主题：阿尔及利亚爆发骚乱 -- 万千

来源：项目法语翻译人员

铁路运输暂停，火车站关闭，多出设置路障。12日一早数千名警察就已就位，防暴车和四驱吉普布满城市各处，特别是HASSI EBN BOUALI街和五一广场。

9点15 月50多人在穆斯塔法医院附近被抓，其中有RCD的4位国民议会代表。RCD的党部被警察所包围。

9时20分 几位领导者出现在五一广场，立即被警察围住不能移动。

9时30分 约200名游行者在青年部后面集合，随后被防暴警察包围，去往五一广场的道路被堵截。

9时45 在五一广场多人被捕，其中有外国记者。又一名RCD的代表被捕，以及一名记者。30多人被带到第8区警署。

10时10分 在游行人群对面有20多人高呼支持布特佛利卡（现总统）的口号，警察并未干预。

10时20分 警察冲向游行人群。游行协调委员会人员多人被捕被押往警署，其中也有妇女。

10时30分 RCD主席被警察推搡。一些年轻人呼喊亲布口号冲向游行人群，警察并为采取干预。

10时40分 五一广场局势还是很紧张。“亲布”的人还在向游行队伍挑衅。

11时正 原计划游行开始的时间。在青年体育部后面和五一广场的游行人群一直被包围着。早上被捕的代表被释放。