西西河

主题:【原创】读《六十种曲》(一) -- 履虎尾

共:💬26 🌺124 新:
全看树展主题 · 分页 上页
家园 【原创】读《六十种曲》(三)

第二部的曲目是《青衫记》,作者为顾大典。这部传奇,全盘敷衍白居易《琵琶行》中的一句——“江州司马青衫湿”。

白居易的《琵琶行》,缠绵婉转,感情丰富,确是一首好诗。元代杂剧大家马致远,根据《琵琶行》诗意,著有《江州司马青衫泪》杂剧四折。剧中叙述,白乐天在京为官时,曾与好友贾岛、孟浩然一道,探访教坊名妓裴兴奴。裴兴奴才华出众,尤善琵琶,她与白乐天一见钟情,决心以终身相托付。后来,白乐天被贬为江州司马,临别时请兴奴耐心等待,将来一定要聘娶她。白居易走后,茶商刘一闻知兴奴貌美,于是同鸨母密谋,假说白居易已死于任上,趁机娶走了裴兴奴。兴奴与茶商夜泊江州,记得此处乃是白居易任所,茶商酒醉,裴兴奴在舱中弹起琵琶,以寄托哀思愁绪。恰好此时白居易与好友元稹也泛舟江中,听到琵琶声似曾相识,便上船探访。二人见面后,裴兴奴哭诉情由,白居易感慨不巳,作《琵琶行》长诗一首。茶商此时还在酣醉,元稹出主意,让白居易带着兴奴回衙门。元稹自己回京复旨,奏明茶商骗娶裴兴奴,实属有罪,同时奏明白居易与裴兴奴盟誓在前,其实无罪。唐宪宗下诏,宣白居易复起回京。白裴回京后,唐宪宗亲自询问裴兴奴嫁与茶商的经过缘由。真相大白后,皇帝亲自判定,裴兴奴嫁给白乐天,而茶商刘一则受到惩罚。

马致远是元曲大家,他套用了元杂剧中常用的“士子、妓女、商人三角恋爱”的模式,将四折杂剧写得饶有风趣。请看第三折末尾处:

(净做酒醒慌上,云)吃的醉了,一觉醒着,醒来不见了大姐,可往那里去了?只怕落在江中。怎么箱笼开着?一定是走了。地方,拿人拿人!

(杂当扮地方,云)这船上是甚么人?半夜三更,大呼小叫的。

(净云)是小子新娶的娘子,不知逃走那里去了。一定有个地头鬼拐着他去,你们与我拿一拿。

(地方云)唗!胡说,这明月满江,又静悄悄无一只船来往,只是你这船在此,走往那里去?想是你致死了,故意找寻。我拿你到州衙见官去来。(地方锁净科)

(净诗云)我刘一郎何曾捣鬼,小老婆多应失水。

(地方诗云)这里面定有欺心,送官去敲折大腿。(下)

再看第四折结尾处,唐宪宗问明了案情后,圣明天子所给出的判词:

(驾云)一行人跪着,听朕剖断。(众跪科)

(词云)自古来整齐风化,必须自男女帏房。但只看《关雎》为首,诗人意便可参详。裴兴奴生居乐籍,知伦礼立志刚方。见良人终身有托,要脱离风月排场。老虔婆羊贪狼狠,逼令他改嫁茶商。裴兴奴心坚不变,只等待司马还乡。老虔婆使奸定计,写假书只说身亡。遂将他嫁为商妇,一帆风送于浔阳。正值着江干送客,闻琵琶相遇悲伤。与故人生死相别,弹一曲情泪千行。放逐臣偏多感叹,两悲啼泪湿衣裳。从前夫自有明例,便私奔这也何妨。今日个事闻禁阙,断令您永效凤凰。白居易仍居旧职,裴夫人共享荣光。老虔婆决杖六十,刘一郎流窜遐方。这赏罚并无私曲,总之为扶植纲常。便揭榜通行晓谕,示臣民恪守王章。

如上所述,马致远的杂剧《青衫泪》已经够平庸的了,而明代顾大典在此基础上的传奇《青衫记》,则是更为低俗。无论是思想性艺术性,《青衫记》整个一“四六不着调”。如若不是身处文化空白时期,俺才不会忍住性子将其读完。《青衫记》一部传奇三十出,唯一稍感新鲜一点的东西,是作者关于藩镇作乱以及宦官挂帅的那段描写。《青衫记》的第九出“河朔兵乱”,演绎平卢节度使朱克融起兵反唐之事;第十一出“承璀授阃”,演绎的是朱克融叛军杀来,朝廷不信任文臣武将,拜内侍宦官吐突承璀为“制将都统”,统领神策诸军,前去平叛,吐突承璀在校场点兵时的插科打诨:

【丑扮吐突承璀】一朝权在手,便把令来行。大小三军听吾号令。

【众】嗄——

【丑】须要排列刀枪,整齐队伍;退要鸣金,进要击鼓;指右则右,指左则左。违我令者,割去耳朵!

