西西河

主题:说武汉话的,和全世界 -- 夜如何其

共:💬14 🌺78 新:
全看树展主题 · 分页
家园 说武汉话的,和全世界

我相信这个故事没有在网上说过。

但我知道世界很大,暗合之处甚多。

今日本来该去复工,没想到昨日突然接到通知,取消了,继续走程序。

如今是未富先老,至此经济衰败之际,2打开版面满眼都是想当初,想到此,只好穷开心,自我麻醉下。

凑个风头,娱己娱人。

-----

当初我去武汉的时候,多数时间都在汉口。武汉这个地方从太平天国,到解放,一百年里就没安稳过,就是英国人建了租界,也没有象上海那样,提供一个躲在楼中成一统的环境,所以阔佬们不太喜欢再次置业。

但是由于它独特位置,却是始终不可替代,惠聚人气,这就造成武汉过去很有乡土气。

我年轻的时候,原籍江南的老师们,轻蔑称武汉为农民城市,简称大黄陂。武汉的名吃热干面就是为了满足码头苦力发明的。

我当年在武汉的时候,国营热干面饭馆还在,那个大碗之大,真是让人叹为观止,让我这个北方人,非常有亲切感。

武汉话,我就不细描述了,我只是讲个段子。

----

当年,院系大合并,武汉大收益。很多学校是上海以及多家合并的,知识分子也是拉帮结派的,各种鄙视。这些老师后来有的相处四五十年,到死还是如此。

一位被鄙视到底的语言学家根据亲身体验总结过鄙视链。

1,会说普通话的,鄙视只会说方言的。(方言还有鄙视链)

2,会说外国话的,鄙视只会说中国话的。

3,会说英语的,鄙视会说俄语和日语的。(日俄谁厉害,不知道)

4,会说德语的,鄙视会说英语的。(法语的位置不知道,不过好像不低)。

5,会拉丁语的,鄙视所有外国语。(药房的老药师拿到拉丁医生处方,感觉之好,难以形容,真正的贵族气质。)这个别说年轻人,就是年纪大点的,你也不理解。

需要说明一下,意大利语和拉丁语的区别,大致相当于文言文和白话文的区别。

这位语言学家也不在最底层,老前辈是过去上海教会大学毕业的,没在国外生活过,也没娶外国老婆,所以英语能力一般。

可能这位老前辈,政治上非常可靠,五十年带就被送苏联读硕士去了,读完,又继续读。

回国后,分配到大学教书,结果很受排斥。

于是开始了自我的语言学习进阶。

英语还好,有底子。

学德语,可真费了不少劲,毕竟年纪也大了,工作也忙。

后来好多年过去了,又开口大骂老同事们时候,有人问他,干嘛非得学这么多语言?

老爷子气愤无比:我不能让他们当着我的面骂我,我还听不懂。

我也决不允许,他们当着我的面开小会。

老爷子忿忿不平之处还在于,即使他老人家成为老师们的语言学家了,依然被歧视。

那些留德留美博士说:你只是个副博士!

---

哈哈哈哈---

----

----

----

----

当然我没忘记题眼。

根据传统的阴阳转换定律,语言鄙视链的最后一条:

-----

-----

说武汉话的,鄙视全世界!

家园 TNND,当初俺就是跑到哥们宿舍翻,被这帮德语系的鄙视了

气得俺下学期就学了门德语,然后跑到他们宿舍,一通抡,让伊大眼瞪小眼

家园 是啊!当初凑热闹买的《德语900句》和磁带,没想到

后来工作后,还有机会用上呢。

后来陪领导去德国后,才发现,TNND德国人都会说英语。

家园 武汉话、汉口的、德语、国营热干面

合理推定:王城兄是八十年代武汉医学院的!

家园 印象最深小吃丰富

换样吃宵夜,一个月不重样。夏天男女老幼大马路睡觉。还有老婆管老公语言火力像机关枪扫射一样,压制得服服帖帖。

家园 武汉女人好像尤其厉害

不知道从哪儿得来的印象

但是从上大学开始,就有人跟我说

小心武汉女人,骗死人不偿命的

看池莉的小说,武汉女人也很辣

家园 中国人和德国人用英语交流,

不知双方的意思有多少被扭曲了。专业不算,那些词其实同源。

家园 有次春节后灰机广东在武汉我弟家过夜歇脚次日火车

晚上见识到武汉女生的拳打脚踢,弟媳与我弟当面干架,弄的我感觉挺尴尬的。不过后来有小孩后好了很多。

家园 还好

德国人英语水平也一般,跟中国人不相上下吧,语音语调比中国人强。语速不快,用词简单,反而听的明白。缺点是无法说的太深入,太复杂。

就像我和德语非母语的外国人说德语,说的可能反而更明白,因为大家都说的慢,说的简单。跟德国人说德语,不自觉的就被带的语速提高,越说越快,语法啥的都顾不上了。

通宝推:桥上,
家园 也可能是武汉测绘学院的

武汉大学里当年主体上从同济分出去的有两家,同济医学院和武汉测绘学院。武测的首任院长夏坚白是同济解放前后的校长,前段时间刚去世的前院长也是同济毕业生,当然当年很多的老师也是同济毕业,会德语的。同济大学的测量系好像80年代才恢复。

家园 温州女人才厉害

俺见过的温州企业,都是女人管钱,男人谈生意没女人同意,就算放了个屁。。。

真正厉害的女人,都是拿着家里所有的钱,轻柔说话的那种。。。

家园 武汉女人很好的!
全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河