西西河

eraser

注册:2004-04-04 17:26:36
正四品下:通议大夫|壮武将军
💧19214
🌟966
💓870

家园

所有帖 / 10 上页
2010-03-15 05:46:14分页 全看 树展
🙂名声和人际关系很重要 ↑0 ↓0
imdb上,目前,Avatar 8.5/10 (210,023 票)vs The Hurt Locker 8.0/10 (57,461 votes)。 从电影史的角度上说,Avatar更好,它防盗版和非法下载。像我和LD这样的老牌非法下载片观众,都去影院看了IMAX 3D。可以 ...
2010-03-15 05:23:17分页 全看 树展
🙂为河友服务! ↑1 ↓0
2010-03-15 02:53:30分页 全看 树展
🙂【翻译原创】《走出毛泽东阴影》之富婆 ↑19 ↓0
[COLOR=blue]译者的唠叨: 小弟正在翻译Philip P. Pan的《走出毛泽东阴影:为新中国灵魂而奋斗》中的一章,名为“富婆”,讲的是,2000年至2007年,大陆房地产开发中的不合理现象,如侵犯被拆迁者权益,官商勾结等。虽然Pan的一些观点译者持保留意见,在翻译的过 ...
2010-03-15 02:03:54分页 全看 树展
🙂《走出毛泽东阴影》之富婆2 ↑1 ↓0
[ALIGN=CENTER](2)[/ALIGN] 几个星期后,房地产公司的人带来了新的补偿方案。他们说开发商愿意将刘一家作为特例,给予额外的拆迁安置费——大约每个家庭成员六万元,总数三十万元。但房地产公司并不认可刘的房产所有权,刘当即拒绝了这个方案。这是一大笔钱,但只刚好在市 ...
2010-03-15 00:35:29分页 全看 树展
🙂【翻译】此帖已转,欢迎关注 ↑2 ↓0
[COLOR=red]请跳转至下面链接,继续关注此贴,谢谢:[/COLOR] http://www.ccthere.com/article/2779252 [COLOR=blue]译者的唠叨: 小弟正在翻译Philip P. Pan的《走出毛泽东阴影:为新中国灵魂而奋斗》中 ...
2010-03-14 17:38:41分页 全看 树展
🙂您说得对,对于这一内部数据,我也存疑 ↑0 ↓0
所以,在引用的时候,我只能加上“据说”二字。我希望,有生之年,能看到正式的官方数据和档案解密。 至于各历史学教授和人口专家的研究结果,下贴的《重读中华人民共和国史》的讲座中,有所介绍,并附有出处。请您过目。 ...
2010-03-14 17:25:49分页 全看 树展
🙂我贴一下这几个相关讲座的链接,您来看一下 ↑0 ↓0
重读中华人民共和国史系列讲座 (前文误为香港中文大学,实为香港科技大学,见谅) 下载后,点击流媒体文件,即可播放。 大跃进--林蕴辉: home.ust.hk/~avwork/MyDir/Archive/Archive/DHSS/SINO/Sino_Lecture04.r ...
2010-03-13 17:07:35分页 全看 树展
🙂谢谢 ↑1 ↓0
谢谢道长的建议。小弟是习理工科的留美学子,去国七八载,入河甚早,看河内起起伏伏,来来往往。 潘的文章,有些观点我有保留意见,但作为译者,我并不想去改变它。我希望能够平实地将潘所表述的事件展现给河友,作为纪录,引起大家的批判和思考。 其中一个事件,也是我正在翻译的,是房地产开发 ...
2010-03-13 16:43:54分页 全看 树展
🙂谢谢您的回复 ↑0 ↓0
我并不打算从事历史学研究,看历史书籍也只是闲时的兴趣。这本书看的过程中确实觉得作者夹杂了私货。潘是记者,书中的事件可以算作当代史或者新闻的范畴,比如: 2005年,赵紫阳的葬礼 2002年两会期间,辽宁省辽阳市工人运动 2000年至2007年,房地产开发商与被拆迁群众的纠份,和 ...
2010-03-12 09:35:52分页 全看 树展
🙂非正常死亡人数可由以下公式量化 ↑0 ↓0
1、基准死亡率根据大跃进前后死亡率水平酌定,以反映正常条件下的死亡率水平。 2、非正常死亡人数=实际死亡人数×(实际死亡率-基准死亡率)/实际死亡率 ...
2010-03-12 08:48:28分页 全看 树展
🙂说实话,对于中国的不足 ↑0 ↓0
说实话,对于中国目前的不足,我不知道该如何解决.这本书是一部报告文学集,多数的时候,潘记者是在叙述中国过去和现在发生的事件,而这些事件,多数不会在大陆媒体上出现。潘也没有意图把这本书卖回大陆。 我是在社区图书馆借的这本书,之所以在一堆中国近现代史书中选它,是因为其出版最晚,在2 ...
2010-03-12 07:56:12分页 全看 树展
🙂但有这样一个问题,不知您有没有考虑过 ↑1 ↓0
Philip Pan是华盛顿邮报派驻中国的记者,邮报需要他做的就是深挖敏感话题和负面新闻(当年水门事件中,邮报也这德行)。如果潘记者象您所说的那样“看中国美国及其人民对于未来的打算和努力,大家的相互作用,及其其后果”,那他只有下岗再就业了。 反正,无论他怎么深挖,题材不论多敏感 ...
2010-03-12 04:51:53分页 全看 树展
🙂谈谈大跃进和三年自然灾害期间非正常死亡人数 ↑0 ↓0
大跃进和三年自然灾害期间非正常死亡人数,这个问题问父母确实有些勉为其难了。我想,我要是问我的母亲,恐怕也会得到类似的回答。 大跃进期间非正常死亡人数,中国政府官方长期没有一个权威的公布,正因为此,这个问题成为学者们探讨的热点。2004-2005年期间,香港中文大学文化研究中心组 ...
2010-03-12 02:08:50分页 全看 树展
🙂注册以后,没吱过声,尽运气调养了 ↑0 ↓0
2010-03-12 01:30:34分页 全看 树展
🙂【讨论】《走出毛泽东的阴影--为中国的灵魂奋斗》 ↑4 ↓0
最近,小弟在看一本书,华盛顿邮报记者菲利普潘 (Philip Pan,潘公凯) 所写的《走出毛泽东的阴影--为中国的灵魂奋斗》,2008年6月出版。准确地说,这是一部大陆敏感题材的报告文学集。华邮报的记者,PG一定不是坐在土共这边的,所以我估摸着,这书10年20年也不会在大陆上市 ...
所有帖 / 10 上页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河