西西河

主题:【原创】圣诞节需要改名字吗? -- gb2312

共:💬7 🌺18 新:
全看树展主题 · 分页
家园 【原创】圣诞节需要改名字吗?

每到圣诞节,总有人提起“圣诞”这个翻译不妥,因该改名“耶诞”,好像中国人真把这个节当回事似的。

大家就是找个由头娱乐一下,顺便大吃大喝,谁在乎它的内涵?

如果“圣诞节”这个翻译要改,那么“万圣节”这个翻译要不要修改?

“万圣节”要改成啥呢?我觉得“百鬼夜行节”可以有,但难免又有人说:“这是受了日本文化的侵蚀”。

很多人眼里“圣诞”这个“圣”和“万圣节”这个“圣”,就是一个意思。

我们翻开《西游记》,里面不仅有齐天大圣,还有通风大圣,覆海大圣,九灵元圣,也没有人觉得不妥啊?

或许有人会说,这个圣不是那个圣,我说的是圣人。

真的圣人又如何呢? 老子还说过:“圣人不死,大盗不止”,批判的就是那个圣。

总而言之:人民群众才是历史的创造者。

家园 看到给微信辟谣,莫名喜感

看看这段:

对此,蜀黍也向广大网民朋友发出文明过圣诞的倡议:

  一、增强文化自信,传承中华优秀传统文化。

  中华民族历史文化底蕴丰厚,春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳等传统节日承载着我们共同的文化记忆。要坚定文化自信,推动移风易俗,不跟风、不崇洋、不攀比,过好我们自己的节日,弘扬共筑美好生活梦想的时代新风,做中华优秀传统文化的践行者和传承者。

用这种形式辟谣也是一种创造。

“网信局”不许网友发庆祝圣诞短信?网警:假消息

家园 古人的圣——聖是聪明的意思
家园 照过就是,儿生日娘苦日,组织起来缅怀玛利亚未婚生子神迹

照过就是,儿生日娘苦日,组织起来缅怀玛利亚未婚生子神迹

然后再纪念老毛诞辰,对比人的力量多么渺小

家园 喜当爹节

这节日本质是什么?不就是一个通奸的结果嘛,绿了圣约瑟夫,后来私生子逆袭,封神了。

家园 挺好,不需刻意贬低或者排斥,要相信国人

闲言碎语不要讲,表一表大卫家的小木匠。

木匠名叫约瑟夫,手巧人帅脾气好,忠厚之名传家乡。媒婆纷纷来拜访,许了个妹子做新娘。

姑娘叫做玛利亚,温柔美丽人人夸,种田做饭样样强。 两人恩爱深似海,订婚一年却未圆房。

这一天,两人约会去逛街,玛利亚却穿上了防辐射的孕妇装。

约瑟夫见了心不爽:莫非我娘子不贤良,暗自让我把王八当? 玛利亚见状忙解释:“昨晚天使托梦道端详,说我清纯美丽无人及,贞洁贤良远名扬,上帝见了心欢喜,选我做了圣子的娘 ,此儿本是上帝的种,长大必做世人的王”。

未出一力喜当爹,约瑟夫闻言心花放。十月怀胎匆匆过,一朝分娩苦难当。马槽呱呱一声啼,天使降临显圣光。木匠抱起了小宝贝儿,喜上眉梢眼放光:“耶,媳妇卧槽生了个孩儿,萌的为父心酥痒,赐你小名【处生】好养活,大名【 耶稣】亮堂堂,今晚吃饱你娘的奶,明天带你拜谒祖坟烧高香“

这便是:天父恩泽齐浩荡,处女生子世无双,便宜当爹约瑟夫,万古流芳绿帽王

家园 叫“复兴节”

一个带领东方(中国)崛起、复兴的伟人诞生的日子,不去抄别人的节日,而且现在官方也在提东方的复兴。

全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河