西西河

主题:【胡说N道】阿尔巴尼亚电影莫名其妙 -- 夏翁

共:💬93 🌺84 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 7
下页 末页
家园 小时候看这电影巨害怕

是不是有一从死人堆里爬出来的镜头?还有就是游击队员(好像就是那个英雄)把奸商的货物分给老百姓了,一老太太问:“要钱么?”游击队员回答:“不要钱,不要钱。”

其他的完全没印象了,老是回忆,什么故事都搞不清。

家园 哈哈,那个镜头我也记得。

但就是镜头摇了一下,没有潮起兄说得那么刻骨铭心。

那首歌河里回唱的人应该不在少数。

记得《地下游击队》里面的台词吗?“阿格隆同志犯这种错误已经不是第一次了”

还有“年轻人,你们已经被包围了,只要你们投降,意大利当局是不会枪毙你们的。”,“共产党员决不投降”,咚!哐!

家园 没什么剧情

波隆贝斯库是罗马尼亚的作曲家,里面有大量的古典音乐。加上那时候罗马尼亚电影的色彩比国产的好,所以顿时就是一炮打红。《美酒·音乐·女人》就是在那电影里第一次听到的。

家园 我好像看过

记得男主人公一头长长的金发还是卷曲的,没其他印象了

家园 天哪,原来出处在这里

以前有人说我是“墨索里尼总是有理,不但现在有理,将来有理,而且永远有理”,我还觉得蛮经典的,没想到是电影台词呀

家园 打倒夏兄!

弄得几首阿尔巴比亚歌在耳朵边上嗡嗡了一晚上。

“在田野里在工厂里在旷野上,

劳动歌声飞扬。

祖国就像春天的花朵,

一片繁荣景象。

一手拿镐,一手拿枪,建设祖国,

一手拿镐,一手拿枪,保卫边疆。”

还有一首断字特别有意思的歌:

“海内存知己,天涯若比邻。中阿两国远隔千山万水,我们的心是连在一起的。我们之间的革——命的战——斗的友谊,经历过急——风暴雨的考验”。

当年在福建前线看马国光唱过这两首歌,妈诶,这马国光怎么一张胡汉三脸?

有谁抽过一毛六的阿尔巴尼亚香烟的,举手出列。

家园 就是能够斗胆解读为“那是太傅的type”?
家园 不是新疆人也能翻译。

看电影的小巴郎子(好象看帖的有新疆的网友,来翻译一下吧)们心情亢奋地干咽着口水

当年有首歌叫《解放军凯旋下山来》里面的歌词是这样的吧?

“金色阳光照雪山,山也笑来水也欢,解放军凯旋下山来,各族人民齐声来称赞。

听说那解放军下了山,小巴郎把他的羊儿牵,老汉我揣上一瓶葡萄酒,骑上着那小毛驴跑得欢。”

太傅别走,能不能找到那歌?


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 非也非也,俺对老外没兴趣
家园 诶赫,那个,嗯,种族歧视是不好滴。

不是新疆人也能翻译。

能找到不?

家园 自由属于人民!

有——

家园 没有抽过

闻过老爸抽过,很冲的,不喜欢。最好闻的是凤凰牌,比中华还好闻,但老爸说凤凰只是别人好闻,抽烟的人不觉得好。

老冰还是老烟枪?

家园 在上传

但平时用的上传空间失效了,不得不用google空间,可能会缺失一句两句歌。。。

家园 听说咱边防军下了山

《听说咱边防军下了山》冯金发演唱 (64年)

满天彩霞照雪山

山也笑来水也欢

解放军凯旋下山来

各族人民齐声来称赞

听说咱解放军下了山

全村的老少闹喧天

争先恐后去把英雄迎

老汉我急忙赶上前

大街小巷搭彩门

村外十里迎亲人

光荣花儿一朵一朵红似火

慰问袋儿绣出一片心

老伴儿送去了鲜牛奶

小巴郎把它的羊儿牵

老汉我带一壶葡萄酒

赶上小毛驴儿跑的欢

解放军为咱上了山

保卫祖国好田园

铺冰卧雪不怕苦

高原严寒去作战

解放军战斗在边疆

胜利的消息到处传

强盗豺狼手下败

幸福的生活有靠山

解放军打仗多勇敢

英雄花开放在喀喇昆仑山

不愧是毛主席的好战士

各族人民的优秀儿男

咳!我要把鲜花给英雄戴

再把美酒给英雄献

我盼亲人心里急

只嫌毛驴腿儿短

眼看来到凯旋门

紧催快赶紧加鞭 紧加鞭

紧加鞭

[MP=320,240]http://xuege02.googlepages.com/1.wma[/MP]

家园 太傅牛,太傅太牛了!佩服,敬仰,崇拜!

前几年文学城有位牛人斑竹(忘了名字)帮我找了不少歌,就找不到这首,而且他找的基本上都不是原版,是重唱的。

原来还一直以为那是克里木唱的。

对了,太傅能不能发个克里木专辑,《大寨牙克西》。

谢谢,太谢谢了。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 7
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河