西西河

主题:最近购的一些新CD -- Parsifa

共:💬40 🌺67 新:
全看树展主题 · 分页 上页 下页
家园 音乐出版公司现在很不景气

Decca收购了Philips,Philips很多过去的东西Decca还是再出。

现在很多过去的版本,都在打包出。比如Decca刚刚出了Arrau过去在Philips的贝多芬奏鸣曲全集,环保装,10多张CD价格只要50美元左右。过去每张都是20美元左右的正价。

Sony收购了RCA以后,两家过去的东西也都打包出,非常便宜,但是里面连说明书都没有。

不过对于听音乐的人来说,购买成本低了。国内和香港有些收藏家在炒作80年代的老版CD,比如德版银圈。但是对于一版听音乐的人,毕竟现在购买音乐CD成本低了太多。

我不是很习惯买MP3的音乐,不过以后是个趋势。很可能CD以后也要没有了,就像磁带Walkman一样。

家园 Decca代出的东西,看着总有种别扭感,

Decca代出的东西,看着总有种别扭感,好在想有的基本全有了。

想想美艺、意大利四重奏、阿美玲们的专属公司就这样没了,就有种说不出的惆怅。

套装片吧,其实也很折磨人。像吉列尔斯的贝多芬全集,七百左右,算便宜了,可是我多年前买过他弹的三张中期作品和两张晚期作品怎么办?那可都是全价版。摸摸我那纤美骨感细腰一握的钱包,只好作罢,只好安慰自己:咱这封面艺术性非套装片可比。

家园 这里也是这样

过去实体店不打折,一张正价买20多加元。现在生意不好,同样的东西两张卖25。比amazon还便宜。我过去在他那里全价的都亏掉了。

不过老的碟封面说明书都很好看,买了也不算亏。

还有声乐,歌剧,过去的碟子里面都有歌词的,有的还有很多照片,作品介绍,很精美。现在有的给你个网址自己去当pdf歌词,或者给多你张张碟放pdf。最近EMI重新出的歌剧系列就是如此。

现在的DG有卡拉扬交响曲全集(贝多芬的给了70年代那套),肯普夫全集(30多张),这样我也就算了,实在没有时间听。

现在我倒是收历史录音比较多。最近收了两张Testament的。他家东西贵,但是有不少不错的东西:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

克伦佩勒的现场比他的EMI录音师要激情的多。第二张虽然音效很不好,但是我还是喜欢。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

福特温格勒1954的演出,同年他去去世了。这个《马太受难曲》删节很多,如果只收一套,不要选择他。但是如果对福特温格勒有兴趣,这个还是很有意思的。因为他的方法是用大乐队和一种比较浪漫的手法来解释巴赫的作品,和现在的本真演出很不同。Elisabeth Grummer也是我喜欢的一个女高音。她留下录音不多,但是特别擅长少女一类的角色。我手头还有她唱的埃尔莎(罗恩格林)和阿加特(魔弹射手)。

家园 对我,更主要的是心绪。

你说没有时间听,对我,更主要的是心绪。

前些日子面对着唱片柜,随手翻到到几年前买的施纳贝尔那套贝多芬,忽然想起,这套片子才听了一、二张。我知道不光是没时间的问题,更要命的其实是没心绪。想想当年那些带着一个discman和一套唱片,在半山腰,在草坪上或者湖边凉亭里度过的时光,那种无忧无虑是何等美好,又是何等奢侈。

苟且中年,家事国事天下事,心有些乱。 

家园 有了家,就不太有心情听了

除非领导也喜欢这口。

我还没有跳到这个坑里。但是工作下来,也没有时间和心情听了。特别是歌剧和全集。

所以往往一次买来单张,还能听完。如果买的是套装,或者是几个单张,就不容易听完。不过好就好在,即使如此,也会在听音乐中有些新的发现。

家园 2012年5月18日,Fischer-Dieskau去世

28 May 1925 – 18 May 2012

当年我们多少古典音乐爱好者都是通过他接触德奥艺术歌曲的。他在DG录制的舒伯特,大概是20多张CD,也是被再版了多次。此外,他还在EMI,Philips录制过舒伯特的艺术歌曲。

Fischer-Dieskau的舒伯特艺术歌曲集,21张CD。虽然不是全集,仍然是这个领域重要的录音。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

《冬之旅》他录制过多次。

这个是50年代为EMI录制的,还是单声道。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

这个是为了德意志唱片公司录制的。他为德意志唱片公司录制过不止一次《冬之旅》。这是其中一次。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

这个是为了Philips公司录制的,钢琴伴奏是Brendel。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

