主题：【原创】看到两个强贴论中美对决中的鹰派和鸽派：都很精彩！ -- patrickgu

中国必须放弃和平崛起论

赵荣来

近日，美国国防部长帕内塔在印尼访问时，要求东盟尽快制定有关南海问题的《行为准则》，提交即将于11月召开的东亚峰会。此前不久，日本《产经新闻》发表文章，把中国比作古代的秦国，而把越南、菲律宾、美国、日本、印度、澳大利亚等介入南海争端的相关国家比作“六国”，宣称“围绕南海问题的合纵连横正在加速”，煽动六国加快“合纵”，以对抗中国。而美国更是威胁利诱，把亚洲诸国绑上其对付中国的战车，一时间，一个 “反华联盟”或“亚洲版北约”即将形成。

扶持他国对抗中国，挑动周边国家和中国的冲突，或借口反恐合作等理由驻军、展开军事合作，用军事力量围堵并威胁中国，是美国惯用的手段。披着民主外衣，以“人权、民主”为名，大搞霸权主义、践踏他国主权的侵略本性没有任何改变。

而近期，国内外又盛传中国将援助欧洲1000亿美元，“砖家叫兽”、卖国贼们又为此抛出雷人高论：“欧债危机一旦蔓延，将严重影响中国出口，损害中国经济”等荒谬言论。他们口口声声爱国，却不断将自己子女亲属送往国外，卷款移民。

欧洲债务危机与中国何干？

西方人习惯了养尊处优的奢华生活，那些政客出于选举考虑，不敢得罪本国选民，只能通过举债暂缓危机。我们凭什么用自己的血汗钱借给别人潇洒挥霍？中国那些外汇，不是哪个人、哪个党派想花就怎么花，想用就怎么用？那必须经过中国老百姓的同意。那些钱，都是中国人通过超时劳动、贱卖资源、环境污染换取的，更是节衣缩食省出来的。在我们还不富裕的情况下，还有众多国内民众需要解决经济困难的时候，我们为什么将钱借给他人享受？所有的中国人想一想，奥运前期，欧洲人及西方人是怎么对待我们的！

如果这次援欧，将于与2008年援美时如出一辙，又像当初中国救助美国一样养虎为患。等别人缓个劲来，不时给台湾出售武器，怂恿别国和你犯难，武力在你门口嚣张。你说可悲不可悲？

从南联盟、伊拉克、利比亚，一个个国家在美国的武力干涉下纷纷改朝换代，成为美国的附属国。特别此次利比亚战争，以法、英、意为首的欧洲大国，为了达到消除异己、控制中东、掠夺石油的目的，在欧债危机愈演愈烈的情况下，悍然对一个主权国家狂轰滥炸，发动了导致4万人死亡的利比亚战争。由此可见，西方世界为了个人私利，根本不会顾及国内民众和他国人民的死活。

反观俄罗斯，二战末期，根据雅尔塔会议：千岛群岛归属苏联，到1956年，苏联曾同意在苏日缔结和平条约后，把齿舞、色丹两小岛交还日本，但日本要求全部归还四个岛屿，被苏联断然拒绝。苏联解体后，据说日本一度向叶利钦提出用钱收购这四个岛；虽然当时俄罗斯很需要钱，但叶利钦也不敢用领土主权做交换。到普京时代，俄罗斯在南千岛群岛问题上更加强硬，俄国领导人在访日时直截了当地宣布，在领土问题上没有谈判，只有战争。

俄罗斯不仅口头上这样说，在行动上更是毫不退缩。2006年8月，俄国边防军在南千岛群岛附近水域射杀一名日本渔民，引起日本强烈抗议。但抗议归抗议，俄方表示自己毫无责任。2011年，俄罗斯总统登上南千岛群岛，在俄罗斯人眼中，没有什么俄日外交大局，也没有什么睦邻友好气氛，最重要的是国家利益；甚至为了警告日本，于2011年9月份，俄罗斯的战略轰炸机围绕整个日本巡航飞行。

