西西河

主题:茗谈(83):棉花糖 -- 本嘉明

共:💬30 🌺192 新:
全看树展主题 · 分页 下页
家园 茗谈(83):棉花糖

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

在这个美好的画面里,我们看到两个引人注目的事物。

这右面一个,叫“棉花糖”(CANDY FLOSS),大家小时候都被它严重腐败过,是吧?

这左面一个,叫“甜心”(HONEY),这个HONEY,不是N奶叫“合同老公”时那种风情万种滴腔调,而是一种美国劳动银民特有的发音,可以用来称呼一切“合理的喜爱对象”。

这样的“合理对象”,在美国东波士顿(就是爱尔兰裔天主教徒聚居区)最具声望,可能也是全美国当时4000万天主教徒里最具声望的家族:肯尼迪-菲茨杰拉德家族里,有两个。

这第一个,是肯尼迪家的老么。老乔(约翰-肯尼迪总统的老爸,约瑟夫)一共跟“乔妈”生了5女4子,泰迪是最小一个,如果他不受宠,那就木天理鸟,更何况长得那么“棉花糖”。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

以上照片摄于1934年,缺了长子“小乔”,小乔在哈佛。

这第二个,直接走到光谱的另一头。你是说老乔?这个男人无趣得紧,白手起家趁那么多钱,娘姨都不晓得娶几个,蹉跎岁月啊。懒得说他。

所以,光谱的另一头,不是老乔。因为这图是从日本东电公司搞来的。你懂的,东电的光谱仪,都是故意只做一半的,这样测辐射的时候,指针不会跑太偏。

光谱的另一头,是老乔的老丈人,JOHN F FITZGERALD。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

1946年,棉花糖外公,无趣的老爸,约翰-肯尼迪

我没有瞎编,JOHN F FITZGERALD,这个波士顿的老市长,在波士顿人里的绰号,是HONEY FITZ。

本嘉明:茗谈(82):哪里的道森?


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 茗谈(83):棉花糖-2

美国新英格兰沿海地带,从北到南,波士顿,纽约,费城,巴尔的摩,华盛顿特区,构成美国经济,政治,文化,时尚的神经中枢,是“五都并一都”。这里出身的人材,那是不一般滴。

HONEY FITZ,这个比较难翻译,我把它翻成“人来疯菲茨”。这个五短身材,滚胖溜圆的大叔,就是有点“人来疯”。以下为大家方便,我把老菲茨叫做“老棉(老棉花糖)”,泰迪-肯尼迪,叫作“小棉”。

老棉在麻省和波士顿任公职很久(他出道后的起薪工作,就是波士顿海关关员),尤其后来当了美国众议员和市长,虽然排不进“党和国家领导人,久经考验的资本主义战士”的级别,但毕竟不是一般干部,至少相当于海淀区的区委书记吧,如果双规一下,家里搜不出8000万现金70套房证,那是没脸见人的。这么一个岗位,凭什么就给一个信天主教的爱尔兰裔了呢?

首先,就因为老棉这个“人来疯”。他是太爱跟落后群众们混在一起了。

远的不说,光是在波士顿,WASP(就是那些“波士顿的婆罗门”们)是一个地盘;爱尔兰裔的手工业者/工人/小中产,是一个地盘(东区);更低种姓的意大利裔,是另一个地盘(北角);余下的犹太人,黑人,那就可以忽略不计了。这么一个复杂的斗争局面,迫使老棉尽量争取下层劳动者的选票。

波士顿有自己的“三铁”,沿海岸线走,北去缅因州,南下华盛顿。老棉每星期至少坐一次,单程大概两小时。上了车一开动,老棉就一节一节车厢走过去,来来回回,跟乘客们搭讪,握手,一起收听体育比赛转播,聊天儿打屁。这一趟车,他能认识近百个新朋友。到了目的地,立刻搭回程火车,因为别的乘客都要下车办事,就他直接往回走,就保证能遇到另一车“新种子选手”,不带重样的。

后来老棉年纪大了,退休了,还是闲不住。全家到佛罗里达州的Palm Beach避寒,老棉闲得慌,就抓了小棉的差。那时小棉已经16岁了,拿了驾照,正显派呢,就给外公当车夫。不过这车夫倒也轻松,就是一大早把老棉送到The Breakers Hotel。老头儿进了大堂,给前台塞点小费,但凡来了波士顿的客人,前台就打两下铃。老棉一听到叮叮两声,就一跃而起,精神抖擞上去自我介绍。于是等小棉耍了一天,晚10点来接老棉时,就看见80岁的外公在那儿打嗝,敢情这前市长的午饭晚饭都有人请了。

小棉21岁那年秋天,因为回波士顿读书,而有机会同老棉共处。周末去见外公并到酒店的餐厅共进午餐时,小棉每次都必须以迅雷不及掩耳盗铃之势点好菜,然后还没来得及偷第二个铃开吃,餐桌旁就已然围了一大堆乡亲。老棉是如鱼得水,同群众彻底打成一片,不停把小棉介绍给三姑四姨,仿佛他们都是剩女的家长。

有时候你不得不想,能把市长这份工作,做到这份儿上的,群众自发替你在退休后管饭,这在东亚,那是Mission Impossible吧?

