西西河

主题:【原创】春日德克萨斯原野上的野花 -- 东湖珞珈

共:💬39 🌺17 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 也有

夏日走过山间

六月份Sierra Nevada的高山草甸繁花似锦,不比这差。

家园 东湖又在这儿

毁人不倦

家园 哈哈。德州扒鸡,好像味道也没什么特殊的,还是我没吃到正宗的啊
家园 这德州州花叫什么花,我以是苜蓿呢
家园 名字挺好听,矢车菊。。。
家园 刚查过一个一般的字典

矢车菊---BLUEBOTTLE

那么这是另一种叫法?

家园 词典写错了

Bluebottle是一种昆虫。Bluebonnet是一种植物,矢车菊

家园 词典是老的新英文词典(上海译文出版社85年二版)

BLUEBOTTLE---1。(植)麦仙翁,矢车菊 ,麝乡蓝

2。绿头大苍蝇。。。哈哈

BLUEBONNET ---没这词

看来是词典的问题,不过GOOGLE的英译汉也没 BLUEBONNET这词。

家园 贫道查的韦氏大学词典

Bluebottle:

any of several blowflies (genus Calliphora) that have the abdomen or the whole body iridescent blue in color and that make a loud buzzing noise in flight

Bluebonnet:

either of two low-growing annual lupines (Lupinus subcarnosus or L. texensis) of Texas with silky foliage and blue flowers

家园 在网上用这几个词通查了一遍,是矢车菊没错,这GOOGLE采用的

英汉词典也够烂的。

家园 偶比窦娥都要冤啊

偶怎么“毁人不倦”啦?

家园 好花

图片改版前看到,现在没有了,面对花的海洋,真是写意。这种景观如果在国内可是人山人海啊。

好花
家园 我就是想躲开那人海才到这里的

我是想找世外桃源的。可是LP居然说她想去纽约!我倒!我总问她:在上海呆了10年人还没有看够啊?!

图片又可以看了。

家园 矢车菊?!

我还真不知道这花的中文名字。看你和那牛鼻子道长说的有鼻子有眼睛的。

矢车菊不是这个嘛?

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

根本不是一个东西啊。 这可真是马鹿

关键词(Tags): #矢车菊
家园 可你那个前面加得有德州。。。加了字的和不加字的当然不是一回事
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河