西西河

主题:致过路人 -- 万年看客

共:💬3 🌺22 新:
全看树展主题 · 分页
家园 致过路人

过路人,请你在此暂且停步。

要知道有一位暴君曾经曝尸此处。

狂风骤雨曾在此撕碎他的华服。

骄阳烈日曾在此灼枯他的双目。

蛆虫曾在此将他的血肉化为粪土。

豺狼曾在此将他的骨骸嚼碎果腹。

***

过路人,这暴君的气焰也曾直冲星斗。

他也曾妄称世间万物理应为他一人所有。

他也曾四方攻伐,令无数民族在恐惧中颤抖。

他也曾横征暴敛,将无数穷人的一线生计夺走。

他也曾凌辱过多少妻女,斩断过多少父兄的双手。

直到奴隶的锁链勒紧他的脖颈,好像处死一条吃人的野狗。

***

过路人,不知此时历史长河已经流向何方。

不知此时有没有暴君的后人肆虐嚣张。

不知你选择与暴君为敌,还是情愿为虎作伥。

不知你渴求暴君的鲜血,还是暴君喝剩的酒浆。

记住这段铭文,过路人,当你日后身在他乡。

去提醒暴君的敌人、仆人以及暴君本人,不要忘记这个地方。

通宝推:花棍舞,决不倒戈,kiyohide,
家园 翻译还是原创

这样的诗意 似曾相识

家园 这一首是原创的
全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河