西西河

主题:水煮英语口语之一:总论与起势 -- 酥油茶

共:💬23 🌺122 新:
全看树展主题 · 分页 下页
家园 楼主这个系列不错~

但不知道为什么我看不到图片,如果能看到图片就更好了

家园 确实看不到图
家园 飞天,我看了这个系列的两个帖子。

先给你献花。这个系列是原创吗?写得挺详细,就是理论性过强,感觉有些邯郸学步的味道。金庸笔下有这么个人物:独孤求败。对独孤先生来说,入了招,成了势,反而落了下乘。个人认为,提高口语发音,两个关键:听和模仿。

以这两个帖子上的图为例。如果哪个西人mm在我面前说话的时候这表情,我觉着遇上花痴了(没错,痴汉式)。但换句话说,如果Obama对着选民布道时这表情,你觉着他能选得上?

一点浅见。不妥的地方,还请多包涵。

家园 我理解你写这个系列的初衷了。

我当年考托福的时候,可没有口语这一项。

周围认识的一些华人,有的大半辈子也没有解决中式口音的问题,可算是另一种版本的“乡音未改鬓毛衰”。

改变中式口音,就好似小印改变印式口音,外里外里哈德(very very hard),任重而道远。

系列之三怎么发了个空帖?快填坑!

家园 花!正是我一直想要找的东西。

这点事在我们这里,找speech therapist给你耳提面命的说一遍,可就是一百七十刀一小时。感谢LZ分享,好东西。

家园 口语不光是口音问题

遣词造句的能力才是口语的核心,尤其是表达的准确性和词汇的丰富程度。

末代皇帝里印象很深的话: If you cannot say what you mean, you will never mean what you say and a gentleman should always mean what he says.

能把自己想的说清楚,带什么口音都应该很自信地大声地说。至于口音听起来不美国(或者不伦敦),我不以为大问题,当然,要以清晰明了为底线。为什么带着法国口音或者带着意大利口音的人自我感觉还都不错?

家园 你让我迷糊了

说中文的人怎么会“很多人五音不全”?如果我没搞错的话,是中文比英文更加讲究intonation,不然完全无法理解大部分的中文词汇。除非,我们对intonation的理解不同,我以为是语调,或者声调的高低,pitch。英语中的pitch对句子重音很重要,而中文里的pitch对明晰每个词的意义都是必须的。英语不是以语言的音乐感出名的,中文才是,流传下来的那些词牌现在虽然没有了旋律,但其实其平仄的韵律本身就可以形成旋律,颂得好就是相当有音乐感的。南欧的意大利语和西班牙语相对英语也更有音乐感。德语很接近英语,而德语我觉得是听起来很有节奏感,弹性十足的,这一点对于把握德奥音乐的风格极有帮助,比如贝多芬凌厉的附点和重音。

我以前上口语课,倒是强调过句子的节奏,匀速的英文怎么也不会听起来生动的。

你说到发音部位,我还需要明确一下,指的是发音所运用的肌肉的部位,还是发出的声音共鸣的部位?

家园 题外话,鸭鸭在国内还是国外。我是翻墙上的
全看树展主题 · 分页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河