主题:【原创】我的度量衡那叫乱! -- 大地窝铺

本楼:阅 64328 复 128 🌺522 🌵0 最近: 复0 🌺 🌵0
2011-09-04 02:06:54大地窝铺
【原创】我的度量衡那叫乱!

生在新疆,长在新疆,习惯了公制。我们也说买1斤大肉,那是说买的1公斤猪肉,等于口里人说的2斤。到食堂打饭说买200米饭,那是说买200克米饭。买布用的是米还是尺已经记不清了。出了新疆上大学才知道,新疆以外的全国人民买东西用的是市斤和两。过了一段时间才习惯。

干修飞机的工作以后,刚开始还是用公制多,那时候毛子飞机多。后来就是波音飞机占多数了,用的单位又混了起来。美制,长度用的是英寸、英尺,1英尺还不等于10英寸,偏偏要等于12英寸!铆钉、螺栓的直径是3/32、1/8、5/52、3/16……英寸(订正:5/32),扳手是1/4、5/16、3/8……等等,想建立起英制数字与直观感觉之间的联系,真还不那么容易,从小学到大学一直用的米和厘米总是摆脱不掉。

工作中总用英寸,时间长了,厘米就生疏了。现在看到一条鱼,脑子里的第一印象是长多少英寸,误差不会太大。当然,看一个人的身高,还是老习惯:我家大窝今年可真是疯长,大概有1米7了!同事说谁5英尺9英寸,脑子里要算半天,他到底是1米几啊?够乱的吧?

路程,咱又习惯公制了。加拿大和国内都用公制,从哪到哪咱说是多少公里,路上限速多少公里/小时。南下过了边境,人家又用英里了。好在车速表有两圈,外圈是公里/小时,内圈时英里/小时,对付着也没啥问题。再说路上别人开多快,咱就开多快,基本没啥问题。

加拿大重量还是比较乱的,有按每磅多少钱的,也有按每公斤多少钱的,还有,有些鱼比较贵,商家就按100克计价,$1.8/100g,猛一看,1块8,不贵。又一想,不对,1公斤18块,太贵了!

我家小窝的出生记录,护士写的是,身长:50厘米,体重:8磅,公英混制!

压强也是常用的。在美国、加拿大开车的人都知道自己车的车胎气压是多少,用的单位是PSI,Pound per Square Inch,磅/平方英寸,而不是公制的帕斯卡。高压用KSI=1000PSI。在英美制飞机上也是用PSI。油压、气压是多少PSI。也不是所有地方都用PSI。在修理复合材料的时候,树脂固化的时候,需要对修理的地方加温加压,加压的方法是对修理区域密闭抽真空。这时候,温度我们用的是华氏度,最高的时候要加温到350华氏度,好像是177摄氏度。而压力,我们用的是英寸汞柱。一般的修理,抽真空要达到22英寸汞柱;有些地方有具体要求,比如说25英寸汞柱。

说起温度,那就更是乱了套了。加拿大和国内一样,用摄氏度,说多少度,有多热心里就有数了。美国那里,就用华氏度了,我对生活中的华氏度是没有概念,他们乱着呢!工作中,又是另一回事儿了,还是得用华氏度,没办法,资料上设备上的温度都是华氏度啊。

凡事都不能绝对,我们热处理铆钉用的小炉子,用的就是摄氏度,而热处理的参考资料上,给出的数据是华氏度:在910F到930F温度范围内保温1小时,然后在冷水中淬火……。结果就发生了好几次把铆钉熔为铝液的事儿了。原因很简单,把炉温设到920摄氏度了。

想老萨了,这些事儿要让老萨讲,那就一定能讲得妙趣横生。让老窝讲,那您就别挑了,就是唠唠叨叨。

关键词(Tags): #飞机#杂谈通宝推:阿辉1,njyd,常识主义者,喜欢就捧捧场,
主题:3553954
2011-09-04 02:23:29无去来处
呼唤秦始皇

我也对英制很头疼,人家大英帝国他老人家都用公制了,这米国表弟还死撑英制。加拿大就是脚踏两只船,英制公制一起用,果汁儿一整就是神马1.89升一桶,就为了凑那个半加仑,还得是美制的加仑。

帖:3553962 复 3553954
2011-09-04 02:26:32
大地窝铺
突然想起,国内的大飞机项目,都用的是啥度量单位i啊?

帖:3553963 复 3553954
帖:3553972 复 3553954
帖:3553974 复 3553972
2011-09-04 02:47:10
coo
我被米国老的MILE制度给害了,现在不习惯公里

帖:3553978 复 3553974
2011-09-04 02:51:22住在乡下
呵呵,不是,我是拆汽车的,公制英制也很乱

不过让老兄这么一总结,发现自己也挺折腾的

仪表盘,尤其液晶显示的,从脉冲信号算时速里程,设定报警信息,其中还有时区转换,也是一脑子头疼

帖:3553980 复 3553974
2011-09-04 03:35:07dfindy
的确如此。印象里四五年前美国一辆火星探测车给摔坏了,原因

就是公英制计算弄混了

可能不少人有错觉,以为讨厌公英混用的只是想我们这样的外来移民,其实以我跟若干大学实习生工作交流看,他们是更喜欢公制的。

美国三十多年前卡特时期曾进行退休英制运动,结果保守派里根上台,大笔一挥,公制统统作废。

帖:3554011 复 3553954
2011-09-04 04:40:39晨池
程序猿举手

有的用Bit有的用Byte,可恨的是缩写还都是B,客户发来说明书:此设备内存256MB,你就猜吧,他们自己都搞不清楚,1Byte = 8Bit呢!

帖:3554032 复 3553954
2011-09-04 06:11:12
车雨田
什么时候来个一扫六合,实现

全球书同文、车同轨、称同衡,彻底消灭这些麻烦,那才是善莫大也。

帖:3554051 复 3553954
2011-09-04 07:43:12
吾言
仔细看看,缩写是这样的吧b=bit, B=byte?

帖:3554085 复 3554032
2011-09-04 07:45:31马尔他之鹰
有一次开车走在路上

有一次开车走在路上,无聊。开着收音机听。听到一则新闻,说的啥事已经记不清了,大概是说一个美警发现了远处有一个什么事故之类,说这个警察目测距离,发现目标离他有914米。我老婆听了特佩服,说人家目力怎么那么好呢,目测都这么精确。

我大笑,说精确的不是那老美,是咱们的翻译、编辑,914米,那是英制1000码,老美的意思是离他大约1000码,就跟咱们说“离这二里地”一个意思。咱们给他换算成公制,他才神奇起来。

咱们的大多数记者,编辑、翻译,都是很缺少起码的科学素养,科学头脑。

帖:3554087 复 3553954
2011-09-04 08:48:45
晨池
是应该这样的,但是他们就是都用了B。。。

这也是移动联通他们乱搞,有些地方故意Mb写成MB

帖:3554131 复 3554085
2011-09-04 08:49:21完颜陈和尚
这个真是人们平常生活中的小难题。最讨厌的是以前用

公里,现在用千米。如果我知道国内哪个政府机构是管理这度量衡的,我得跟他们辩论辩论。

什么都说跟国际接轨,接轨。怎么不改用英文作文字,天天西餐,打激素令自己浑身长毛呢。。。。。。。。 哪能不按国情生搬硬套的呢。

帖:3554132 复 3553954
2011-09-04 08:50:25长街看海
我最痛苦是老大刚生的时候

每次去医院检查,称了个几磅几盎司,晚上给国内的爹妈汇报时要换算成几斤几两。天哪!

帖:3554133 复 3553954
帖内引用