主题：【文摘】："土包子"的体面与尊严――有感于李肇星不讲英语 -- 路边野草

外长当然首先是对外代表政府的，但一届政府本身就是这个时期国家的代表，党和国家领导人、其他部长、大使、领事等是在不同层面、不同场合代表着国家或政府，这都不错的。随便一说，国家领导人、其他部长有时也是要衔命出访的，google一下“中国政府特使”或者“国家主席特使”、特别代表等等的外交词汇，后面一长遛哪。

您说的外长代表现政府我没有异议。可是对不起了，我对他能“代表现中国”这句话有点不同的看法。李外长一个人不能代表全国十几亿人，不能代表我中华五千年文明。国家和政府应该是两码事。

好比布什他也不能代表美国，只能代表现美政府。您如果说布什和赖斯都是代表了美国，那很多美国人一定不乐意了。呵呵

你的逻辑：普通话讲不好，英语肯定讲不好。也就是说，普通话讲好是英语讲好的必要条件。

我先自己多讲一个：也就是充分性，即：会讲普通话就会讲英语吗？显然不是。

讲好普通话是讲好英语的必要条件吗？老农有几个朋友，是香港来的，普通话的水平跟我这个浙江人比也是惨不忍睹，不过讲英语可以说比国内大多数科班出身的人要好地多，当然，跟本地人比还是一听就能听出差距来的。这个逻辑就是：即使是中国人，讲好普通话也不是讲好英语的必要条件。

再讲普通话发音本身的问题：由于舌头动作的习惯，北方人发c,m,n,v这几个字母的时候是非常不准确的。比如把NBA念成恩毕A，把MBA念成艾母毕A等。出国至少三年才能意识到并改进。

我呢就爱给当官的挑毛病，那表扬的活儿不需要咱们提醒他会主动去做的。既然是公仆，工作做得对，那是应该的，不值得表扬；工作有差错大家就该给他敲警钟。不然的话就要把他给惯坏喽。

说起来咱也是根正苗红啊，外公原来在山东游击队里打过日本鬼子，后来打过国民党，讲起来跟李外长还算是半个老乡啊。但我是不会动不动就把这件事拿来给自个儿脸上贴金的，就算我外公还在世，他如果去当外长我也不会赞成的。对事不对人嘛。

没上论坛之前总觉得自己是个左派，平时来往的也多是左派。可是在中文网上一看，自己差点儿成极右分子了。呵呵。

俺就不多废话了。呵呵。

同好，同好。抬杠抬得不带上火，那说明农兄有修养。

我可是没说过普通话讲不好，英语肯定讲不好，您再看看那帖子，我说的是一般情况啊，而且是单指李外长的口音可能好不到哪儿去，都说了他笔头上应该是很棒的。

很多香港人的英文好普通话不好那是事实。他们从小生长的环境就是粤语和英语的天下啊。大陆出生的从小在学校里就学的是普通话，广播电视里也全说普通话，如果长大了普通话说不好，那只能说他在语言方面恐怕不是很出色，英文发音不标准想来是极为有可能的。

据我观察，江浙一带的人学起英文来至少在发音上要比其他地区的人占优势，具体原因是什么呢我就不知道了。我有两个印象很深的老师都是上海人，其中一个曾是宋美龄的秘书，也姓宋，解放后吃过不少苦头。