2008年8月，咄咄逼人的北约东扩带来格鲁吉亚强攻南奥塞梯，俄罗斯毫不犹豫，强硬出兵对格鲁吉亚狂轰滥炸，毫不示弱；在反导部署上，更是和美国寸步不让。

和平是打出来的，不是礼让出来。西方的丛林法则中，需要的是以武立威，不怕以硬碰硬，只有以战止战，才是最有效的和平手段！当年中国出兵朝鲜、打败印度、反击越南就是最好的例证。日本这个民族向来欺软怕硬，美国人向日本投放两颗原子弹，打的对方绝望为止；苏联仅仅十天就击败了日本关东军，打得日军落花流水。日本人对美国是又爱又恨，对俄国是又怕又恨，对中国则是蔑视加不屑。在外交上，日本对美国唯命是从，对俄国毫无办法，对中国却是颐指气使、步步进逼。

今天的中国，除了金钱外交，不时被迫免除一些外债。可是我们该拿什么来保护自己的利益不受伤害？保护我们的生存环境不受威胁？今天他们可以干涉利比亚，明天同样可以会干涉中国，因此，我们没必要帮助一个个血债累累的刽子手！

中国作为一个发展中的国家，希望与周边国家交好，以换取稳定发展，于是对周边国家出手示好，对东盟国家产品单方面免关税。而刚刚从中国手里获得500亿美元投资的菲律宾，便马上翻脸；1998年金融危机时候对越南的经济援助，却被越南用来购买俄罗斯的飞机、潜艇、导弹来对付我们。从某种意义上讲，不是别人逼迫太紧，而是中国太好说话！

中国简直成了冤大头和傻比的代名词！所以我们的忍让和迁就只是一相情愿，别人还是得寸进尺，步步紧逼。

在亚洲，反华联盟阵营其实并不坚固，所以中国应该坚决果断地向世界传递这样一个信息：为美国进攻中国提供帮助者就是中国的死敌，将招来灭顶之灾。

没有实力，何来和平！我们不仅要展示实力，更需要让别人知道你有动用这种实力的决心。要让敌人知道，甚至彼此可以同归于尽，玉石俱焚。

所以邓小平所制订的 “韬光养晦”战略已经落伍，中国的“和平崛起”成为一腔情愿，中国的睦邻友好更是被别人认为是软弱可欺。美国及西方不断鼓吹的“中国威胁论”，不时扇起中国一个又一个耳光。与其忍辱负重，不如堂堂正正，大声宣言：

我们不希望树敌，但决不惧怕敌人！

我们不希望战争，但决不惧怕战争！

同胞们，那新月形的包围圈正压仰我们的呼吸，扼杀我们的发展，凯觎我们的国土。国家的容忍和宽宏如同个人的容忍和宽宏一样，我们避免伤害别人，但必须坚持自己不受伤害！

“天下虽安，忘战必危”！我们要发展，要和平，但决不能一昧忍让。丧权辱国的《辛丑条约》加重了中国近代的贫穷和落后——落后就要挨打。

战斗的号角即将吹响，人民已整装待发。

没有人民的支持，我们将一事无成；而有了人民的支持，我们将无所不能！

同胞们，该是我们向别人说“不”的时候了。由此我们必须做到：

第一、设立专门的保障资金，改进工作环境和机制，吸收移居、滞留在美国以及世界各地的几十万科技专业人才回国；

第二、主动出击，中国外交必须转型，要改变被动应付的外交风格，首先要支持伊朗、叙利亚、委内瑞拉等反美国家，通过开放市场、降低关税等方式，帮助他们实现经济发展，壮大全球反美力量。

第三、在最短的时间内，抛售所有美国国债和西方债券，让美国股市和经济崩盘，这样会造成美国和西方巨量失业人员和贫苦人员，导致其全国游行罢工、国内动乱；

第四、关注民生，让利于民。利用部分抛售美债的资金和税金，实现教育、医疗全民免费，解决民众在住房、饮食、社会治安等各方面的问题，通过补贴、降税等方式推动国内消费，通过拉动内需促进经济发展，快速提高民众的幸福指数，加强民族凝聚力。

