主题：仿照关中农民前辈先例，开贴记录个人想法 -- 万年看客

本楼原则上不发布译文，以整理个人观点为主，发帖不保证符合每一位河友的三观。欢迎批评，反对针对其他人的人身攻击。保证原创，不保证深刻。不保证定期更新。欢迎转载。

大家都写点回忆。河里几篇回忆都看得津津有味。

记得去年年初在河里讨论梁彼得案件的时候，我将Stage1st的一部分相关发帖转载了过来，结果被脊梁硬河友教训了一顿，说我的表现不像是中年人的作为。原话是“那种极端偏狭的论坛，中年人就不要感兴趣了。”我当时开玩笑说我觉得自己离中年还有点距离。那以后我一直在想脊梁硬河友认为我究竟有多大。

我是八零后，差一点就算八五后。考虑到零零后也即将在明年成为成年人，我的生理年龄已经不算年轻了。2008年刚刚下河的时候还可以装嫩，现在我自己都觉得不好意思了。脊梁硬河友、关中农民前辈、桥上老师还有李根河友是肯定比我大的，因为这四位都已经有上中小学的子女了。按照脊梁硬河友的说法，他去美国读研的时候我应该还在上中学。既是闻道在先，从资历上说当时他只要回国就能给我当老师的。如果说到同龄人的话，我只敢肯定忘情河友应该比我大一点，不太敢确定bayerno河友是否一定比我大。至于后辈就不用说了，咱们这里的气氛本来就不太适合青少年。已经有不止一位河友管我喊过老兄了，我感觉诚惶诚恐，因为实在当不起。

在英国的时候曾经被当地人低估过年龄，回国以后也有人说我显小。不过我爷爷七十岁左右就去世了，我父亲今年正好六十整。用毛的话来说，我现在还能算是九十点钟的太阳，正在向十一点靠拢。初中毕业的时候班主任问我们有什么人生理想，当时我就说我希望看到二十二世纪。这个理想至今没有变过。从理性上来说家族历史使我对自己的预期寿命并没有太离谱的期待，从感性上说既然是理想那就还是要困难一点才好。

我现在每到工作日都坚持喝绿茶，十点半以前睡觉，至少做一百个俯卧撑，扎马步不少于五分钟，每周至少喝一次酸奶，不沾烟酒。海明威说这个世界是美好的，值得我们奋斗。摩根.弗里曼说他只同意后半句，我则暂时还没有拿定主意。但不管怎么说多争取几年思考时间总不是坏事。

我一直觉得本坛人士显老，果然如此。

一直觉得你是70后，甚至更老。

我过几年就可以抱着外孙子外孙女下河了。哈哈。

俺从来做不到，要向你学习

主要是因为您翻译作品的品味。。。。

Papa Hemingway in Cuba

海明威后期活的很痛苦

仔细想想的确是一种误会，很多人老了也不太正经，并不是年纪大了就会正经起来的。

大概猜过你是这么个状况，但没机会确认。

你翻译的选题很合我的胃口。很多我以前看过后推荐给周围的年轻朋友，但基本都没兴趣。开始我以为是语言障碍，但自己又确实没时间精力去翻译。 后来你开始翻译后再推荐，很多三十岁往下的朋友还是没兴趣，长又需要思考的文章看不下去。

你选的文章单篇都够长篇大论讨论的。没有年纪，阅历的人基本不会对这么广泛的题材有兴趣，更不要说理解。你要么就是年纪大准备积累材料出书。要么是年轻人通过试译内容厚重的文章磨练专业水平。这种书出了也是小众读物，年纪大的人才有兴趣做。这么些年下来，你没出书让我偏向于猜你是后一种情况。

开始猜你年纪大是因为你只翻译不讨论。年轻人往某个方向钻得深的不少，但选题广泛，又完全没有讨论的冲动，这才是老年人的特点。

世卫新规是44岁以下。貌似原先联合国的标准是24以下。共青团是28岁。

想不到这么年轻。