而郝歌是在演唱会上，所以就可以更加灵活的用自己的想法去演绎。他所采取的演绎是一个热情豪爽的维族战士，而不是一个从战场上久经生死，已经把悲欢离合内敛的老兵。如果你把他的歌声放到电影中去，就会觉得很别扭。同样，李世荣的唱法在演唱会上，也就显得有点单调。因为演唱的场合不同，所以，两者的表演手法和演绎方式也就截然不同，妖道以为这两者几乎是没法比较的。

如果一定要比，我们只能把其他的出过唱片的人的歌声来比较一下。刀郎，刘欢、腾格尔，还有一些其他的歌声，在这些人里面，我还是最喜欢郝歌。连接我就不给了，大家有兴趣的可以去百度查一下就行了。

虽然我不再鼓吹什么革命的英雄主义，但是对于这样的一首由外国人演绎的如此之好的歌声，不禁为我们国内的所谓艺术家们、歌唱家们感到脸红。我母亲总是说，没有了那个心境，怎么也不会再唱出那样的好歌了。

呵呵，煮酒还没写我就开始和稀泥了。不管怎样，这两个都是难得一见的好版本。妖道不希望在这样的好歌上说三道四。还请诸位口下留情、笔下超生。

复闲聊本届春晚的史无前例

家园

铡美案

郝歌客串包公包青天，黑人的天生黑脸，比中国人扮相更容易。唱了一段铡美案，逗得大伙那个乐呀。

老实讲，外国人学中国话，难；外国人学中国歌，更难；外国人学中国京剧，那是一个难上加难。几乎没有可能。郝歌虽然有心，但是这不是那么容易的。

郝歌的京剧老师，是花脸宗师裘盛戎的女儿，裘云。学生在台上唱，老师在台下看，提心吊胆，尽在脸上。不过这个学生还是挺长脸的，还是抓住了几个字。外国人唱京戏，不能论全场，甚至不能以段论，不能以句论，只能以字论。也就是说，一段戏下来，有那么几个字唱好了，字正腔圆，手势，表情，对头了，那就是满堂彩啦。郝歌还是在每一句中都能抓住关键字，出彩。

刘欢也在场子里，为郝歌捧场喝好。

这个真正的黑包公，大家看看怎么样？

http://podcache.cctv.com/published1/2006/09/30/pub1159597941247.wmv

复闲聊本届春晚的史无前例

家园

千万次地问

虽然《怀念战友》是郝歌在中国迄今最成功的一次演唱，真正体现郝歌魅力和实力以及特点的应该是他唱的《千万次地问》。西西河有众多的留学生，我这么说大家一定明白：《千万次地问》是一首夹着英语歌词的中文歌，其中英文段落是非常重要的，不是花边。整个歌蕴含着留学美国的中国人的那种矛盾和追求的复杂心理。无论怎么说，没有在美国呆过，没有那种刷盘子的阅历，真的很难唱好这首歌。英语不好的，唱到英语段落，那就是开个留声机过门。

郝歌是英国出生的，黑人歌手，这些英语段落，成了他最为华彩的段落。但是他的中文，已经出色，到了可以技巧地表达自己的水平。因此，这首歌，在他手里，恰恰成为他最为出色的表演。

一出场，就是他自由发挥的哼唱，这是原作中没有的。开始的第一段“千万里我追寻着你”，音乐的节奏正好为郝歌黑人惯用的台步颠出来，轻松活泼。这一段中郝歌有一个自己插进去的过门。随后进入英语第一句“time and time agian you ask me”郝歌有一个“呜呜耶”，黑人音乐的过门，插的天衣无缝。“time and time agian i ask myself”,这句的英语有一个拆分，这是我们这些中国人很难拆的那么自然的。之后一句中文一句英语，郝歌游走在两种语言之间，如鱼得水，两种语言的味道，表现得如火纯青。到了第二句“time and time agian i ask myself”郝歌亮出了爵士的变调，非常自由，但是非常流畅如水银泻地。“问自己你到底好在哪里？好在哪里？”本来到这里就是结尾，他也以一个长音把歌曲推上高潮，一边后退到台阶的边上。这时候本该结束的地方，郝歌突然爆发出一句大喊“你到底好在...”...转化为“哪里”，是又一个高音的长腔。这种突然的爆发力，这个大大的问号，是不是发自他的内心？不得而知。

郝歌出生在英国，他的大学是在自己祖先的国家利比里亚的蒙罗维亚大学念的，数学硕士。对于像纽约这样的西方心脏城市，那种爱恨交加，那种迷茫，他也有所体验？很难想象没有这种真实感受的人，能够打破原作的程式，在歌曲本该结束的地方，发出一声长啸，骤然冲出前去，问一声“你到底好在哪里！”

由这首歌，可以看出郝歌在中国的前途真正无量。没有人能够这样使用两种语言，更遑论歌唱的技巧，我们还要充分估量他的心灵。

http://podcache.cctv.com/published1/2006/09/30/pub1159585784811.wmv

说到我心窝里去了，花你一下。

和电影中的原唱相比,后来的都是不同程度的东施

如果真喜欢这首歌,建议还是找到电影冰山上的来客看看.当年的录音技术水平不如现在,但感染力还是高下立判.为什么?大概是那时代的人杂念少而中气足.后来的刘欢,腾格尔甚至刀狼之类,纵有演唱技巧但无前人的精神.

这黑兄弟感情充沛,但毕竟是外国人.好几处吐字断句都有问题.

一句话,这首歌是属于产生它那个时代的