第五、借助欧债危机，花钱引进欧洲高科技企业，大力推进国内产业结构升级，西方借钱一分没有，可以拿技术来换。

第六、用抛售美国债券的部分外汇，秘密进行战略物资的购买和储存，比如石油及军事物资等；

第七、在他国发展亲华势力，如支持缅甸、泰国、印尼、越南等国的华人在政治、经济、文化甚至军事方面的崛起。支持印度、日本、菲律宾等敌国的分裂反叛势力，借以反击他们对中国的敌视和破坏。

第八、逐步在印度洋、中东、北美等地建立军事基地，把中国的影响力推进到全球关键地区，特别是美国周边，而不是天天任由美国在中国周边兴风作浪、刀剑相逼。

第九、加快研究和生产各种先进武器，建立太空军事力量，加快制造几千架各类先进的作战飞机；并且研究和部署能突破导弹防御系统，射程超过10000海里的高速洲际弹道导弹。

第十、建立几支核动力航母作战群，必须拥有多艘具有对敌人至少有3次毁灭性核打击的战略核潜艇；放弃不首先使用核武器的承诺，在国家安全受到威胁时，有先发制人的权利。

2011年11月1日晚11点

楼主表面看来是理性分析，实际是个不明就里的低水平粪青，做个平民骂骂街可以，如果谋国必是祸国央民的胚子！

第一， 美国围赌中国不是一天二天了，帕内塔访问亚洲的过激言论，并不新鲜，不是美国高官第一次，也决不会是最后一次，美国的第一岛链第二岛链之说，早就有了！什 么六国合纵什么反华联盟什么亚洲版北约，这些对于美国人和中国人来讲，并不陌生！我们当然会应对，这些应对措施早于楼主发贴前早就做了，等你出台因应对 策，黄花菜都凉了，其中二个最基本的手段是：一是用投资拉笼这些小国，如菲佣500亿项目合同，越南的经济合作，韩国货币互换、日本地震援助和印度经济合 作等等，二是军事压力，比如南海海空军演、广西一夜之间聚集50万大军、高原军联合军演等，说白就是，你们这些小王八蛋别给老子耍狠有糖吃，否则给你放 血，只是没跟楼猪打招乎，那是国家的不对！

第 二， 关于不要援助欧洲和美国，以用这些钱来解决国内民生问题！这点有必要跟楼猪说明下，第一这些钱不是通常意义上的人民币，是外汇，是国家用人民币购买中国企 业和个人从外国赚的钱或外国投资的的外币，储备于中央银行，你说这些钱如何用于解决国内民生问题？给每个困难户发美金？而且这些钱必须投资增值的，从长远 来讲不投资出去，是会贬值的！美国和欧洲债务危机除了借钱外就是印钞票专业术语上叫量化宽松，这就必然导致贬值，手头上3.2万亿美元必然缩水，所以购买 美国政府国债和援助欧洲只是一种国家投资形为，或者说是投资渠道之一，这些钱是要给利息的，美国政府税收的三分之一就是用于偿还这种利息的，其中很大部分 就是用于支付这种利息！在诸多投资渠道中，这还算是风险最低的！当然怎么援助，如何获得更多政治利益，那是另外一个话题，你我也讲不清楚！

第三， 目前被美国灭的萨达姆、南联盟、卡扎菲和拉登，除了阿富汗，也跟我们没有什么地域利益冲突，南联盟我们鞭长莫及，老萨和老卡并不是中国朋友，在世时也不给 中国利益的，老卡还跟台湾有一腿，犯了中国的忌！但一些跟我们地缘政治利益影响大的地方，如巴铁、朝鲜、缅甸、伊朗，中国还是明里暗力支持的，决不丢失， 但也有理有利的前提下玩着转，这也是中国务实外交的表现吧！

