西西河

happyyuppie

注册:2013-09-14 20:56:27
正五品下:朝议大夫|宁远将军
💧63621
🌟4756
💓7040

家园

所有帖 / 72 上页
2014-09-22 04:16:19分页 全看 树展
🙂有几个地方翻译得好像不太确切 ↑1 ↓0
比如这条, I think I might need glasses, just had sex with a japanese girl and her fanny was all blurry. 改成这样可能比较容易看懂: 我觉得我可能需要戴眼镜了! 刚刚和日本少女zuo爱, ...
2014-09-20 14:27:12分页 全看 树展
🙂大概是阿里巴巴的主意 ↑12 ↓0
BABA者,88也。甚至IPO的$68也是讨个喜头(其实回头来看$88也完全可行,有人一度猜测NYSE会以$88.88开盘)。 另外,阿里巴巴成为史上最大(或第二大)IPO之后,不少美国网民大吐酸水,有人编了这么个段子: BABA black sheep, are you mak ...
2014-09-08 02:02:32分页 全看 树展
🙂笑归笑 ↑6 ↓0
是挺逗的,不过笑归笑,我去查了下“沃土”,发现它是基于一个叫Wakfu的游戏,维基关于Wakfu的介绍里有 One of the changes in Wakfu is interaction with its environment. Players must maintain ...
2014-09-06 23:24:26分页 全看 树展
🙂TG当年土方作业接敌的升级版 ↑0 ↓0
不过政治因素也要考虑进去,这样做美国会不会认为TG在“改变现状”而采取反制措施?
2014-09-06 02:09:05分页 全看 树展
🙂我觉得 ↑10 ↓0
这个心理学实验的结论,并不是“在完全中性的机器面前,人的理性判断马上自动恢复了”。B之所以不跟机器人计较是因为B不把机器人视为同类,因此彼此没有竞争关系,但A是同类,所以B就会对A产生嫉妒乃至做出损人不利己式的报复。设想一下,如果A是个流浪汉,B是比尔盖茨,你觉得比尔盖茨会介意流 ...
2014-09-02 02:12:56分页 全看 树展
🙂难道是 ↑0 ↓0
好声音第一季的梁博让人觉得冠军必吼? 能不能评论一下平安的特点?
2014-08-26 08:05:36分页 全看 树展
🙂来个中英文的 ↑0 ↓0
平安的《我爱你中国》在youtube上有个视频,有老外听出这么一句 wow I need homemade pringle
2014-08-23 01:09:53分页 全看 树展
🙂今天基督教科学这箴言报的一篇文章 ↑4 ↓0
(其实是转美联社的)介绍美国警察动武的标准,举了一个真实案例(警察对一个“形迹可疑”的糖尿病人粗暴执法,糖尿病人把警察告上法庭却败诉)。 How a 1989 Supreme Court case will shape Ferguson investigation The nat ...
2014-08-22 01:39:32分页 全看 树展
🙂最大利益是相对的 ↑3 ↓0
人人有权争取最大利益是不错的,但这个最大利益不是绝对的,而是相对于其他人也争取最大利益的情况的。以下棋为例,你的每一步棋不是要获得绝对优势,而是要在对手下出最佳应手的情况下获得相对优势。同理,上层阶级让出一部分利益给下层阶级使之安居乐业而不是揭竿而起,虽然表面上看是损失,实乃争取 ...
2014-08-21 02:32:39分页 全看 树展
🙂“more tastier” 有误 ↑0 ↓0
2014-08-03 00:25:13分页 全看 树展
🙂我记得有人曾经问过一个关于人的问题 ↑0 ↓0
(好像在阿西莫夫写的一本书里),就是在器官移植盛行的现在乃至将来,如果你的器官(将来甚至大脑都有可能)都换了一遍,你还是你吗?
2014-05-27 07:57:59分页 全看 树展
🙂延展到六月底了 ↑1 ↓0
路透社上月底(4/30)的消息是,土耳其把竞标有效期延展两个月到六月底。 [URL=]http://www.reuters.com/article/2014/04/30/turkey-defence-china-idUSL6N0NM5ZJ20140430[/URL] ...
2014-05-19 09:55:06分页 全看 树展
🙂贴重了 ↑1 ↓0
2014-04-05 06:24:09分页 全看 树展
🙂第九条 ↑2 ↓0
9. If you are forward of your position,the artill[e]ry will fall short. 的意思好像是“当你从你的位置前伸时,(己方的)炮火会落得(比预想)更近”。 ...
2013-09-15 05:14:26分页 全看 树展
🙂单位能耗GDP? ↑1 ↓0
"中国的单位能耗GDP要比人家大上几倍"里的“单位能耗GDP”(GDP/能耗)似为“单位GDP能耗"(GDP/能耗)之误。
所有帖 / 72 上页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河