主题：【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

54、载驰

载驰载驱，归唁卫侯。

驱马悠悠，言至于漕。

大夫跋涉。我心则忧。

旣不我嘉，不能旋反。

视尔不臧，我思不远。

旣不我嘉，不能旋济。

视尔不臧，我思不閟。bì

陟彼阿[ā]丘，言采其蝱[máng]。

女子善怀，亦各有行[háng]。

许人尤之，众穉[zhì]且狂。

我行其野，芃芃[péng]其麦。

控于大邦，谁因谁极。

大夫君子，无我有尤。

百尔所思，不如我所之。

还是得实干啊

道理很简单：这已经是几千年前的韵文了。

没有录音机，没有CD，没有音标。。。所有的目前的学术上的中古，上古拟音，都不过是人为地制造出一些仅被制造者自我欣赏的。。。汉语拟方言而已。

-------------------------------

但是这并不是说就不能欣赏诗经的美：

1，从文字入手。好在汉字还是表意的文字。光从汉字的组合，语句的排列就很能体现古人的眼界，思维，意趣了。

2，从语音入手。但是没有意义去探寻什么上古拟音。费时间费力气还得不到认可。就从自己的平常熟悉的话音出发，有意识地去寻找韵尾的合辙，和音韵的起伏顿挫。

普通话就可以。但需要， 1，辨识入声字，把入声字读得短促顿挫。2，把几个音有意识的调整，夜，额，应该是同一个音（夜），我，鹅，应该是同一个音（我），。。。

然后你就会发现，上古，中古语音的音韵美，就在我们的日常话语里。而不是谁都听不懂的。。。上古中古拟音里边。

55、淇奥

○瞻彼淇奥[yù]，绿竹猗猗[yī]。

有匪君子，如切如磋[cuō]，如琢如磨。

瑟兮僩[xiàn]兮，赫兮咺[xuān]兮。有匪君子，终不可谖[xuān]兮。

○瞻彼淇奥，绿竹靑靑。

有匪君子，充耳琇莹[xiù yíng]，会[kuài]弁如星。

瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

○瞻彼淇奥，绿竹如箦[zé]。

有匪君子，如金如锡，如圭如璧。

宽兮绰兮，猗[yī]重[chóng]较兮，善戏谑兮，不为虐兮。

56、考槃

○考槃在涧。硕人之宽，独寐寤言，永矢弗谖[xuān]。

○考槃在阿。硕人之薖[kē]，独寐寤歌，永矢弗过。

○考槃在陆。硕人之轴，独寐寤宿，永矢弗告。

57、硕人

○硕人其颀[qí]，衣[yì]锦褧[jiǒng]衣。

齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。

○手如柔荑[tí]，肤如凝脂，领如蝤[qiú]蛴[qí]，齿如瓠[hù]犀。

螓[qín]首蛾眉，巧笑倩兮，美目盻[pàn]兮。

○硕人敖敖[aó]，说[shuì]于农郊[jiāo]。

四牡有骄[jiāo]，朱幩[fén]镳镳[biāo]，翟茀[fú]以朝[cháo]。

大夫夙退，无使君劳。

○河水洋洋，北流活活[guō]。

施罛[gū]濊濊[huò]，鳣[zhān]鲔[wěi]发发[bō]，葭[jiā]菼[tǎn]揭揭[jié]。

庶姜孼孼[niè]，庶士有朅[qiè]。

硕人四章章七句

在井冈山黄洋界拍到的葛。

比较配

“葛之覃兮”

58、氓

○氓之蚩蚩[chī]，抱布贸丝。

匪来贸丝，来卽我谋。

送子涉淇，至于顿丘。

匪我愆期，子无良媒。

将[qiāng]子无怒，秋以为期。

○乘彼垝[guǐ]垣[yuán]，以望复关。

不见复关，泣涕涟涟[lián]。

旣见复关，载[zǎi]笑载言。

尔卜尔筮，体无咎言。

以尔车来，以我贿[huì]迁。

○桑之未落，其叶沃若。

于[xū]嗟鸠兮，无食桑葚[shèn]。

于嗟女兮，无与士耽[dān]。

士之耽兮，犹可说[tuō]也。

女之耽兮，不可说也。

○桑之落矣，其黄而陨[yǔn]。

自我徂[cú]尔，三岁食贫。

淇水汤汤[shāng]，渐[jiān]车帷裳。

女也不爽[shuǎng]，士贰其行[háng]。

士也罔极，二三其德。

○三岁为妇，靡[mǐ]室劳矣。

夙兴夜寐，靡有朝[zhāo]矣。

言旣遂矣，至于暴矣。

兄弟不知，咥[xì]其笑矣。

静言[yān]思之，躬自悼矣。

○及尔偕老，老使我怨。

淇则有岸，隰[xí]则有泮[pàn]。

总角之宴，言笑晏晏[yàn]。

信誓旦旦，不思其反。

反是不思，亦已焉哉[zāi]。

59、竹竿

○籊籊[tì]竹竿，以钓于淇。

岂不尔思，远莫致之。

○泉源在左，淇水在右。

女子有行，远[yuǎn]兄弟父母。

○淇水在右，泉源在左。

巧笑之瑳[cuō]，佩玉之傩[nuó]。

○淇水滺滺[yōu]，桧[guì]楫松舟。

驾言出游，以写我忧。

竹竿四章章四句

60、笂兰

○芄[wán]兰之支，童子佩觿[xī]。

虽则佩觿，能不我知[zhì]。

容兮遂兮，垂带悸[jì]兮。

○芄兰之叶，童子佩韘[shè]。

虽则佩韘，能不我甲。

容兮遂兮，垂带悸兮。

61、河广

○谁谓河广。一苇[wěi]杭之。

谁谓宋远。跂[qǐ]予[yú]望[wàng]之。

○谁谓河广。曾【zēng】不容刀。

谁谓宋远。曾不崇[zhōng]朝[zhāo]。

62、伯兮

○伯兮朅[qiè]兮，邦之桀兮。

伯也执殳[shū]，为[wèi]王前驱。

○自伯之东，首如飞蓬。

岂无膏沐，谁适[dí]为[wèi]容。

○其雨其雨，杲杲[gǎo]出日。

愿言【yān】思伯，甘心首疾。

○焉得谖[xuān]草，言树之背。

愿言思伯，使我心痗[mèi]。

○有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。

○有狐绥绥，在彼淇厉[lài]。心之忧矣，之子无带[dài]。

○有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服[fú]。

○投我以木瓜，报之以琼琚[jū]。

匪报也，永以为好[hǎo]也。

○投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也。

○投我以木李，报之以琼玖[jiǔ]。

匪报也，永以为好也。

彼黍离离，彼稷之苗。

行迈靡靡，中心摇摇。

知我者，谓我心忧。

不知我者，谓我何求。

悠悠苍天，此何人哉。

○彼黍离离，彼稷之穗[suì]。

行迈靡靡，中心如醉。

知我者，谓我心忧。

不知我者，谓我何求。

悠悠苍天，此何人哉。

○彼黍离离，彼稷之实。

行迈靡靡，中心如噎[yē]。

知我者，谓我心忧。

不知我者，谓我何求。

悠悠苍天，此何人哉。