第四， 俄罗斯动不动就打的行为，我本人认为，他们已经沦落为只能靠拳头显示自己存在的街头混混了，对外只能靠卖资源维持，军火生意也快没落到卖不出去了，如果不 是中国经济救他，他早就沦为三流国家了，美国只要压低资源价格象以前苏联时期二十多美元的一桶的石油，他就死定了！现在他们不压是因为，一来压低了中国就 得益嘛，二来美元效力大减！为了围堵中国老美就只能放过俄罗斯，因为俄美矛盾已转化为次要的了！说句实话，俄罗斯对外没有多少牌可打！叫的响的也就显示下 肌肉而已！把一个红色帝国玩成这样有什么好显摆的呢？！

第五， 中国与美国代表着中西方力量的对比，代表着生产关系处于不同发展阶段的国家，即政治体制不同的国家，这一点是不可否认也无法回避的，中国人想让自己这只羊 成为狼混迹其中，人家一下子就看出来了，就不与我们为伍了，这其中就包括，中国经济一支独秀而中国体制的以公有制为主，这一点本身就伤了他们要害！最近华 尔街刁民打出中国红旗发人民日报，军费的无奈消减就是最好的见证，欧债危机解决中的中国主角地位等，就是很好的突显了美国如此无能与没落！这就说明，中国 以前的路是走对了，现在基本触动了美帝的根本了，所以美国沉不住气了，不断的挑衅，但自己又没胆放手跟中国这个世界五大流氓之一一战，因为他知道，他根本 没把握在任何情况下战胜中国， 自己经济又不争气，所以就挑动鬼子、菲佣、越猴、阿三等来恶心我们，但中国的最终目标就是美国，其它根本没放在眼里，这些小混混也没这个胆量放马过来，所 以只是恶心一下子我们，美国的用意很简单最好它们跟中国打起来，拖我们的后腿，中断中国经济、科技发展，搞乱国家战中略，我们国内粪青们，名是有血性爱 国，实则大笨蛋，逼着政府去跳人家陷井！中国之间这种不可调和的竞争关系，就有可能导致美帝的军事冒险的！

第六， 经济发展关乎整个国家成败，不能低估它的作用，当然有钱不是绝对安全，必须有一套行之有效的治国方略和国际战略，这点我觉得中国是很强的，否则就不会被骂 成软弱，因为打打出气很容易，为了战略目标忍耐更难，而这点我们做到了，这是不简单的，守着全球第一的陆军，而忍辱负重并不是谁都能做到的，而中国做到 了，坚定的走自己设计的强国之路，不被任何外力左右，使中国经济创造了30年10%的增长速度奇迹，再有就凭这点只有中华民族这种优秀文明才出得了这种旷 世政府！骂政府对外软弱也不是一天二天的事了从上世纪未就骂了，但这种忍耐却给我们带十几年的和平发展的时间，这段时间国家从全球第五第六发展到现在第 二，军事上强军现在也见署光了，知道的就有J10、J11、J20还有航母，在上世纪未，我们想都不敢想，不知道的可能更牛B，中国的军事保密是世界有名 的，因为中国不靠这些赚钱不必打广告！

第七， 西方欺负中国也不是一天二天的事了，鸦片战争中的八国联军，到朝鲜战争中的世界联军，但英勇的中国人民没怕过，为了救国救亡，一代又一代人前赴后继，终于 在毛老爷子那一代彻底解决了这一被动挨打的局面！才血洗了百年倔辱，又在周边打了印度阿三、打了前苏联，打了越猴，这样让中国有安心发展自己三五十年的现 在，机会来之不易，所以我们才倍感珍惜，才有今天的忍辱负重，才有老一辈革命家的不打第一枪的自信和慎战原则，当然，我觉得现在的政府高层也不是怕他们， 不打一是人家也没敢也没有一而再的军事挑衅，第二目前的争端也不是到了非军事解决不可的地步，第三中国的国内和国际情势对我们的用战争解决这些争端不利， 大家说的政府软弱或者说不够男人，我们认为你们不了解当今政府高层的能力和智慧，前几天印度搞什么军演，中国军方没二天当机立断来个高原立体军演，这就是 对阿三最好的回答，如果阿三敢动第一枪，我想这些部队肯定是会顺势打过去的，而且我们针对阿三的军事硬件的建设从来没停过，这鸟不拉屎的地方修那么多机 场、公路不是为了备有多大的用处？前一段时间越南跟美国军演，中国就在广西聚集了近50万（也有说30万）大军，如果越南要动手，我想这50万大军也不是 吃素的吧；还有就是菲佣与美国军演，我们也相对的有南海军演，这些也不是吃素的吧，国家这些军演可不是你们说的演戏，一是警告，你别动！老子有准备，你要 动，老子打就是了，没有这点本事，人家早就军事挑衅了，要知道要战争容易，要保卫和平同样不是件向简单的，国家敢于以经济建设为中心，心无旁骛的走自己的 强国之路，那是靠有实力的自信的，没这个实力你想过安生的日子，那也不可能，利比亚的老卡行吗？ 现在情形是美国要战要有一个针对中国的代理人战争，中国要和，要有一个再三十年的和平发展战略机遇期，而且我们调动一切资源去争取这么个和平期，因为中国 正在闭关练内功，关键时期不能中断的！