这个在90年代在Sony和Perahia的录音。这版不太多见。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

这张是德意志唱片公司出的一张他演奏舒伯特的精选,主要是比较著名的那些曲目。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

90年代大家收入不高,买不起全集。当时CD还很贵,D版也不多,很多人买这张。

这是EMI那边的舒伯特歌曲的精选

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

德奥艺术歌曲舒伯特后面是舒曼,Fischer-Dieskau也出过一套,也不是全集。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

德意志唱片公司出的一个小双张,Fischer-Dieskau唱的比较著名的舒曼艺术歌曲的精选。有些录音和上面那套不是一次录音。这套里面没有歌词。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

没有歌词也不要紧,Fischer-Dieskau编辑过一本书,就是德奥艺术歌曲的歌词

外链出处

贝多芬的艺术歌曲。贝多芬的艺术歌曲不算有名,但是有一些爱乐者熟悉的曲目《我爱你》,《阿黛莱德》。他的《致远方的爱人》也是比较早期的声乐套曲的尝试。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

李斯特。里面第一首就是那首大名鼎鼎的《爱之梦》。

钢琴伴奏是巴伦伯伊姆。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

Fischer-Dieskau在德意志唱片公司和EMI还录过勃拉姆斯,沃尔夫等人的艺术歌曲集。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

最近古典音乐不景气,唱片公司出了很多廉价大包。这个是EMI出的Fischer-Dieskau在EMI的艺术歌曲,包括舒伯特,舒曼,勃拉姆斯,马勒,沃尔夫,门德尔松,罗维等。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

Fischer-Dieskau艺术歌曲也有不少现场演出,比如萨尔茨堡艺术节。主要是Orfeo发行。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

不过这些碟子都不好找。

除了艺术歌曲,Fischer-Dieskau歌剧和合唱作品也有建树。

《费加罗婚姻》中扮演伯爵。德意志唱片公司出过一套CD版,一套电影版,指挥都是伯姆,Fischer-Dieskau在两套都演伯爵,Herman Prey在两套都演Figaro,其他演员两套不同。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

在莫扎特歌剧中,他还擅长《魔笛》中的捕鸟人帕帕盖诺。这个是在德意志唱片公司的录音,指挥也是伯姆。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

这个是50年代的单声道录音,指挥是Fricsay。唱同一个角色。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

他也唱过《唐.乔瓦尼》里的唐.乔瓦尼,不过不算太出彩。

贝多芬《菲德里奥》,在Fricsay版唱反面角色皮萨罗。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

在70年代的Bernstein版唱最后前来解救的大臣唐.菲尔南多。不过这个戏份就少了。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

瓦格纳的《特里斯坦和伊索尔德》,1952年福特温格勒指挥。Fischer-Dieskau在里面唱库文纳尔。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

瓦格纳的《罗恩格林》,Kempe指挥。Fischer-Dieskau唱反面角色Telramund。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

瓦格纳的《指环》,在索尔蒂指挥的那套,Fischer-Dieskau在《众神的黄昏》中唱Gunter。在卡拉扬指挥的那套,Fischer-Dieskau唱Wotan。

《帕西法尔》,索尔蒂指挥,唱Amfortas。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

不过前有克纳普布施,后有巴伦博伊姆和卡拉扬,这套《帕西法尔》虽然演员阵容强大,但是名气不如那几套。

《纽伦堡的名歌手》唱萨克斯。Jochum指挥。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

Fischer-Dieskau也唱过威尔第的《茶花女》里面的父亲,不过他的这种穿越能不能被接受真不好说。他在意大利歌剧中尝试不多。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

勃拉姆斯《德语安魂曲》,EMI,克伦佩勒指挥,女高音是施瓦茨科普夫。可惜我买的这版音质不好。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

巴赫的合唱作品,Fischer-Dieskau也在里面担任男中音独唱,《马太受难曲》,福特温格勒版,卡尔.李希特版,克伦佩勒版,独唱里都有他。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

巴赫的b小调弥撒,卡尔.李希特指挥

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

贝多芬合唱交响曲,Fricsay指挥,50年代比较早期的立体声

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

海顿《创世纪》,卡拉扬指挥。这个录音也是群星荟萃。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

他的演唱曲目还有马勒的作品。这是他在EMI和几位指挥家(福特温格勒,肯佩,巴伦博伊姆)的录音。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

下面这套少年魔号女高音是施瓦茨科普夫,指挥塞尔。很多人认为是本曲目的首选。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

《大地之歌》,伯恩斯坦指挥。独唱不是大多数演出的一男一女,而是一个男高音(King)和一个男中音。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

