主题：【原创】Gelb Halstch密码 -- 马伯庸
共:💬46 🌺85 新:
楼主要说的是“黄巾起义”吧。
那德语应该是：Gelb Halstuch
黄巾是领巾还是头巾啊？
黄巾也，
苍天已死，黄天当立。
张氏兄弟们是继承了黄帝的传承吧。难不成，最后的谜底竟然是，黄帝是个女的，然后有着黄帝血脉一族流传下来？呵呵，黄金家族，黄巾家族？
哈哈，这样子亲王阁下要不高兴的。
至少在现代德语里这个词应该写成gelbes Halstuch,形容词后面得有点词尾变化才啊。出于对作者崇敬，开始有点怀疑这是个自己不知道专有名词，特地google了一下，发现不是才敢回来回帖。
我德语完全不懂，是用最笨的办法查的字典然后拼凑起来，若有什么低级错误，实属正常……
复 诚惶诚恐
德语这种语言嘛，完全不懂才是正常的。
德文版ps2的Dynasty Warriors里有，呵呵。
叔本华的是《作为意志和表象的世界》
苍天已死，黄天当立；
祥瑞御免，天下大吉！
还有下文么？期待……