西西河

主题:【原创】那时花开 -- 听松

共:💬25 🌺216 新:
全看树展主题 · 分页 上页
家园 这样的结尾很好。
家园 70年代看到的简爱版本翻译的是“人的精神是平等的”...

那本书在家里...现在查不了...好像是50年代之前翻译的...

唉...看完这本书...现在就记得这句话了...

家园 想起泰戈尔的那首诗《世界上最远的距离》

你知道我的名字吗?

你知道我的名字吗?

她一下子噎住,脑中划过多年前那个夜晚的林荫路,那仿佛踏在心上的咚咚声,还有Kindle上的灰底黑字、字字仿若雕刻。。。。。。

你知道我的名字吗?

世界上最远的距离

泰戈尔

世界上最远的距离

不是 生与死的距离

而是 我站在你面前 你不知道我爱你

世界上最远的距离

不是 我站在你面前 你不知道我爱你

而是 爱到痴迷 却不能说我爱你

世界上最远的距离

不是 我不能说我爱你

而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底

世界上最远的距离

不是 我不能说我想你

而是 彼此相爱 却不能够在一起

世界上最远的距离

不是 彼此相爱 却不能够在一起

而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意

。。。。。。

家园 要不怎么说《简爱》是女性必读呢

能说出这番话的女子,她的美是动人心魄的,不是那些“美则美矣,毫无灵魂”的女子可以比拟的。也只有拥有成熟心智和丰富阅历的男人才欣赏的了。对于还停留在追求“食色性也”的初级阶段的男人来说,心灵美只是传说。那是因为你真的没有遇见,即使遇见,也因缺乏发现美的眼睛,视而不见,和盲人无异。

家园 这首诗很美,虽然以前看过,这次突然发现前面的几段很是应景

谢谢。

说实话吧。本来是带着平和的心境去重见昔人的,当时却被他的这个问题一下子激得心中凭生波澜、荡气回肠,竟一时说不出话来,真真地脑中一下子出现了林荫路和那些灰底黑字(真的不是文学创作)。想到当年痛彻心肺、多年后写下那些文字时心中的颤栗,现在却被问这个问题,一股气冲上来就想开口说出真实:“你知道吗?。。。”好在及时压住了。

本来以为会是一个极平淡的结尾,却又被添了一点花絮,真是世事难料。

家园 所谓高音稀声,大爱无言

越是真挚的爱,越是难以启齿,越是深沉的爱,越是无法用言语表达。初恋之所以美好,是因为它纯粹。痛苦也好,心碎也好,这是一段心路,只与自已有关。至于那个他是谁,不用纠结。经历过,体会过,便无悔。

家园 嗯,确实只与自己有关

和那个人无关。

俗事繁杂,似水流年,日日琐碎,年龄渐长,已失去了深爱的能力。

没有任何证明,没有任何证据,假如有一天忘记了旧日时光,怕也会忘了曾经有过那么深的感情。

所以要在那一天以前,细细地写下回忆,以后能提醒自己--生命中曾经有过这样的疼痛,有过这样的一段美好。

家园 读后心内凄凄
家园 一封熟悉男人的来信
家园 为什么如此深情的往往发生在青年时期

看到此文,顿时想起来许久之前的那场肝肠寸断的痛,无疾而终,但是在多年之后,依然会时不时敲打着脆弱的神经,也许在午夜梦回,也许在触景生情时,也许未必是对某个特定人的纪念,也许是对自己那段青涩青春的眷恋和不舍,抑或夹杂着说不清缘由的爱恨情仇,年纪越大,越不知道什么是爱,越沉下心来柴米油盐,朴实的生活不再轰轰烈烈,但是格外的真真切切,每次回老家翻看老照片的时候,会依稀记得曾经的自己也会那么疯狂,那么痴狂,那么癫狂。虽痛,但不悔。愿天下有情人终成眷属,人生命本身就很短暂,不要自以为是的设置重重障碍,不管任何原因。

全看树展主题 · 分页 上页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河