主题：最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

我有一个朋友。真的是朋友。她是女的

属于比较独立比较能干那种事业型的。不想找男人不想结婚。但很想有一个娃

大概四年前了解到一条乌克兰代孕的路子，立马实操

方式是自己出卵，乌克兰买精+孕母代孕

产业链非常成熟且合法。包括选孕母，选性别，各种检查。当然资料保不保真不好说

价格35，包含全部检查费营养费，如果失败包二次重制

说是筛检比普通孕检还周到。普通查胎儿染色体是几对来着？反正机构会再多查几对，确保健康

一共去了三次，中间一次探视，给孕母单独包了1万红包

第三次抱回来。我们以为上户口会很麻烦，没想到很简单，亲子证明是自己的娃就行

娃现在三岁多了，特别漂亮。能看出是混血。遇到不熟的人瞎问的，就答的他爹是新疆人

她现在有一点后悔。后悔当时应该要一对龙凤的。双胞胎50。也就是大杯和超大杯的区别

以至于我们这个小圈子的朋友们都觉得太值了，甚至想组团一波。毕竟35还不够xxn塞牙缝

正在有一搭没一搭筹划的时候，嘎巴一下打仗了，路子断了。至少国内这条线断了。拍断大腿

上次一起吃饭时还瞎聊起娃他爹，一致认为多半已经在鹅乌前线死球了

几十万在大毛那边可以搞一次死伤上百人的恐怖袭击，也能在二毛那边买个孩子，在中国还不够彩礼和首付的，你说贫富差距有多大？

短期美国，中期中国，长期俄国。

AI发展，短期看芯片，所以美国短期有优势；芯片满足需求之后，就要看供电，没有电，芯片也没用，所以中国中期有优势；供电满足需求之后，就要看散热，大量芯片全速运行，散热就是个大问题，到时候俄国的冰天雪地就有用了。

44年，日军赶走汤恩伯后，打算“深挖”一下河南资源。

一开始试着攻打司令部附近的一个寨子，倾尽全力（飞机都出动了）才拿下，然而几乎没收益不说，放眼望过去密密麻麻都是一模一样的寨子…然后日军就只管公路了。

后来驻守日军部队听说某个寨子不老实总打公路主意，就去了一个班带了一挺机枪、8个步枪，一些手雷“剿匪”；结果到了寨子门口，被十几挺机枪居高临下给堵住了…

蒙古人看西欧就这感觉。

把基督教中的god 翻译为上帝，我以为是非常错误的。

上帝的“帝”是一个相当世俗化的人间概念，用来形容一神教中的那个绝对之神很不妥，属于以凡人之心度god之腹。

翻译为耶和华也不妥，因为耶和华只是类人的名字代号而已，没有显示出充分的神性。

把god 翻译为“神”也不对，因为中国语境下的神本质上是多神教体系中的神，没有西方一神教体系那种绝对独一性。

相比之下，伊斯兰教里面的“真主”翻译就要合理得多。不过这个好名字已经被伊斯兰教用了，所以基督教得另想一个名字。关于基督教中的god 如何翻译为中文，我提下面三个翻译建议。

1 把god 翻译为“高德”。首先这是一个音译。其次，这符合基督教中上帝是至高的善的定位，也有利于占据道德高地。

顺便说一下，以前有人说“基因”这个词的翻译是非常绝妙的，它不仅是音译而且也是一个意译。我觉得“高德”这个词有异曲同工之妙。

2 我建议可以将god 翻译为“全智贤”。在基督教中，上帝是全知全能和至善的。全知全能这说法太长，就统称“全智”好了。而关于“至善”除了用“善”和“德”还可以用“贤”字。“全智贤”总结了god 的上述特性，本身也是一个很有中国风的名字有利于在中国的推广。

顺便说一下，如果未来出现了强大人工智能并且被接受为社会管理系统，那么该系统也可以起名叫“全智贤”。

3 我建议可以将god 翻译为“太原”。这是从哲学角度强调god 在基督教世界中的第一原因第一推动力地位，强调它的创世者作用和时间起点性。因此“太原”其实也是一个不错的译名。有些人不喜欢人格化的god，这些人可能更愿意接受太原这个名字吧。此外，这个名字与中国古典的“太初”，“太极”是一个风格的词，也有利于在中国推广。

不是，你看《红楼梦》能找出来“反清反封建”因素？

那你看莫言的书，肯定能找出来“反党反社会主义”因素。