主题：你中产阶级了没有？ -- 端娘

　　＂middle class＂的本意是指收入居于中间的人群，并没有特定的标准．美国认为自己属于middleclass的人很多，印度认为自己属于middleclass的人也很多．不过前不久在中国的一个调查却发现有趣的现象．研究者使用了中产阶级和中间阶层两种译法，结果发现承认自己是中产阶级的中国人很少，承认自己属于中间阶层的人却挺多．这说明中产阶级这个词在中国已经完全异化，脱离了middleclass的原意，而成为一种有丰裕收入，有房，有车，无贷款并且轻松自由的生活方式的象征．在这种情况下在研究中国的中产阶级就不再有意义了．

中国的中产也就是金子塔尖下边一点，再往下就是亿万劳动人民。

照搬人家的生活水平来比较，不妥。按照外国水平来分配社会资源，更不妥。