【众】割去耳朵是不怕的,还是割去了那个东西才好。

【丑】唗!就此起兵前去。

家园 虎老师这篇写的酣畅淋漓

读的痛快!

家园 多谢韦兄!
家园 郑元和的莲花落:

[FLASH]http://player.56.com/v_Mjk1MzYyMzI.swf[/FLASH]

家园 唐时崔、卢、郑、王姓等士族那是连公主也不愿意娶的,

对“才子”们,那就随意得多了。。。

家园 《绣襦记》里的“莲花落 ”

(生同净丑众乞丐上)

【沽美酒】(生唱)鹅毛雪满天飞,破草荐盖着羊皮,

残羹剩饭口中吃,李亚仙你怎知?

破帽子在身上搭,破布杉露着肩甲,

腰间系一条烂丝麻,脚下穿一双歪乌辣。

上长街又丢抹,咱便是郑元和。

家业使尽待如何,劝郎君莫似我。

(众合)

小乞儿捧定一个瓢,自不曾有顿饱。

肚皮中挨饥饿,头顶上瑞雪飘。最苦冷难熬。

正遇着严冬严冬天道,凛凛的似水浇。

冻得咱来曲折了腰。

有那个官人每穿破了的绵袄,戴破了的旧帽

残羹剩饭舍些与小乞儿嚼。

因此上打上一回哩哩莲花哩哩莲花落也——

(生唱)一年才过不觉又是一年春,

(众合)哩哩莲花哩哩莲花落也。

(生)小乞儿也曾东岳西庙赛灵神。

(众)哩哩莲花哩哩莲花落也

(生)小乞儿摇槌象板不离身

(众)哩哩莲花哩哩莲花落也。

(生)只听得锣儿鐋鐋,鼓儿咚咚咚,板儿查查查,笛儿支支支,

伙里伙里伙伙里伙,小乞儿便也曾闹过了正阳门。

(众)哈哈莲花落也——

(生)只见那柳阴之下,香车宝马,高挑着闹杆儿。

挨挨拶拶、哭哭啼啼都是女妖娆。

(众)哩哩莲花哩哩莲花落也——

(生)又见那财主每

荒郊野外摆着杯盘列着纸钱,都去上新坟。

(众)哈哈莲花落也——

【醉太平】(生唱)卑田院的下司刘九儿宗枝,

郑元和当日拜为师。传与俺莲花落的稿儿。

抱柱杖走尽了烟花市,

挥笔写尽了龙蛇字,把摇槌唱一个鹧鸪词,

这的不是贫虽贫的浪子。

一年春尽不觉又是一年夏,

(众)哩哩莲花哩哩莲花落也——

(生)只见那财主每,凉亭水阁,散发披襟,手执纨扇,

冰盘沈李赏浮瓜。

(众)哈哈莲花落也——

(生)又只见一只小舟儿,轻摇谩梍短缆孤蓬,

提着鲜草,穿着鱼鳃,手执莲台赏荷花。

(众)哩哩莲花哩。哩哩 莲花落也——

(生)惊起那水面鸳鸯儿,一双双,一对对,

忒楞腾腾,忒楞腾腾,飞过了浪淘沙。

(众)哈哈莲花落也——

(生)镂金的破瓢,碾玉妆成金系腰。这话教人笑。

我在莺花市上打围高。

叫化些马打郎羊背皮通行钞,

叫化些赤金白银珍珠玛瑙,

叫化些双凤斜飞白玉搔,

叫化些八宝妆成镶嵌绦,

叫化一个十七十八女妖嬈,在怀中搂着。

因此上打上一回哩哩莲花哩哩莲花落也。

(生)一年夏尽不觉又是一年秋,

(众)哩哩莲花哩哩莲花落也——

(生)只见那财主每,

插着黄花,簪着红叶饮金瓯。

(众)哈哈莲花落也——

(生)可怜那小乞儿寂寂寞寞夜间愁。

(众)哩哩莲花哩哩莲花落也——

(生)又见那北来的孤雁儿咿咿呀呀过南楼。

(众)哈哈莲花落也——

(生)叫着那官人每,娘子每,

有什么吃不尽的馒头皮儿、包子嘴儿、麻饼屑儿、馓子股儿共饃饃,

(众)哩哩莲花哩哩莲花落也——

(生)舍些与小乞儿也,

