主题:【原创】指挥家里卡多·穆蒂 -- 黄序

大河奔流 导读 复 78 阅 7094

O 三个“火枪手”版结尾处同飙高音很妙。 1 素里太守 字251 2020-07-21 03:00:05
O 1990年福特宝没有流行,三个火枪手成了世界杯标配 素里太守 字1239 2020-07-21 03:18:48
O 这应该翻译成“快乐的一天”吧? 太守? 2 副将 字39 2020-07-21 04:11:40
O 国内比较喜欢翻译成“多么快乐的一天”。 1 素里太守 字57 2020-07-21 05:34:13
O 【原创】指挥家里卡多·穆蒂(续1) 26 黄序 字4565 2020-07-21 07:51:54
O 老帕差点没憋死 1 大眼 字0 2020-07-21 09:41:26
O 波切利差远了,感觉作为盲人炒作的成分多一些 1 副将 字0 2020-07-21 10:52:42
O 歌剧爱好者,必须懂一点意大利文 1 副将 字0 2020-07-21 10:53:52
O 给大忙人让路是很著名,然而不怎么好听,我觉得 副将 字113 2020-07-21 10:55:35
O 老帕的几个意大利民歌很好听:负心人,请别忘记我, 1 副将 字21 2020-07-21 10:57:07
O 芙妮鼓励,芙妮古拉! 6 黄序 字263 2020-07-21 11:23:36
O 原文是感叹句,翻译成多么比较切合。 2 吾言 字0 2020-07-21 19:26:36
O 就像《忐忑》,有韵味,又可以炫技。 1 自由呼吸F0 字0 2020-07-22 08:12:37
O 老帕的嗓子一百年一遇。听过他的歌声,其他的不会 1 副将 字131 2020-07-22 11:56:10
O 别人可以发掘其它方面的潜力 黄序 字552 2020-07-22 15:21:43
2020-07-21 03:00:05
4538109 复 4538059
素里太守
素里太守`13532`/bbsIMG/face/0000.gif`70`926`2006`20491`正五品下:朝议大夫|宁远将军`2006-09-23 02:37:41`
三个“火枪手”版结尾处同飙高音很妙。 1

卡雷拉斯和多明戈马力全开,老帕的脖子还没有完全伸直。

B站1994年版的没找到,有1990年版的,明显看出老帕还是收着点。


2020-07-21 03:00:05
2020-07-21 03:18:48
4538112 复 4537902
素里太守
素里太守`13532`/bbsIMG/face/0000.gif`70`926`2006`20491`正五品下:朝议大夫|宁远将军`2006-09-23 02:37:41`
1990年福特宝没有流行,三个火枪手成了世界杯标配

无心插柳,三个火枪手的演出获得巨大成功。三个火枪手的商演开始流行。

2001年6月23日,三个火枪手攻下了北京的紫禁城。2000美元的贵宾席的票价记录不知道今天是否依然保留;商演没攻下的北京地标就剩下天安门广场了。

1990年7月7日世界杯足球赛决赛前夜,标题三位歌唱家在意大利罗马的古卡拉卡拉浴场第一次联手登台。祖宾·梅塔担任乐队指挥。举办这场音乐会的设想来自制作人和经纪人马利欧·德拉第。第一场音乐会的主要目的为癌症基金筹款,同时也是欢迎多明哥和帕瓦罗蒂的好友卡雷拉斯成功治愈白血病,回到歌剧舞台。

继1990年成功举办了首场三大男高音演唱会之后,又有三场男高音演唱会在世界杯期间举行,分别为1994年世界杯足球赛决赛之夜在美国洛杉矶道奇體育場、1998年世界杯足球赛期间在法国巴黎埃菲尔铁塔之下以及2002年世界杯足球赛期间在日本横滨市。


最后于2020-07-21 03:25:06改,共1次;
2020-07-21 03:18:48
4538126 复 4538101
副将
这应该翻译成“快乐的一天”吧? 太守? 2

