西西河

主题:文摘两篇 -- 多余6569

共:💬31 🌺177 🌵2 新:
全看树展主题 · 分页 上页 下页
家园 郭作家的文章有情感而无观点

讲了很多,但我不知道她要表达什么,堪称形散神也散。还是说我受中式教育影响太深,文章可以没有中心思想?

家园 恨国
家园 来,看看英国入籍誓词

比较简单,只强调对王室的忠诚。

英文原文如下:

I, [name], [swear by Almighty God] [do solemnly, sincerely and truly affirm and declare] that, on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, her heirs, and successors, according to law。

参考翻译:

我(姓名)(以上帝的名义)庄严宣誓:在成为英国公民之际,我将根据法律忠实地效忠于女王伊丽莎白二世陛下,他的后嗣和继承。

自2006年1月8日起,申请成为英国公民的人还被要求作出如下承诺:

?I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms. I will uphold its democratic values. I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen。

我将忠诚于大英帝国,尊重它的权利和自由。我将支持它的民主价值观。我将切实遵守它的法律,履行作为一个英国公民应尽的职责和义务。

郭小姐不但中文不行,英文也不行吗?不懂这些誓词什么意思?还是装糊涂?

家园 郭小橹混得不差,02年已经是作协成员了

同年拿奖学金去英国,从套路上看,她本来就是被某些基金会注意到而“重点培养”的“公共知识分子”,她的小说在英国也是各种捧。扯这么多异国情怀不过是给读者共情的写作套路,当不得真。

到了2012年了,揣着中国护照,要回国探亲一张机票的事,她又不是没回过国,非得装着怕被迫害,拿着英国护照去签证,这怕是有病吧,还什么“毛夫人”的描写,还共产党员都面部表情训练,政治迫害的暗示不要太多,完全是照着老外的刻板印象上菜,中国护照被剪了还玩悲情,这不是傻,这是戏精。

这货戏精附体还不止这回,拿着自己的英文书到大陆出版社让人翻译中文,人不翻就是迫害,搞得好像她自己不会中文一样。

也得亏了这帮二货,忽悠局的工作才开展得如此顺利。

家园 中国家庭从不庆祝生日是什么鬼?

三线小城的七十年代生人,家里每个人过生日都会庆祝啊。小时候条件再差,父母也会给孩子买个小蛋糕。我就吃过蒸的蛋糕和人造奶油。大人们做生日一般吃面,整生日大生日要摆酒席,难道是我们那地儿太爱排场?

就算上了大学,遇到贫困地区的同学,人家父母也会在挂面里卧个蛋算庆祝啊。

当然,这位只认爬梯才算庆祝也算解释得通。

只是邯郸学步的人最终会忘记怎么走路,就这篇文里而言,读来通篇充满了自卑与傲慢,充斥着那种俯视母国心里想着老娘可算混出来了之感。她真是作家?这么不讨喜的文风,二十年前还能走走伤痕文学的路,如今恐怕只能卖给猎奇的外国人了。

家园 因为有先例:艾未未

所以是终南捷径啊。

家园 给小孩子庆祝生日对一些地方的人来说确实是外来的习惯。

我家就是如此,我从未过生日,不是父母不爱我,而是他们头脑里根本没有小孩子过生日的概念。在我们那边,上了寿的,也就是过了六十的老人才过生日。

当然现在大家也过起生日吃起蛋糕来了,但是说传统上不过生日,也没有什么错误。

家园 书香门第,少女作家

刚查了一下,她在国内虽然非主流,但一直过得不错。

“提起文学社的发展,还有一位幕后支持者,就是现在著名旅英华人美女作家郭小橹。我和郭小橹是在那次青少年文学夏令营中认识的,郭小橹出自书香门第,琴棋书画,样样精通。”

“高中时就成了当地一个出名的小作家。家庭艺术氛围的熏陶和电影学院的科班教育,使得郭小橹的艺术创作具有新生代中不多见的深厚功底” ”郭小橹的父亲、我市著名海洋画家郭修琳先生(回族, 擅长中国画 ,温岭市文联主席,二级美术师)“

“1997年毕业于北京电影学院文学系,与贾樟柯是同班同学。2000年获北京电影学院理论研究室电影美学硕士学位,电影学院院长王迪的研究生, 英国国立电影电视大学访问学者

“早在北京电影学院读书时,她就曾以《网络时代的爱情》等剧本,以及《电影地图》、《电影理论笔记》等书籍崭露头角,被看成北电的才女。”

家园 这才厉害呢

受她的文章影响,观点让你自己产生,然后抹也抹不掉。

这种写作方式对所有人都有效。

不像河里的左右派,急急地摆出自己的观点,结果只对观点相同的人才有效。固有的,送花的送花,不送的照不送。改变不了任何人。

而楼文貌似并不改变你,而是让你自己改变

家园 也有更极端的先例:顾城

如顾城这样的,也是自以为是跑出去,以为外面是天堂。结果出去了以后,发现并没有天堂,只有不如意。更可悲的是他这样的人在那边也许想出卖母体都不得其门径,连生存都成问题。当然,我愿意从更高处看待顾城,比如他不愿意低下头、不愿出卖自己的灵魂。

于是乎,他精神分裂了,最后自己弄死自己了。

就这么样一个例子,竟然几十年来被媒体树为典范,至今还在迷惑着一群不知世事的人。

家园 啥人?居然期望有别人接?

接的不都是亲戚朋友自己联系好的吗? 还以为自己是国家主席出访呀?

家园 几乎不懂英文就拿到了英国的奖学金,how?

就像薄GG的奖学金一样,

定向发放。

也就是说,

Y在出国前,

就已经被西方势力相中了。

这肯定是Y的家庭背景在起作用;

这是需要CKGB深挖的东西了。

家园 不见得吧,我很厌恶这种文风,不知所云
家园 阿太生日小狗拜 小狗生日拜阿太
家园 按照传统习俗,很多地方小孩子过完12岁生日后就不过了

按照传统习俗,很多地方小孩子过完12岁生日后就不过了(告别童年,以前小孩成活率(成年率)不高,以示庆祝),成年人后父母在世时是不过生日的,然后六十岁开始由晚辈张罗过生日。

有一个例外,男人36岁时丈母娘家给办一次生日。

人成年后大多会因为自己的生日是母亲的受难日而不会过生日庆祝。

全看树展主题 · 分页 上页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河