老棉这种乐天的,热爱生活的,对劳动人民和普通市民隆重尊重的生活态度,给了外孙们很大的影响。杰克和波比这样,出身于这个阶级而又多少反叛这个阶级的民主党政治家,对于弱势人民(比如被隔离和歧视的黑人)寄予同情的政治纲领和“平权”执政目标,跟这个棉花糖外公,不能说毫无关系。

老棉还有个业余爱好,是收集早年波士顿歧视爱尔兰裔的物证,反正他年轻时,“爱尔兰人与狗不得入内”的牌牌,也到处都有。当年轻气盛的第三代看到这些“有趣的收藏”时,他们既有学问,又有财力,会对高高在上不可一世的婆罗门们,产生什么感想呢?

是的,彼可取而代之。

没有一个像肯尼迪那样,同样从被歧视的弱势(只是歧视得不那么明目张胆而已)少数族裔的童年/青少年走出来的民主党总统,美国在1960年代拆除种族隔离制度,黑人和其他族裔享有平等的受教育权,福利权益和投票权,那是完全不可想像,不可操作的。肯尼迪兄弟固然也以天下为己任,有一番抱负理想,但在一开始,为天主教徒,为爱尔兰裔为代表的“低等白人”出头天,争口气,这毫无疑问是他们问鼎白宫的最原始的动力。而当他们问鼎成功后,自然而然的,他们洗去了婆罗门们的陈腐的清规戒律,把清新,年轻,向前,平等的风格带进了国家管制机关的中枢。

在1960年前的历届美国总统,门第高贵的WASP精英占了绝大多数。而自肯尼迪以后,约翰逊,尼克松,卡特,里根,克林顿,奥巴马,这些总统都是门第不高,宗教门派混杂,来自底层的打拚青年,草根英雄占了总统中的大多数,这,应该是美国最终战胜苏联的一大因素。而由此回溯,我们不能不对老棉花糖,表示敬意。

一个倔强,自尊,兼爱底层的小老头儿。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

棉市长正面三寸免冠报名照

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

40年后,1946年:右手两个,就是老棉和小棉。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

1948年在Hyannis老宅。老乔愤而搬出波士顿市区后,就安家于此。44年长子战死,48年四女儿飞机失事死亡,肯尼迪家从此不可能有完整的“合家欢”了。

通宝推:放牛郎,
家园 当时波士顿的婆罗门住在宝塔山上

另外感叹一句,这巴尔的摩已经快彻底没落了。要是没有霍普金斯大学撑着,就是彻底没落了。

家园 你是对的

巴尔的摩的黑人区,已经毫无希望了。

美国的一个地缘缺陷,就是“黑洞般的中部”,把三大“大名州”------纽约州(新英格兰),加州(太平洋沿岸),德州------分得“天各一方”。一旦新英格兰倾覆,将没有龙头。美国在国势最盛时尚且没有解决这个问题(就是高铁成网),以后很可能吃苦头。

家园 肯尼迪家族的兴盛史

就好比是一个橄榄,一头是老棉花糖,一头是小棉花糖。

如果说香港是“地产阶级专政”,那么美国就是“WASP专政”,而非WASP的肯家,就是WASP大爷给自己种的一个“牛痘”,带来WASP们没有的新思维新改革。种“牛痘”是为了WASP大爷活得更久,不是打算把大爷变成一头牛。所以如果牛痘太活跃太能搞事,是必需掐掉的,否则大爷高烧不退,国将不国。

这个八卦,说起来可以很长很长,小本最近倦勤,就慢慢说吧,大家担待。

通宝推:放牛郎,
家园 “巴尔的摩的黑人区,已经毫无希望了“

是不是看过The Wire?

家园 分了吧。哈哈

分了吧。哈哈

短期看不到分的可能,但还是分了吧,比如德州自己过就会很好。

家园 我老婆去巴尔的摩开会,回来说那到处有尿骚味,呵呵

2003年的事

家园 美国的铁路货运网络还是很完善高效的

最近<时代>有篇文章说到这个,我记得说在过往10年里,美国投资5000亿美元完善了铁路系统,所以运输能力大大优于小国寡民的欧洲国家。铁路客运搞不起来,是市场的自然选择。美国面临的问题,不是三大州不相联,而是过于依赖单一的客运方式(空运和公路),一旦禁飞或缺油,就麻烦了。

家园 你说的是部电影或小说?

我没看过。我是根据其他渠道了解的。

那里的老黑,唯一有招工的正职大概就是贩毒。

另说一个,法国亚眠骚乱,起因是穆斯林聚居区一个年轻人被警察追击中死亡,死者的姐姐愤怒控诉,说法国警察根本不把他们当人,警民间完全没有语言沟通,警察在街上看见年轻人就拔手铐,然后拔枪。

家园 十年前去巴尔的摩,大白天走在约翰霍普金斯医学院外面的街上

一个坐在岗亭里的警察,专门跑出来,直接警告俺们,不要在这里逗留:

“Do you guys want to get killed?”

于是俺们赶快跑。去海边水族馆看了看还可以。

家园 电视

这是idmb的链接不知道巴尔的摩的黑人是否就是那样的方言,真的是一点都听不懂。

家园 如在水族馆看章鱼

章鱼是黑色的话,还得跑。

人家一拔就是八条枪,隔块玻璃顶毛用啊。

家园 你是说老港区那个?这么可怕?
家园 玩笑玩笑
全看树展主题 · 分页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河