学校被罚去一大笔钱。

再看看本地报纸报道的老外二进宫。

街头尴尬一幕醉酒男与毛子抢出租车

市民某某酒后与一女毛子抢出租车，双方正在理论时，某某给了她同伴一记摆拳，引起年轻外教的不爽，他一记刺拳正中某某鼻梁，致其大流鼻血倒地。大年初三，某巡捕房处理了这起纠纷。

　　当晚８时３０分，巡捕房接到报警称，子虚路有人打架。随即，捕快赶到子虚路乌有银行门口发现，一男子满脸是血躺在路边，经读秒仍无法起立。经裁判委员会调查，伤者某某４０来岁，伤人者是一名轻量级米国拳手，已离开拳台。

　　随后，捕快策马在街头找到３名毛子，用简单的夷语与他们交流后，３人表示愿意配合裁判委员会调查。于是，捕快将他们交给某巡捕房。

　　经某巡捕房巡捕调查得知，３名毛子是我市一高校聘请的外籍教练。当时，他们在子虚路等候出租车，年纪较大的女毛子拦到一辆车，刚上车，两名满身酒气的男子跑来，其中一人将她从车内拉出来，自己往车里挤。这时，一名年轻男外教用简单天朝汉与他们理论，两人将该外教推推搡搡地拥到路边，旁边市民过来劝说时，周某趁机给了该外教一摆拳，他还了一记刺拳，将周某打倒在地，然后与同伴一起离开了现场。

　　目前，巡捕房仍在就此事进行调解。

好吧，事情实际上是这样的：

逢年过节，市区内一的难求。几个老外吃完饭后，女老外先拦了一辆车。她打开车门，回头示意落后的两个男老外赶紧过来。这时两个醉汉过来，醉汉甲把女老外的手往旁边一打正要上车，J过来跟用汉语跟他说：“是这个女人先拦的车。”谁知醉汉甲挥拳就打，另一老外赶紧过来递烟说和，而醉汉乙走上前来把他脖子勒住。此时，醉汉甲以接连挥出几拳，不过他喝得烂醉，毫无准头，一下都没命中。而此时，一个便衣警察过来了，向双方出示证件，对J说：“我是警察，你们赶快走吧。”而醉汉甲却毫不理会，继续进攻。话说这J也是不是吃素的，酷爱运动。靠，警察你都不怕，那我就要自慰了。于是他瞄准甲的鼻子就是一拳，甲应声倒地。在醉汉乙上去查看时，三老外离开现场。

此时，已有打酱油群众报警。巡警在另一条街找到了三人。三人愿意配合调查，来到了派出所。来老外了，派出所就把警官Z找来了。

于是，在我享受天伦之乐是，Z催我赶紧到派出所，说J出事了。我心里一激灵，这J可不是省油的灯。有一回我和他几个人一起走在街上，对面来了一个醉汉，J往左他往左，J往右他往右，故意不让他过去。J一边用土话对他说：“你搞么B唦？”，一边拉开架势准备干了。见势不妙，我们赶快把他拉开。

闲话少说，我来到了派出所。见我来了，Z很高兴：“单位的人来了，我就退位了。”我很不爽地告诉他：“你是外事警官，你直接问不就得了？”Z解释说他是警方的，要找个中立的人来翻译。

好吧，连询问带翻译搞了一个钟头，完后又是按指印。我看了看询问记录，上面写的是“犯罪嫌疑人询问笔录”，很不高兴，先动手的不是J，凭什么他是犯罪嫌疑人？警官说只要动了手就算。那两个醉鬼怎么不弄过来做笔录？——被打倒的醉鬼一脚踩空折了腿，而且神志不清，一问三不知，两位都在医院躺着呢。没动手的老外也做了笔录，做的是“证人笔录”。

笔录做完已是午夜，出了派出所，J问我：“结果会怎样？”我说：“不会怎么样，事情就到此为止了。”果然，什么事都没发生。报纸上所说的调解，就是不了了之。

复【原创】杂谈外教之老外二进宫

家园

呵呵，

我P事没干，手印倒是留在局子里几次了，看来以后干坏事得小心了

好玩。

湖北武汉，鉴定完毕

复我的观点是：口音不重要，重要的是能够自如地交流