男主角托尼奥的最著名的曲子


2020-07-21 04:11:40
国内比较喜欢翻译成“多么快乐的一天”。 1

俺是法文和意大利文几个字母都搞不清。LOL


2020-07-21 05:34:13
2020-07-21 07:51:54
4538170 复 4537809
黄序
黄序`2443`/bbsIMG/face/0000.gif`70`1271`1316`14866`正六品上:朝议郎|昭武校尉`2004-03-07 20:28:04`
【原创】指挥家里卡多·穆蒂(续1) 26

穆蒂老师和本地乐团签约的时候,距他正式上任还有两年。这两年里他偶尔会来指挥几次,有时候还是免费入场的音乐会。一来了解乐团,二来熟悉地形,三来么,就是先跟俺们乐迷唠嗑联络感情啦。

穆蒂第一次唠嗑,上来就说保证用三分钟时间教会大家指挥舒伯特第五交响曲,然后一二三四五上山打老虎煞有介事地比划一通,大家照猫画虎跟下来,纷纷表示不难,一学就会。

后来这个桥段多次上演,穆蒂老师许诺的学习时间从三分钟的十五分钟不等,全看他老人家对听众的印象,我才意识到俺们一期的观众属于孺子特别可教型的居多。

调侃完了,穆蒂老师还是挺认真地做了个自我介绍。

他讲自己刚进音乐学院时是钢琴专业的。一次校内演出后某教授评论说小伙子,你这钢琴弹得有指挥家的范儿,要不要考虑改行学指挥啊?

穆蒂当时想这教授是夸我呢还是夸我呢?想通以后明白了,继续弹钢琴估计是搞不赢波利尼那帮人了,改行!

于是就改了。

“俺们那时候学音乐,尼玛根本就木有指挥专业!”,穆蒂老师正色道。

”要想学指挥,就得先从头学作曲!和弦,对位,配器,门门功课一样都不拉地老老实实学完,然后再想指挥的事!“

“哪儿像现在这样,随随便便阿猫阿狗都能登台指挥了!”

俺们台下吃瓜群众听了,觉得老师似乎话中意有所指,嘿嘿嘿纷纷报以讪笑F

不过看了几年穆蒂老师的演出,才慢慢体会到了他那番话的深意。这是后话了,暂且不提。

话说两年时间很快过去,穆蒂老师终于要走马上任了。乐团结束了几年没有音乐总监的空窗期,自然要郑重其事一番,首先做的是恢复传统,每个乐季开始时的首场演出邀请名角,搞成一个盛大的Symphony Ball。

而穆蒂老师的inaugural season,开幕音乐会的独奏嘉宾是小提琴女神穆特,曲目是贝多芬小提琴协奏曲。毫无疑问这是一场万众期待的音乐盛筵。

演出当晚,音乐厅外张灯结彩还铺上了红毯。来宾十分的茂盛,大多数观众盛装出席,尤其是那些小姐姐们,都这个这个,穿得很清凉,非常之好看F

进入音乐厅落座,周围都是同样兴奋的乐迷,我旁边是一对外州的夫妇,专程开了五个多小时车过来给大师捧场。

然而演出开始时间都过了五分钟,大师还没有出场。

又过了五分钟,观众席上的窃窃私语逐渐变得嘈杂起来,人们的情绪从疑惑转向不安。

将近20分钟过去了,乐团主席和总经理拿着唛走上舞台,脸上难掩失望的表情:

“俺知道过了这么久,演出还无法开始,你们都想问是那个环节出了问题”

“It's maestro Muti ......”

“穆蒂老师排练时还好好的,直到开演前十几分钟突然感觉身体不适,稍事休息仍然不能恢复,无奈之下只好去看医生,今晚的演出不能出场了”。

卧槽!!!

