- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008
买的是朱熹注的诗集传,很多字发音不能确定。下了一个注音版的诗经,发现里面的注音很不可靠。
然后听白云出岫的朗读版,遇到一些字也很疑惑。
比如:
泛[fàn]彼栢[bó]舟,亦泛其流。耿耿[gěng古幸反]不寐,如有隐[yīn]忧。微我无酒,以敖[áo音翱]以游。
这个“栢”字,在汉典网只能查到bǎi这个读音,而白云出岫读为bó。
求教大家,怎么才能找到诗经可靠的读音。
我现在降低要求了,能把多义字读对了就行。
只敢看不敢读。 实在是怕被方家嘲笑。还怕带坏了孩子。
白云出岫的动机很好, 只不过读的这个水平不能够然人满意。
1、关雎
关关雎[jū]鸠[jiū],在河之洲。窈[yǎo]窕[tiǎo]淑[shū]女,君子好逑[qiú]。
参[cēn]差[cī]荇[xìng]菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐[wù mèi]求之。
求之不得,寤寐思服[fú]。悠哉悠哉,辗[zhǎn]转反侧。
参差荇菜,左右采[cǎi]之。窈窕淑女,琴瑟友[yǒu]之。
参差荇菜,左右芼[mào]之。窈窕淑女,锺鼓乐[lè]之。
我依次贴出来,供大家指正吧。一个一个的来
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
2、葛覃
葛[gé]之覃兮,施[yì]于中谷。维叶萋萋[qī]。黄鸟于飞,集于灌木。其鸣喈喈[jiējiē]
葛之覃兮,施于中谷。维叶莫莫。是刈[yì]是濩[huò],为絺[chī]为绤[xì],服之无斁[yì]。
言告师氏,言告言归。薄污我私,薄澣[huàn]我衣。害[hé]澣害否[fǒu]。归宁父母。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
3、卷耳
采采卷[juǎn]耳。不盈顷[qǐng]筐。嗟我怀人,寘 [zhì]彼周行[háng]。
陟[zhì]彼崔[cuī]嵬[wéi]。我马虺[huī]隤[tuí]。我姑酌彼金罍[léi] ,维以不永怀[huái]。
陟彼高冈[gāng],我马玄黄。我姑酌彼兕[sì]觥[gōng],维以不永伤。
陟彼砠[jū]矣。我马瘏[tú]矣,我仆痡[pū]矣。云何吁[xū]矣。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
4、樛木
南有樛[jiū]木,葛藟[lěi]累[lěi]之。乐[lè]只[zhī]君子,福履[lǚ]绥[suí]之。
南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将[jiāng]之。
南有樛木,葛藟萦[yíng]之。乐只君子,福履成之。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
5、螽斯
螽[zhōng]斯羽,诜诜[shēn]兮。宜尔子孙,振振[zhēn]兮。
螽斯羽,薨[hōng]薨兮。宜尔子孙,绳[mǐn]绳兮。
螽斯羽,揖揖[yī]兮。宜尔子孙,蛰[zhé]蛰兮。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
6、桃夭
桃之夭夭[yāo],灼灼其华[huā]。之子于归。宜其室家。
桃之夭夭,有蕡[fén]其实。之子于归。宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁[zhēn]。之子于归。宜其家人。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
7、兔罝
肃肃兎罝[jū],椓[zhuó]之丁[zhēng]丁 。赳[iū]赳武夫,公侯干[gān]城。
肃肃兎罝,施[shī]于中逵。赳赳武夫,公侯好[hǎo]仇[qiú]。
肃肃兎罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹[fù]心。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
8、芣苢
采采芣[fú]苢[yǐ]。薄言[yān]采[cǎi]之。采采芣苢。薄言有[yǒu]之。
采采芣苢。薄言掇[duō]之。采采芣苢。薄言捋[luō]之。
采采芣苢。薄言袺[jié]之。采采芣苢。薄言襭[xié]之。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
9、汉广
南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。汉之广[guǎng]矣,不可泳[yǒng]思。江之永[yǒng]矣,不可方 [fāng]思。
翘翘[qiáo]错薪,言刈其楚。之子于归,言秣[mò]其马[mǎ]。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其蒌[lóu]。之子于归,言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
============
第一章的“息”,白云出岫按照韩诗读为“思”
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
10、汝坟
遵彼汝[rǔ]坟,伐其条枚[méi]。未见君子,惄[nì]如调[zhōu]饥。
遵彼汝[rǔ]坟,伐其条肄[yì]。旣见君子,不我遐弃。
鲂[fáng]鱼赪[chēng]尾,王室如燬[huǐ]。虽则如燬,父母孔迩。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
11、麟之趾
麟之趾,振振[zhēn]公子[zǐ]。于[xū]嗟麟兮!
麟之定[dìng],振振公姓。于嗟麟兮!
麟之角[jiǎo],振振公族。于嗟麟兮!
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
12、鹊巢
维鹊有巢,维鸠居[jū]之。之子于归。百两[liàng]御[yà]之。
维鹊有巢,维鸠方之。之子于归。百两将之。
维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归。百两成之。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
13、釆蘩
于以采蘩?于沼[zhǎo]于沚[zhǐ]。于以用之?公侯之事[shì]。
于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。
被[bì]之僮僮[tóng],夙夜在公。被之祁祁[qí],薄言[yān]还[huán]归。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)