主题:【原创】北方人学美语,一些常犯的发音错误 -- 莫飞

大河奔流 导读 复 68 阅 70155

/ 5 首页 上页 下页 末页

O 诀窍很简单 吹西门的雪 字280 2013-10-19 21:57:54
O 我饿呕的-完全不对!r没有发出来 吹西门的雪 字16 2013-10-19 21:59:40
O 这个有点扯,double L从来都是发一个L 吹西门的雪 字125 2013-10-19 22:14:39
O 中国人就别总惦记着那个r音了 川普 字186 2013-10-20 12:29:57
O 你这不是扯呢吗?r中国人怎么就发不出来了? 1 吹西门的雪 字52 2013-10-20 19:21:44
O L这个音 2 新楼 字253 2013-10-20 23:01:36
O 口音都不是问题了,发音还会是问题? 似曾相识 字129 2013-10-21 10:23:57
O 好吧,应该说是英语里元音后l发音和中文的l不完全相同 夜月空山 字99 2013-10-21 11:37:00
O 其实我觉得真正将英语用作国际交流工具时更常面对的问题是 1 夜月空山 字184 2013-10-21 11:39:54
2013-10-19 21:57:54
3932589 复 3932252
吹西门的雪
吹西门的雪`31830`http://www.einsteinsworld.com/images/ICONS/Matrix-Neo.JPG`70`1375`5306`44118`正九品上:儒林郎|仁勇校尉`2009-02-14 22:56:39`0
诀窍很简单

word == 我儿的

world == 我绕的 (唐山口音说出来)

sword == 臊儿的

pearl == 泼绕

-rl- == 绕

还想到比较难发音的几个词:proprietary, priority, prioritization.

我曾经在一次开会的时候自己发明了一个词,说的极快极顺口,技惊四座:pseudodeprioritizability. 这个词是造出来糊弄PM的。F


最后于2013-10-19 22:05:17改,共1次;
2013-10-19 21:57:54
我饿呕的-完全不对!r没有发出来

非常接近我绕的。


  • 本帖 1 回复
2013-10-19 21:59:40
2013-10-19 22:14:39
3932592 复 3629613
吹西门的雪
吹西门的雪`31830`http://www.einsteinsworld.com/images/ICONS/Matrix-Neo.JPG`70`1375`5306`44118`正九品上:儒林郎|仁勇校尉`2009-02-14 22:56:39`0
这个有点扯,double L从来都是发一个L

除非是在其他语言中用做Y和U. 比如gallo,嘎友。双L作为字母U是手写体连写演化出来的,和德语里面那个beta表示double S是同样的原因。


  • 本帖 1 回复
2013-10-19 22:14:39
2013-10-20 12:29:57
3932750 复 3932590
川普
川普`77411`https://www.ccthere.com/picture/0,1907/77411_17003819.jpeg`70`6661`7435`85564`从九品上:文林郎|陪戎校尉`2011-10-17 23:16:29`0
中国人就别总惦记着那个r音了

饿就是er的音,但是后面跟个l,这个r想卷舌还很不容易,大概这是为什么许多人把world发成word的原因。

我绕的对不对,你可以试试说“Around the world”,如果感觉在说绕口令,那就说明发音有问题了。


  • 本帖 1 回复
2013-10-20 12:29:57
你这不是扯呢吗?r中国人怎么就发不出来了? 1

Around the world发音再简单不过,没有一点绕口令的感觉


2013-10-20 19:21:44
2013-10-20 23:01:36
3932896 复 3932252
新楼新楼`19113`/bbsIMG/face/0034.gif`70`4573`172`19821`从五品上:朝请大夫|游骑将军`2007-08-25 12:31:17`0
L这个音 2

L这个音说来也挺简单,就是把舌尖往上轻轻抵住上门牙的牙根,同时吐气发音。

world这个词完全可以先卷舌发R,再抵舌尖发L,最后把舌头放平发D。Take your time。说world这个词就是比说word这个词要多花一点时间。

反过来,word这个词没有L这个音,就不要把舌尖抵住上牙根。


最后于2013-10-20 23:10:13改,共2次;
2013-10-20 23:01:36
2013-10-21 10:23:57
3933181 复 3932277
似曾相识似曾相识`18426`/bbsIMG/face/0000.gif`70`1087`1777`18737`从五品上:朝请大夫|游骑将军`2007-06-29 16:41:56`0
口音都不是问题了,发音还会是问题?

英国口音,加拿大口音,美国南部口音,澳大利亚口音,印度口音,甚至法国口音都没有问题只要你把英语说准了,口音绝不会成为交流的障碍。


2013-10-21 10:23:57
2013-10-21 11:37:00
3933206 复 3932592
夜月空山
夜月空山`8917`/bbsIMG/face/0000.gif`70`1972`10093`192158`从二品:光禄大夫|镇军大将军`2005-11-17 16:07:52`0
好吧,应该说是英语里元音后l发音和中文的l不完全相同

如million,前面的元音发完舌头有一个翘起的音,这个我们很多中国人都不发出来,不少西方人是要发出来的。


2013-10-21 11:37:00
2013-10-21 11:39:54
3933208 复 3366043
夜月空山
夜月空山`8917`/bbsIMG/face/0000.gif`70`1972`10093`192158`从二品:光禄大夫|镇军大将军`2005-11-17 16:07:52`0
其实我觉得真正将英语用作国际交流工具时更常面对的问题是 1

如何能让不同口音背景及英文水平的人听懂……以发音为例,我跟老印等说话的时候r要稍微弹弹舌头,th要发成倾向于t的音,此外跟母语非英语的欧洲国家人民(尤其是拉丁语系国家)说话时尽量用短句……


2013-10-21 11:39:54
帖内引用

/ 5 首页 上页 下页 末页