谁也没想到穆蒂老师的首乐季会是这样开始的F

总经理连忙表示大师应该没有大碍,但是当晚节目要有所调整。

首先由乐队首席陈慕融兼任指挥,完成一个小编制的莫扎特。

点看全图

下半场贝小协不变,由穆特兼任独奏和指挥。

莫扎特完成的很顺利,毕竟是小编制,乐团以前也常有这种形式的演出。

贝小协就比较复杂了,虽然穆特也有兼任指挥的经历,但这样的曲目这种大场面恐怕还是第一次。

果然穆姐姐出场时鸭梨山大的样子(此图为当天现场照片)。

点看全图

看得出乐队成员也比较紧张,俺们台下观众也有些提心吊胆。

结果还好,演出是有些拘谨,但有惊无险,演出还算顺利完成了,还得说穆姐姐和俺们村文工团的思想坚定,作风过硬,业务水平高,关键时刻没有掉链子F

正式曲目演完后,看得出台上的音乐家们都如释重负松了一口气,也非常兴奋。观众虽觉略有遗憾,还是毫不吝惜地报以热烈的掌声和喝彩。

最后慕融哥和穆特姐又联袂加演巴赫双小提琴协奏曲,乐手们的表现明显比之前轻松了许多,再次赢得满堂彩,为这场conductorless gala画上一个还算圆满的句号。

~~土鳖扛铁牛~~


关键词(Tags): #音乐#古典音乐#交响乐#小提琴通宝推:陈王奋起挥黄钺,踢细胞,自由呼吸F0,mezhan,心有戚戚,camelry,
最后于2020-07-21 08:08:33改,共2次;
2020-07-21 07:51:54
4538193 复 4538050
大眼
老帕差点没憋死 1

2020-07-21 09:41:26
4538206 复 4538059
副将
波切利差远了,感觉作为盲人炒作的成分多一些 1

2020-07-21 10:52:42
4538207 复 4538146
副将
歌剧爱好者,必须懂一点意大利文 1

2020-07-21 10:53:52
2020-07-21 10:55:35
4538209 复 4537902
副将
副将`461`/bbsIMG/face/0004.gif`70`69`6298`50835`从七品上:朝散郎|翊麾校尉`2003-05-15 16:46:54`
给大忙人让路是很著名,然而不怎么好听,我觉得

真好听的是那个“我听见那美妙歌声”。。

西班牙女歌唱家贝尔冈扎的版本最好。。


2020-07-21 10:55:35
4538212 复 4538008
副将
老帕的几个意大利民歌很好听:负心人,请别忘记我, 1

黎明,缆车,等


2020-07-21 10:57:07
2020-07-21 11:23:36
4538218 复 4538212
黄序
黄序`2443`/bbsIMG/face/0000.gif`70`1271`1316`14866`正六品上:朝议郎|昭武校尉`2004-03-07 20:28:04`
芙妮鼓励,芙妮古拉! 6

在前面那张CD里有。

这张是我的第二盘老帕,有负心人,还有妈妈。

点看全图

对老帕的最初印象全部来自这两个民歌集,所以前面我说一直以为他就是一位拿波里的民歌手。


通宝推:桥上,
2020-07-21 11:23:36
4538268 复 4538146
吾言
原文是感叹句,翻译成多么比较切合。 2

2020-07-21 19:26:36
就像《忐忑》,有韵味,又可以炫技。 1

2020-07-22 08:12:37
2020-07-22 11:56:10
4538460 复 4538218
副将
副将`461`/bbsIMG/face/0004.gif`70`69`6298`50835`从七品上:朝散郎|翊麾校尉`2003-05-15 16:46:54`
老帕的嗓子一百年一遇。听过他的歌声,其他的不会 1

再想听了。。

现在,也就是弗洛雷兹的还可以。。就是声音稍微单薄了一点,当然是和老帕比。。


2020-07-22 11:56:10
2020-07-22 15:21:43
4538485 复 4538460
黄序
黄序`2443`/bbsIMG/face/0000.gif`70`1271`1316`14866`正六品上:朝议郎|昭武校尉`2004-03-07 20:28:04`
别人可以发掘其它方面的潜力

比如弹吉他F

老帕同时代的男高音,也不一定非要和他正面硬拼嗓子,像多明戈就会充分发挥自己的表演天份。

我有幸听过一次多明戈的现场,本来没敢预期太高,毕竟年龄摆在那儿了。没想到听下来还真有很多惊艳之处。

说到这想起来前几天聊Besame Mucho的时候,我把多明戈作为了学院派的代表。其实弗洛雷兹也蛮不错:

Juan Diego Flórez - Besame Mucho

~~~~~~~~~


2020-07-22 15:21:43
帖内引用