西西河

吴佳

注册:2008-10-26 02:03:55
正四品下:通议大夫|壮武将军
💧18886
🌟1448
💓36

家园

所有帖 / 18 上页
2008-12-06 01:34:47分页 全看 树展
🙂(译文)只有两个人的世界(2-2) ↑2 ↓0
2 “先生,不感到有些厌烦吗?”我轻轻地问敕使河原润。 “不——为什么?”一只胳膊支在吧台上的他把头稍微偏向了我答道。“因为我没喝酒?” “嗯。” “你好像也没喝吧。“ “哦,没——”我摇摇头。我不太能喝酒,幸好这一点同姐姐完全一样。 已经快到 ...
2008-12-05 00:01:25分页 全看 树展
🙂(译文)只有两个人的世界(2章1) ↑3 ↓0
第二章 第一节 会议室里,人全部到齐。时间是下午8点。 时间在这里已经变成了单纯的计量表盘上的指示值了。 八个起居室的下面是最底层。 这里除了有会议室之外,还有食堂,厨房,娱乐室,健身房,谈话室,控制室,仓库,冷冻室之类的。 成员们在集 ...
2008-12-04 01:54:01分页 全看 树展
🙂(译文)只有两个人的世界(8) ↑4 ↓0
6 我抓紧时间解开了行李,换完衣服,补好妆。 仍有20分钟的时间。 可能是由于紧张,有些头痛;考虑到一吃了药,就会发困,所以决定硬挺着。 因为关键时刻这才开始。 坐在床上,闭眼,深呼吸。 为了鼓励自己,我回想起许多话。 然后,独自一人 ...
2008-12-01 22:27:41分页 全看 树展
🙂(译)只有两个人的世界(7) ↑3 ↓0
[ALIGN=CENTER]第2章——————5[/ALIGN] 我在床上躺了一会儿。 意识到头上还戴着VA转换器,忙把它摘了下来。敕使河原好像非常喜欢这个小玩意。最近一段时间,每天都戴着它。——可是,对我来说,它没有任何价值。的确,根据摄相 ...
2008-11-10 01:06:32分页 全看 树展
🙂(译)只有两个人的世界(日)6 ↑4 ↓0
第一章 同时刻的定义 [COLOR=blue](4)[/COLOR] 敕使河原润今年三十岁。 我读了无数有关于这个天才的书。他高中,大学都没毕业,可是却在20岁生日的一周前,被T大学授予理学博士号。智商超群,家世显赫,是敕使河原财阀家的大少爷。祖父是 ...
2008-11-08 22:35:55分页 全看 树展
🙂(译)只有两个人的世界(日)(5) ↑3 ↓0
[COLOR=blue]第一章 同时刻的定义 (3)[/COLOR] 通路上只装有最低限度的照明设备。眼睛还没有适应这昏暗,加上戴着的墨镜是深色的,所以分辨物体几乎是不可能的。只能辨认出在顶部发光的荧光灯,其他什么都看不见。 当然,这种状态,在一定 ...
2008-11-06 00:00:48分页 全看 树展
🙂那你说 ↑0 ↓0
我上辈子能不能是个才缝呢[em06]
2008-11-05 23:42:46分页 全看 树展
🙂多谢,不过 ↑0 ↓0
您走眼了,是个爷儿们,纯的[em06],无以为报,送花一朵,反正只费工夫,不费钱,回见
2008-11-05 01:37:30分页 全看 树展
🙂抱歉 ↑0 ↓0
抱歉,我刚来,不太懂这里的规矩,字打的也慢,请多包涵。谢谢您的支持。各位爱看,我就接着译下去。 也送您朵花。
2008-11-05 01:11:25分页 全看 树展
🙂只有两个人的世界(4) ↑10 ↓0
[ALIGN=CENTER][COLOR=blue]第二章 同时刻的定义[/COLOR][/ALIGN] [B](2)[/B] 我拉着敕使河原润的手,下了直升机。 我俩是最后下来的。 头顶上,螺旋桨还在急速地旋转,我们匆匆忙忙跑出了回旋半径,待六个人聚齐后,螺旋桨 ...
2008-11-04 02:30:05分页 全看 树展
🙂只有两个人的世界(3) ↑1 ↓0
[ALIGN=CENTER][B][COLOR=blue]第一章 同时刻的定义[/COLOR][/B][/ALIGN] (1) (引文略) 坐直升机这是第二次。 第一次是在学生时代。在美加国境的尼亚加拉瀑布,有一个10美元乘一次的旅游团加演节 ...
2008-11-04 02:27:38分页 全看 树展
🙂只有两个人的世界 ↑4 ↓0
[COLOR=blue][B][ALIGN=CENTER]第一章 同时刻的定义[/ALIGN][/B][/COLOR] (1) (引文略) 坐直升机这是第二次。 第一次是在学生时代。在美加国境的尼亚加拉瀑布,有一个10美元乘一次的旅游团加演节 ...
2008-11-02 22:00:19分页 全看 树展
🙂只有两个人的世界(2) ↑5 ↓0
[B]第二节[/B] [COLOR=blue][ALIGN=CENTER]我一直同姐姐生活在一起[/ALIGN][/COLOR]。 我同姐姐长的很像,虽然,这是理所当然的,可"很像”还是成了周围人们的谈资。这样的谈论早已成为家常便饭了,第一次见到姐姐和我 ...
2008-10-31 01:26:31分页 全看 树展
🙂我试着译的推理小说,请各位读读看,<只有两个人的世界1》 ↑16 ↓0
日本推理小说,(还未经原著作者允许,请仅作赏析) 只有两个人的世界 作者 (日)森 博嗣 梗概: 支撑着总长4000米的跨海大桥的巨大混凝土块 他的内部建造了一个叫“真空舱”(VALVE)的密封空间 科学家,医生,建筑师共六名聚集在那里 由 ...
2008-10-31 00:47:00分页 全看 树展
🙂这样的 ↑0 ↓0
所有帖 / 18 上页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河