强似南寺烧香,北寺看经,请着和尚,唤着尼姑,

洴洴澎澎叮叮咚咚,打着鐃钹,持斋把素念弥陀。

(众)哈哈莲花落也——

【醉太平】(生)绕前街后街,高大院深宅,

那一个慈悲好善女裙钗,

与乞儿一顿饱斋,

与乞儿换一床铺盖,

与乞儿绣一副合欢带,

与乞儿携手上阳台,

这的不是救贫的奶奶?

(生)一年秋尽不觉又是一年冬,

(众)哩哩莲花哩哩莲花落也——

(生)只见揉绵下絮舞长空。

(众)哈哈莲花落也——

(生)可怜见小乞儿曲曲深深把腰躬。

(众)哩哩莲花哩哩莲花落也——

(生)只见头顶上析析索索起了几阵腊梅风。

(众)哈哈莲花落也——

(生)只见那财主每,红炉暖阁,羊羔美酒拥娇娥。

(众)哩哩莲花哩哩莲花落也——

(生)我想有时节,

绒毛毯儿,高丽席儿,红绫被儿,那些铺盖睡了好快活。

(众)哈哈莲花落也——

【醉太平】(生)贫穷的志高,村杀我俏难学,教乞儿苦熬。

戴一顶半新不旧乌纱帽,

穿一领半长不短黄麻罩,

系一条半连不断旧丝绦,

这的不是风流每的下梢?

(生)娘行每娘行每听告,

叫化的也有些低高,

远在山林近市朝,

有钱时也曾象板鸾笙间着凤箫,

俺也曾月夜花朝,凤友鸾交:

结骢帽儿带着,

白玉勾儿束着,

琥泊珠儿垂着,

紵丝袄儿穿着,

斜皮靴儿登着,

袜子也是绒毛。

五花马儿骑着,

獬吧狗儿随着,

来兴童儿跟着,

身边带着宝钞,

撞着一个妖娆,

他把咱来相招,

引入了窝巢,

日日花朝,夜夜元宵,

乐乐滔滔,快活逍遥。

(小旦):既是这般受用,怎的出来叫化?

(生)今日里身子嫖得穷了,

结骢帽儿坏了,

白玉勾儿断了,

琥珀珠儿撒了,

紵丝袄儿当了,

斜皮靴儿绽了,

绒毛袜子破了,

五花马儿杀了,

獬吧狗儿死了,

来兴童儿卖了,

单单剩得个躯劳,

身边没了宝钞,

老鹁儿将我絮絮叨叨,

把我赶出门来,

受了多少苦恼,

李亚仙不知那里去了,

郑元和不得已了。

因此上打上一回哩哩莲花哩哩莲花落也————

家园 很好听啊!多谢月色兄——

可是,俺要说一下,“莲花落”里的“落”字,北方口音读为“LAO”,第四声,读如“莲花烙”。可是,录像中怎么唱的是“落”啊?(LUO)

再,五花马是杀了啊,李亚仙病了,想喝马板肠汤。于是郑元和杀马取肠煮汤给李亚仙喝。李只饮一口,便嫌“太腥”,不喝了。不是卖了。(按,可惜了一匹五花马了)

家园 你这么一说,倒给俺提了醒

赶明儿俺得了闲,也把“驸马”说道说道:——))

家园 在绍兴话里,莲花落就是叫“落”的,

不过北方应该是叫“lao"的,怎么会不一样不知道啊。不过要是在越剧唱成“莲花lao”是挺拗口的。。。

绍兴有一种曲艺,叫“绍兴莲花落”,绍兴和宁波一部分地区很流行的,我也很爱听的,老虎也听听:

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XNjUzMjQwNDA=/v.swf[/FLASH]

家园 应该有很多故事的。。。
家园 原来是“回娘家”啊

好听好听!

全看树展主题 · 分页 上页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河