主题：人艰不拆讲笑话之三 -- 骨头龙

平时在日本网站闲逛没太注意那些推广链接，今天突然心血来潮看了一下结果光题目就笑喷了。

[URL=kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-2540.html] 海外「日本にいるだけで勝ち組だ」 外国人が日本の郵便局で体験した出来事に感動の声 [/URL]

翻译： 外国人：光在日本待着就已经是人生赢家了！——外国人对在日本邮局体验的经历发出感动的赞叹。

帖子内容嘛基本就是在邮局忘了拿38日元零钱然后邮局方面特意通知还帮忙保留这么一件“小确幸”。

事情本身不错，不过这题目看的我尴尬癌晚期了……想不到光在日本待着的我就已经人生赢家了。倒是几百个日本人评论都情绪稳定，话说之前在网站上看到过招翻译海外评论的工作，看来主要针对的就是这类内容。

细看看这类风格的标题还不少，比如：

海外「日本との差が酷すぎる…」 日本の行政機関の迅速なトラブル対応にアジアから羨望の声

翻译： 外国人：和日本的差距实在太大了……——对于日本行政机关迅速的纠纷处理亚洲发出羡慕的声音

海外「もう国ごと日本に任せたい」ベトナムに進出した日本のガソリンスタンドが大反響

翻译： 干脆整个国家都托付给日本得了——日本的加油站在越南引起巨大反响

海外「日本みたいな国を目指そう」　仏紙『なぜ世界で日本だけが独自性を保っているのか？』

翻译： 以日本这样的国家为目标吧——法国报纸：为什么全世界只有日本保持了独自的特性呢？

感觉自己发现了一个新世界……总之这风格确实蛮有日本特色的，中二而不失委婉，国内观察者网什么的大可以参考一下。

供电局没安好心！主动上门给所有住户换电表，我当时就怀疑：以我几十年有限的江湖经验判断，不会是那个什么先付费、扣光就停电的插卡式"跑得快"电表吧？。。。。。。结果。。。。。。果然是它！跑得快！

那个新闻所依赖的事实基础应该是社区诊所来的。

就是那种报道方法，给人和最近那个山东莱阳神童类似的感觉。

搞不懂为什么了。

四人帮有这能量还轮得到他上位？

毛好像说过，江青要是有吕后一半死也瞑目了

一刀切的全部改成用天然气，完全不顾气源，要不是老天爷大发慈悲，大冬天要冻死人，怕事情闹大，谁还拦得住？

祥瑞御免，家宅平安！

干熘煤炭本身就会产生甲烷和一氧化碳。这两种都是清洁的燃气。而集中处理煤炭也有利于环保。中国煤炭资源丰富，为啥要进口天然气（甲烷）？

海外网12月19日电当地时间18日，英国皇家海军新航母“伊丽莎白女王”号发生重大泄露事故，造成海水倒灌，被迫返港维修，英国海军“震怒”。该航母被称为英国皇家海军有史以来最大战舰，正式服役才十几天。

据英国广播公司消息，造价31亿英镑的“伊丽莎白女王”号航母在海试期间发生严重泄漏事故，航母螺旋桨轴周围密封不良，造成海水倒灌，每小时有超过200升海水涌入。

另据英国《每日镜报》报道，英国皇家海军官员对此表示极度愤怒。该官员称，这个重大缺陷是在造船公司向海军移交航母之前就存在的，“我们现在要揭露航母的真实造价了，我们被造船公司‘抢劫’了，他们在交接航母之前并没有把漏洞处理好”。

报道称，“伊丽莎白女王”号目前停靠在朴茨茅斯，维修人员正设法排出倒灌的海水，但可能需要返回干船坞进行进一步维修。英国海军表示，航母修好后将于明年初继续进行海试。

据海外网了解，“伊丽莎白女王”号被称为英国皇家海军有史以来最大战舰，本月12月7日刚正式服役。

然而，这艘被寄予厚望的航母却频发事故。6月，舰员发现航母水密舱门存在操作问题，造成至少5名舰员受伤。7月，该航母推进系统主轴出现故障，试航不得不暂停。

7月27日，时任英国国防大臣迈克尔·法伦声称，英国新航母将首次进行的航行任务，就是到南海“巡航”，甚至扬言“我们不会受到中国的限制”。

。

。

。

骨头评：

想当年，腐朽的大清帝国刚刚弄到北洋舰队的主力大舰时，也曾经兴高采烈地跑到日本港口去耀武扬威。。。。

老佛爷：

我早就说过花这冤枉钱还不如给我修园子。。。

南加州华人移民律师透露，一对结婚后办绿卡的夫妻，月前去移民局面试时，就遭遇这样尴尬场景。美国籍先生认识某外国籍女士后，与其结婚，并找律师帮太太申请绿卡。办案律师认为他们的婚姻真实可信，面试应该难不倒他们。

没料到，他们一进移民局办公室，即被要求分开谈话，两人心中顿感不妙。最先谈话的是美籍先生，他被询问的时间并不长，被问的也是常见的问题。先生则实话实说，表示他们真心相爱，是真实婚姻。

随后，太太被单独叫去谈话，她自然也是竭力展示两人相亲相爱的一面。不料，移民局官员忽然递给太太一张照片，要求她给出合理解释。太太一看，那张照片上是她和另一位男子手挽手的照片。她只有解释，和这位男子在一起只是一次的行为。谁知，移民局官员递给她更多不同时间拍摄的照片，都是她和那位男子在一起。她继续解释，这些都只是自己一时糊涂，冲动犯了错。

稍微令人宽心一些是，谈话结束后，移民局官员并没有当场拒绝太太的绿卡申请，而是决定再给他们一次机会，让他们回去补件，提交更多可以证实两人夫妻关系的资料，之后再做裁决。不过，经过这样一番折腾，先生自然接受不了太太出轨的事实，不愿意与她继续婚姻关系，更不愿意为她申请绿卡，太太的移民之路也就不了了之。

不过两人至今也不清楚，移民局是如何偷拍到太太与别的男人牵手的照片，只觉得移民局神通广大，居然连帮老公“抓出轨”的活都能作。

挪威的12岁小男孩Hans Jorgen Olsen，与他的妹妹在家附近的树林里玩耍时不慎闯入一群麋鹿的地界。为了保护小妹妹，他迅速使用“嘲讽”将麋鹿们的注意力从妹妹身上吸引过来，让妹妹能趁机逃离战斗；然后小朋友果断使用了……“假死”！于是正准备发起进攻的麋鹿们仇恨值清零，自己爱干嘛干嘛去了。等麋鹿们都散去之后，他成功地逃回了 铁炉堡 安全的家中。

//幸好这孩子当时是用假死，而不是试图开无敌搓炉石……

卧槽，原来我家还曾是5亿里的领先分子啊