西西河

主题:【原创】给我一个永远的谎言(2006现场音乐会) -- 白鹤梁

共:💬49 🌺302 新:
全看树展主题 · 分页 下页
家园 【原创】给我一个永远的谎言(2006现场音乐会)

点看全图

演唱会现场

这是一首日本政治歌曲,但很好听。演唱者是日本歌坛两位大神级的人物:中岛美雪(1952出生)与吉田拓郎(1946出生)。词曲作者是中岛美雪。

这歌的背景有点绕脖子,得先解释一下,否则看不懂唱的是啥。

40多年前,日本爆发了左翼学生运动,赤军成立,但后被日本政府镇压,学运领袖纷纷逃离日本。日本赤军领袖重信房子曾避居上海,而中岛美雪与吉田拓郎都参加过学生运动。歌词中“对这样的国家不再抱任何希望”,说的是毛去世后,这些左翼青年失去了精神偶像,他们对中修越来越失望,于是许多人再次出走。歌中出现的上海、纽约,皆与此有关。

点看全图

中岛美雪是创作型歌手,1975年就出道了。年轻时是美女一枚,集作词作曲演唱一身。感觉她的嗓音条件一般,唱歌常跑调,音准不准,但架不住集美女+才女于一身,还是红得发紫。中岛一直单身,今年(2017)已是65岁的老太太了。即便如此,她仍是一个漂亮老太太,投足举手间资深美女范儿十足,属于活到老美到老那种。

个人感觉,若把她圈粉的优势分开单项看,中岛美雪的作词>作曲>唱功,其优势在于,唱的比她好的没她会作曲,会作曲的不如她会作词,能唱会作词曲的没她漂亮。总之,拿谁跟她PK,都会成为田忌赛马的下驷。

吉田拓郎则是日本著名的民谣歌手,传说他与中岛美雪曾是恋人,但也有粉丝辟谣说不是。他在创作灵感枯竭时,请中岛美雪写了这首歌。这次现场音乐会来了一帮日本大叔大妈捧场,彼时的吉田拓郎已经60岁,中岛美雪54岁,乐队骨干也基本是这拨人。他们聚集一堂,一起怀念激情燃烧的岁月,台上台下气氛都很hight。制作人兼乐队指挥濑尾一三(就是那位白胡子老头)还穿了一件中式对襟白褂,极像公园里打太极的萌老头。

这次演唱会,猜吉田拓郎只被告知有个嘉宾要来与他合唱,具体是谁制作人没告诉他。所以乐队在演奏副歌等待嘉宾出场时,吉田有点小紧张与心神不定,不时扭头偷窥猜度这个神秘嘉宾是谁。中岛美雪款款上场后含情脉脉地注视着吉田,但吉田实在不抗压,眼神回避了,极逗。

哔哩哔哩链接

http://www.bilibili.com/video/av3531540/?t=482

通宝推:一刻馆皆様,吴用,李根,曾自洲,夜如何其,东方白,時千峰,途人,豪哥的江湖,空中吴钩,老阿,zen,脊梁硬,maoxin321,三笑,
家园 咱革命人永远是年轻?
家园 唱的是咱革命人不再年轻了:)
家园 看起来很年轻
家园 原来是讲日本赤军的事情的……

歌词一直不是太懂,只看歌名还以为是中岛美雪给哪个负心郎唱的呢,但是歌词看起来又不太像,只是觉得旋律挺好听,看着中岛穿着牛仔裤和休闲白衬衫,手随意往裤兜一插,像自言自语似的唱着绕口令一般的歌词,不禁看得呆了,妥妥女神范儿啊……

今天才知道这首歌的背景和歌词的意思。感谢分享!

家园 有趣的观察

1、中岛美雪款款上场后眼神儿那叫一个媚,身体语言也很微妙,跟怀春少女似的。

2、吉田接不住中岛火辣辣的目光,只好低着头使劲拨拉着手中的吉他。

3、中岛美雪唱完退场时,心情显然很不平静,对着吉田就是一个刚健有力的90度大鞠躬。在与伴唱女歌手击掌时,一记八卦掌把人家拍了一个趔趄。有好事的日本记者就中岛的这记击掌,专门采访了这位伴唱女歌手的视频,并发在YouTube上。虽然叽里呱啦的听不懂,但那女的显然很兴奋。

4、在乐队演奏副歌等中岛上场时,濑尾干脆转过身来背对乐队来指挥,一心想看看他导演的这出好戏是如何开场的,其间不时扭头看这俩人,一脸掩饰不住的坏笑。

5、台下的粉丝估计也没少听这俩人微妙关系的八卦,中岛上场时都站了起来,还有几个大妈伸长了脖子,想看个真切。

总之,大家都看出中岛与吉田的关系不一般。

家园 del

中岛美雪和“日本民谣之父”吉田拓郎年轻时即相识,中岛仰慕吉田桑。后来他结过三次婚,49岁的他在创作力枯竭之时向她邀歌,要求是“像遗书一般的歌曲”。她寄来了《给我一个永远的谎言》。在他60岁的演唱会上,睽违31年后,终身未婚的她,穿着白衬衫与吉田桑合唱此曲。

家园 伤心太平洋,容易受伤的女人都是她的原作吧
家园 多谢介绍

特地去翻来带字幕的视频观看,词曲人俱佳。网上清晰视频的那个翻译得不够味,翻译的够味的音悦台那个视频清晰度不够,留点缺憾倒也很符合这首歌的风格。有梦想的革命和苟且的人生之对照,如何把握,是为永恒的主题。

家园 嗯,说得让人思考......

有梦想的革命和苟且的人生之对照,如何把握,是为永恒的主题。

家园 感动坏了。白衬衫牛仔裤花腰带,100%时光倒流

歌词是理想主义时代标准范。。。。

这感觉怎么和上次见大学女友一样泥。。。。

家园 若喜欢建议下载保存

前天上YouTube,发现高清版已经被上传者删除了,原因不详。我在YouTube上看过两个版本的高清版,都被删除了。其他版本要么不清晰,要么就是歌迷自己翻唱的,效果差远了。

诡异的是,在日文维基百科上,介绍中岛美雪的条目里,也没找到这首歌,中岛美雪的个人主页也没有。

目前,只发现哔哩哔哩上还有高清版演唱会(肯定是从YouTube上扒的),可以下载,喜欢的建议下载保存。

家园 港台不少歌手都翻唱过中岛的歌曲

扫了一眼评论,说中岛养活了港台歌坛的半壁江山~~~

家园 那个抱肘演唱的造型也很赞~~~

这次演唱会,看来中岛没少花心思。

家园 完全是江湖女儿的豪情,和一般日本女人太不一样了
全看树展主题 · 分页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河