Fischer-Dieskau还和Wunderlich合作过另外一个《大地之歌》

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

在德意志唱片公司录制的马勒乐队歌曲

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

布里顿的《战争安魂曲》,Decca这版是作曲家亲自指挥。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

三位独唱,来自二战中的三个国家,Fischer-Dieskau来自德国,Galina Vishnevskaya来自苏联,Peter Pears(和Britten有同性恋)来自英国。

奥尔夫《布兰诗歌》

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

肖斯塔科维奇交响曲全集,海汀克指挥。是西方主流唱片公司的第一套老肖的全集。Fischer-Dieskau和他的最后一位夫人(他结过几次婚)Julia Varady都在独唱家之列。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

家园 怀念。

正在听EMI出的那张《少年魔角》,他和施瓦茨科普夫、赛尔合作的录音。以作纪念。愿他们在天上相聚言欢对酒当歌。

也谢谢你告诉我,这样“不具新闻价值”的新闻,在国内真不容易获得。

关键词(Tags): #古典音乐#声乐#迪斯考
家园 谢谢你回帖子

我上面有加了一些唱片图片。

家园 拉赫马尼诺夫的艺术歌曲

最近收了一张拉赫马尼诺夫的歌曲。里面包括了一些比较著名的作品。

外链出处

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

歌唱家是个英国女高音。不是很了解这个人。听了还挺好。

拉赫马尼诺夫的歌曲的唱片不多。反而是这家Chandos公司出过好几张。

拉赫马尼诺夫的歌曲最著名的是《春潮》,这个俄罗斯歌唱家Dmitri Hvorostovsky的演唱录像:

外链出处

歌词中文翻译:

<春潮> 朱切夫 作词 拉赫玛尼诺夫 作曲

张秉慧 译配

大地还铺满白雪,那春潮已经在喧嚣,潮水奔向沉睡的海岸,奔腾呼啸,闪烁银光.它向宇宙大声呼叫:春天来了!春天来了! 我们是春天的信使,为春天的来临传捷报.春天来了! 春天来了!在春暖花开时节,处处是轻盈的歌舞.啊!春天充满了喜悦.

和作曲家的很多其他作品一样,《春潮》的钢琴伴奏对于技巧要求很高,可以从琴声中听到水流激荡,对于歌唱家的要求也很高。歌曲的基调是乐观向上的。

还有一首《练声曲》,旋律大家应该都熟悉的。这个录像是新西兰女高音Kiri Te Kanawa演唱的

外链出处

拉赫马尼诺夫的歌曲基本都用俄语,是在他在俄罗斯时期创作的。十月革命后他离开俄国后,就没有写过歌曲。

家园 Decca出了个Philips的纪念大包

外链出处

55张CD。amazon.com上也有。我给英国的亚马逊的URL,因为了那里有55张CD的大概曲目。第二张就是阿梅林,除了舒伯特,还加了一些勃拉姆斯和沃尔夫的作品,包括勃拉姆斯的摇篮曲。当然是否这个选集代表Philips最优秀的唱片,还很有争议。比如阿劳长于贝多芬,肖邦,还有李斯特,这个选入他的只有一张勃拉姆斯的第二钢协。布伦德尔最优秀的舒伯特没有收入,内田光子最优秀的莫扎特没有收入。但是对于大多数古典音乐爱好者来说,这些东西过去应该都买过,所以应该不是什么太大问题,反而避免了重复。有些过去单独不一定买过的东西,特别是有些现代音乐,刚好可以一听。

CD使用了原来的封套,有些老的是LP封套,显得看不清楚。不过怀旧的人看看也就心领了。

Philips跟其他几个唱片公司比起来,历史比较短,开始做唱片是50年代,赶上了33 1/3 LP的时代,技术上一开始就到位了。而Philips一开始也有通过买唱片促进自产唱机销售的想法,在当时也合情合理。而且当时他家技术创新也比较领先,60年代的卡带也是他家的东西。所以他过去还可以通过自己品牌来销售自己的唱片。但是他开始50年代,欧洲大乐团和名家都被DG,Decca,EMI等瓜分得差不多。开始阿姆斯特丹音乐厅都不是他家签约的。这样他在50-60年代的交响曲和歌剧(那时侯星星很多)这几个别人可以不断改头换面的方面,他就比较缺乏。室内乐毕竟是小众市场。而他家的Hatink也没有成为偶像的资质。他家的独奏和协奏曲倒都不错。

Philips和东德德累斯顿和莱比锡合作比较多些。里面的门得尔松的《以利亚》是个冷门,但是演奏乐团来自门得尔松常住的莱比锡,应该不会让人失望。Philips和科林戴维斯的《弥赛亚》应该名气更大,但是我已经买过,他这个全集不收入正好。

