- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
- 九霄环珮曾用旧名
九霄环佩
九霄环珮
曾用旧名
九霄环佩
注册：2007-04-17 15:15:33
从五品上:朝请大夫|游骑将军
从五品上:朝请大夫|游骑将军
💧186594
🌟21201
💓7358
🌟21201
💓7358
家园
程序员吃酸奶，需要麻烦一些。 第1步：调用简单洗碗函数。 注释1：刚吃过饭的碗有剩米粒和油渍，洗净备用。 注释2：该碗为大碗。 第2步：调用配酸奶函数：将一杯光明“如实”酸奶倒入一干净小碗，另倒入些许葡萄干、奇亚籽、以及洋槐蜜。 注释1：葡萄干和奇亚籽均为如实酸奶包装内所含。该酸 ...
（前言） 即使一间斗室，也有不被你注意到的角落；一座花园，也有你忽略的花花草草；一个小区周围，自然也有你未曾涉足的领域，一条小巷，一个商店，店内的一个房间，房间内的某男、某女...... （上） 那天晚饭后自我觉着头有点不适。头昏脑胀，耳根发热作烧。这种情况，领导曾经研判，当属天 ...
其实我自认为我自己的性格和顾准有些类似，只是才能完全不可比。我们常人经常同情甚至赞叹那些“有性格”的人，可是对于真正有追求的人来说，“性格”是一个非常难以对待的问题。 人的天性里面，各人的性格都有所不同，象我自己的性格属于比较直的那一种，但我就不认为直率者就比圆融者更值得尊敬， ...
桥上兄，这里有高手谈到这一词的拉丁词源，本义还是建立在“流动”上： http://www.aswetalk.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=68978 ...
举个例子，想到这个例子是因为我刚刚译到这里： the Grecian bend with provoking croup, the thighs fluescent, knees modestly kissing. 这句话讲的是希腊式弯腰，或希腊式伛步，是1860年代流行于法国的 ...
自己评自己，总感觉有点不好意思，不过既然老兄问到，这个非正式场合我也可以随便聊聊。这涉及到对前人译作的评价。总是前人有不足，我这才产生重译的念头。 这本书90年代有两个译本，一个是金隄本，一个是萧乾、文洁若夫妇本。后者在国内知道的人多些，前者和他的名字一样，知道的人少些。他们都是 ...
这件事，很可能的确是我这一生所能做的最重要的一件事。我从大学开始学计算机专业，读书多年，工作多年，自我感觉并没有干出什么值得称道的事情。现在只是希望把这本书译好，如果最后不能出版，我大概会比较难受，尽管我现在还不去管这件事。如果能出版，能卖出多少，我倒是看得开，因为如果是正规出版 ...
翻译《尤利西斯》的这点事儿 我对文学翻译产生兴趣有些年头了，翻译《尤利西斯》也是七年前就开始的，去年夏天开始，我终于辞去工作，开始专职从事这本书的翻译和解读。现在初稿译完三分之二，还有很多翻译和解读的工作要做，需要读很多书。我本来是想把一切工作做完再在网络上报告一下，可是现在我特 ...
我小时候犯错了，我父亲就曾经让我跪着。在这种情况,"下跪"是一种认错的表达方式，这个从传统得来的。那个年代的人，即使是共产党，也还是从旧社会过来的，思想上总归是有一些烙印。我觉得我父亲也有一点点。 但是我想应该不是毛泽动要求他们下跪的，书生吓破胆了，求饶了，怂了，这些人都不是革 ...
我揣测王国维，看他言必“境界”，赞赏冯延巳堂庑特大，感动李后主“担荷人类罪恶”，思考三重境界又是从“大学问大事业”处着眼，所有这些都是“宏大主题”，看来王国维是喜欢宏大深刻的，而李清照作为女性受到历史环境的限制不可能有宏大深刻的意识，多是小儿女情事，所以就受到王国维等人的忽略，所 ...
4.3 不遇 《休暇日访王侍御不遇》韦应物 九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还。 怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。 《校注》以编次，定此诗为建中中、贞元初作，即是说这是韦应物的晚期作品，思想已比较成熟。 如果孤立地去看这一首诗，注意力就可能会集中在末句“门对寒流雪满山”， ...
清明时节天气好， 我们去玩天生桥。 天生桥位于南京市溧水区。当年朱元璋定都南京，为打通南京与两浙地区的漕运，焚石凿河十五华里，两岸山石色如胭脂，胭脂河由此得名。天生桥实际是工匠们在河上留下的巨石。胭脂河连通石臼湖与秦淮河，是秦淮源头之一。因其两岸陡峭、险峻、幽深而不失秀丽，又有“ ...
4.5 空山 《秋夜寄丘二十二员外》韦应物 怀君属秋夜，散步咏凉天。［1］ 山空松子落，幽人应未眠。［2］ ［1］属：正值，正当。 ［2］幽人：隐者，此指丘丹，即诗题之丘二十二员外。 《校注》提供丘丹资料如下：苏州嘉兴（今浙江嘉兴）人，诗人丘为之弟。大历初，在越州幕，与严维 ...
4.4 红树 《登楼》韦应物 兹楼日登眺，流岁暗蹉跎。［1］ 坐厌淮南守，秋山红树多。［2］ ［1］流岁：迅速流逝的岁月。 ［2］坐：正。淮南守：指滁州刺史，滁州属淮南道。 《校注》定此诗建中三或四年秋在滁州作。此诗和上节韦应物不遇诗类似，只不过一个是七绝，一个是五绝，但在 ...
我那些学霸同学的故事 因为看到有网友讨论小孩的教育问题，自己也有小孩上学，所以就想回忆一下几位高中同学的往事。这几位在学业上实在优秀，也实在值得一记，写出来供有心人参考。这里也有我个人的一点观察和思考在内，姑妄言之，姑妄听之。 在我们那个县中，我们那一届学生有两位可以算是空前绝后 ...