第 八， 目前天天喊打的人有些是出于忧国忧民，但我认有一些也是出于自己的不得志对政府不满，从而别有用心挑拔不明事理的民众而已，一旦打起来弄的民不潦生时，就 不会跟政府一条心共渡时艰了，很可能会第一个跳出来反政府或骂政府这不是那不是，更有甚者会组织反政府武装成为外敌的带路党，因为他们是不动脑筋的一时意 气用事，有奶便是娘是这种人的本质特征，中国历来不缺汉奸，这也是事实！就目前来讲，如果没有过分的外敌军事挑衅，中国还是不打为好：主不可以怒而兴兵， 将不可以愠而至战，人死不能复生，国破不能复存嘛！

第九， 中美必有一争，也可说成必有一战也行，而且这一点自始自终都在进行着，而且这种争不是仅仅战争这么简单，而是政治、军事、经济、外交、科技和金融等全方位 的竞争，战争只是这种竞争的最高冲突形式，也是最后形式，这个过程目前对我们是有利，而且胜利在望，这点美国有些坐不住了，美国也发出绝不做第二的叫喊 声，决定性的胜负，应该还要二十至三十年的时间，所以一是加强国内民生建设增强国家凝聚力，二是加强反腐工作建立高效廉洁的中基层政府，三是科技强军！中 国政府高层就是这么做的，中国必定会不战而屈美国之兵，这是最高发展目标，那时周边肖小麻都不是！千年的世界强国，必定会再次倔起而实现伟大复兴！！！

第十， 楼猪那些激进的手段，只会打乱目前这些战略平衡，提前让中国在不具备相当实力（政治、军事、经济、外交、科技和金融等全方位）时，提前进入决战，弄不好真会挑起世界反中同盟的最后确立，世界第三次大战一触即发，那时中不一定会败，但那也是惨胜！所以楼主，醒醒吧！

但是好了，对于希望了解中国想法的国际媒体来说，“不折腾”三个字如何翻译呢？

网络上，读者主动搜集了五花八门的各种译法，像“翻来倒去”(don't flip flop)，“别走岔路”(don't get sidetracked)，“别反复”(don't sway back and forth)、不踌躇(no dithering)，还有翻译成“没有重大变化”(no major changes)的。

闲聊时与英语媒体的同行说到上述译法，觉得都不够精彩，没有把“折腾”里头还带着的“混乱”、“自我消耗”涵义体现出来。

有趣的是，在12月30日国务院新闻办的发布会上，当有记者问到与“不折腾”有关的问题时，现场翻译干脆根据汉语拼音念出“bu zheteng”，让这三字用语再引来一轮现场笑声。事后，中国媒体在报道中赞扬一番，说“bu zheteng”或许将成为英语当中的专属名词。

而米国现而今是和我们的路径反其道而为之的，它鼓励越南、菲律宾和我们闹，我们是不是就要被它牵着鼻子走呢？同越南或菲律宾打一仗很容易，那么这是不是米国人很高兴看到而与我们的路径相反的呢？