当然他有些东西不收入,也是为了避免和目前Decca发行的东西打架。比如Decca目前还发着Arrau贝多芬奏鸣曲全集的廉价大包。

1 ACCARDO / MASUR Bruch Violin Concertos 1 & 2 + Scottish Fantasia

2 AMELING / JANSEN Schubert Lieder

3 ARRAU / HAITINK Brahms: Piano Concerto 2 + Handel Variations

4 BEAUX ARTS TRIO Beethoven: Triple Concerto + Archduke Trio

5 VAN BEINUM / HEYNIS / GRUMIAUX Brahms: Alto Rhapsody + Haydn Variations + Violin Concerto

6 BRENDEL: Liszt: Late Piano Music

7 BRENDEL / RATTLE Beethoven: Piano Concertos 4 & 5

8 BRUGGEN / ZEHETMAIR Beethoven: Violin Concerto + Symphony 6

9 BYCHKOV / Vaness, Bartoli, Araiza, Furlanetto

Rossini: Stabat Mater

10-11 CARRERAS / CABALL / GARDELLI Verdi: Il Corsaro

12 DAVIS Berlioz: Symphonie Fantastique + Haydn: Surprise Symphony

13 DAVIS / Pauk, Imai, Kirschbaum

Tippett: Triple Concerto + Concerto for Orchestra

14 DORATI Tchaikovsky: Orchestral Suites 3 & 4

15 FISCHER Bartók: The Miraculous Mandarin + Hungarian Peasant Songs + Hungarian Sketches + Roumanian Folk Dances

16 FOURNET / CHORZEMPA Fauré: Requiem + Pavane + Vierne: Pièces de fantaisie

17 GARDINER / Orgonasova, Von Otter, Canonici, Miles

Verdi: Requiem

18 GERGIEV Tchaikovsky: Symphony 5 + Mussorgsky: Night on the Bare Mountain

19 GERGIEV: Stravinsky: Le Sacre du printemps + Scriabin: Poème de l'Extase

20 GRUMIAUX TRIO Mozart: Divertimento, K563 + Quintet, K516

21 HAITINK / WIENER PHILHARMONIKER Bruckner: Symphony 3

22 HAITINK Debussy: Nocturnes + Jeux + Prélude à l'après-midi d'un faune + La Mer

23 HAITINK / Janet Baker, James King

Mahler: Das Lied von der Erde

24 HARDENBERGER / MARRINER Hummel, Hertel, Haydn: Trumpet Concertos

25 HASKIL / MARKEVITCH Mozart: Piano Concertos 20 & 24

26 HVOROSTOVSKY / GERGIEV Tchaikovsky & Verdi Arias

27 TE KANAWA / DAVIS Mozart: Vesperae solennes de confessore, K339 + Exsultate, Jubilate + Arias

28 KOCSIS / DE WAART Rachmaninov: Piano Concertos 2 & 3

29 KONDRASHIN Rimsky-Korsakov: Scheherazade

30 KOVACEVICH / ARGERICH

Bartók: Sonata for 2 Pianos & Percussion + Debussy: En blanc et noir

31 KOVACEVICH / DAVIS Grieg & Schumann Concertos

32 LEPPARD Bach: Brandenburg Concertos 4-6 + Harpsichord Concertos

33 DE LEEUW Messiaen: Quatuor pour la fin du temps + Satie: Gnossiennes

34 MARKEVITCH & ROWICKI

Tchaikovsky Symphony 3 + Dvorák Symphony 8

35-36 MARRINER / ALLEN / BALTSA Rossini: Il barbiere di Siviglia

37 MULLOVA / OZAWA Tchaikovsky & Sibelius Concertos

38 MICHELUCCI / I MUSICI / NEGRI

Vivaldi: Il quattro stagioni + Gloria

39 NORMAN / MASUR R. Strauss: Vier letzte Lieder + Wagner

40 OZAWA Orff: Carmina Burana

41 PREVIN Gershwin: Rhapsody in Blue + Piano Concerto + An American in Paris

42 QUARTETTO ITALIANO Schubert: Quartet in G, D887 + Beethoven op.135

43 RICHTER / KONDRASHIN Liszt: Piano Concertos + Beethoven Sonatas

44 ROMERO / MARRINER

Castelnuovo-Tedesco: Guitar Concerto 1 + Villa-Lobos: Concerto

+ Rodrigo: Concierto de Aranuez

45-46 SAWALLISCH / Adam, Ameling, Burmeister, Schreier

Mendelssohn: Elias

47 SCHIFF / PREVIN

Prokofiev: Symphony-Concerto + Symphony 7

48 SCHREIER / M. Price, Schmidt, Araiza, Adam

Mozart: Requiem

49 SZERYNG / HAEBLER

Mozart: Violin Sonatas, K454 & 481 + Concerto 3

50 UCHIDA Beethoven¨Piano Sonatas Opp.109-111

51 UCHIDA / BOULEZ Schoenberg: Piano Concerto + piano pieces, opp. 11 & 19 + Webern: Variations + Berg: Sonata

52-53 VARIOUS ARTISTS

Vivaldi: Concerti da camera + Concertos

Petri, Holliger, Ayo, Thunemann

54 DE WAART / NETHERLANDS WIND ENSEMBLE

Mozart: Gran Partita, K361

55 LLOYD WEBBER: Dvorák & Elgar Concertos

家园 啊,买了这么大一套,花了多少银子啊?

看了曲目之后,觉得纪念意义大于实际价值。交响乐、歌剧、室内乐,艺术歌曲什么都有了,像一台春节晚会,全面均衡,但全面均衡了就不容易出彩。

这其中有些是买过的,像海丁克那张德彪西和康德拉申的《舍赫拉查德》非常好的。

家园 关于大包

我很少买大包。因为实在太多,来不及听。虽然单张平均便宜,还是浪费。另外声乐没有后歌词,也是个问题。不过现在大包越来越多,花样越来越多,可能不能避免。

这套philips我同意我买来也是为了纪念的。价格是116加元左右。这个是大杂烩。什么都有。但是很多philips的精华没有包括,比如布伦德尔的舒伯特,内田光子的莫扎特。阿劳选择了勃拉姆斯的第二协奏曲,也不算很有代表性了。里面放上了内天光子的贝多芬晚期奏鸣曲,也有点别扭。有不少作品也是偏门,比如威尔第的歌剧《海盗》,很多古典音乐迷,也是不熟悉的。70年代初期,philips计划录制威尔蒂的全部歌剧,《海盗》正是当年录下的一样的冷门歌剧,里面倒是有年轻的卡雷拉斯。

里面当然也有些一直是philips一直出版的名盘,你说的两个自然是盛名不衰。还有李希特的李斯特的两部钢琴协奏曲,戴维斯的柏辽兹的《幻想协奏曲》,也是常见的经典。哈斯姬尔那张莫扎特20,24钢琴协奏曲也很不错(20一般,24特别棒)。但是一个是为了在作曲家和演奏家平衡,一个是为了不和现在Decca正在出的前philips东西冲突,所以有了这么个组合。

盒子有点紧,关上时候很容易把那本书的封面折了。唱片虽然有philips的字样,表面刷了一色白色,象是软件安装盘。虽然封套是用的老的封套,但是作的也很cheap。

现在大包很多,不但有Philips的,Decca也出了Decca之声之类。

外链出处

DG的卡拉扬60年代全集

外链出处

82张CD。盒子更是大的变态。从录像来看,做工要比Philips这套好的多。CD的封套用原来的,而且背面文字也用原来的,虽然要用放大镜看(philips那套封套只有正面是原来图案,后面是白板),其实是很有收藏价值的。

外链出处

这套2008左右出来的卡拉扬指挥的交响曲集,包括了贝多芬,勃拉姆斯,布鲁克纳,门德尔送,海顿,莫扎特,柴科夫斯基等。当时amazon上也就是100美元左右,但是现在已经绝版,二手市场价格已经翻倍到200多。

Sony出来的Bernstein指挥的交响曲集。

外链出处

一度也停止发行,二手市场价也像卡拉扬的那套一样飚升。后来Sony又继续发行,结果二手价格就跌下来了。

Sony的Glenn Gould的巴赫,作的也比较精美

外链出处

家园 价钱还合算,国内买的话怎么也得1500以上了。

做的粗糙也可以理解,到底不是自己亲生的娃啊。

怀念以前大把时间听音乐的生活。现在基本就是边看书边听,基本听不进去,真不能算是在听音乐。唉。

家园 里面内天光子的贝多芬最后三首奏鸣曲也是很不错的

本来女的弹贝多芬的就少。而她弹奏贝多芬的奏鸣曲居然是先录制晚期,在2006年左右。其实如果有机会,还是应该听听的。

家园 你买的什么音响啊?

借贴问一下,我在找书架音响能放无损APE/FLAC的那种。因为空间有限,想找个一体化小点的,这样床头也能摆, 有什么推荐没有。

全看树展主题 · 分页 上页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河