西西河

主题:【原创】赫克托耳读法国大革命 -- 赫克托尔

共:💬76 🌺899 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】4. 下

就在双方陷入对峙时,法兰西禁卫军团(Gardes Franaises)带着大炮及时出现,要塞已被围攻四个多小时了。正规军一来,局面顿时改观。巴士底狱守军也督促要塞司令德劳内投降,德劳内见情势不妙,手持点燃了的火绳走向炸药,想把堡垒炸毁,守军当然不愿意为国王殉葬,逮捕了他,在炮座上树起白旗,枪口朝天,炮口向下,以示停止抵抗。可是进攻的人继续进攻,高喊着:“放下吊桥!”一个瑞士军官从城墙的枪眼内向外喊话,要求投降,按照两军作战的传统不失体面地离开要塞。人群高喊:“不行!不行!”这个军官被迫让步,提出如能保证他们的生命安全,他们就放下武器。冲在最前面的人回答说:“放下吊桥,保证没有你们的事。”对方得到这个保证以后,就把门打开,放下吊桥,围攻者冲进了巴士底狱。走在群众前头的那些人想把司令、瑞士人和残废军人救出来,以免遭到报复;但是民众高叫:“把他们交给我们,把他们交给我们;他们向自己的公民开火,应该绞死他们!”德劳内、几个瑞士雇佣兵和残废军人,被怒火不平的群众从他们的保护者手里拖出来,残酷的处死了。

市政厅中的革委会还不知道战斗的结局,市政厅里挤满了人,都怒不可遏,威胁着市长和选举人。市长弗勒塞尔脸色苍白,不知所措,成了谴责和威胁的对象。人们强迫他去市国民议会廷接受审判,人们从四面八方高喊:“叫他来,叫他跟我们走!”弗勒塞尔答道:“这可太过分了;既然他们要这么干,就走吧,要我到哪里就到哪里。”可是他刚到议会大厅,群众们听到:“胜利!胜利!自由!”才知道巴士底围攻胜利了。

稍后,巴士底狱的征服者到了,他们步入大厅,威风凛凛,神气十足。其中最为出众的人被高高举着,戴上桂冠。簇拥着他们的有一千五百多人,眼睛发红,头发蓬乱,佩带着各种各样的武器,互相拥挤,踩得地板咯咯作响。一个人拿着巴士底狱的一串钥匙和一面旗帜,另一个人把巴士底狱的规章挂在刺刀上,还有一个人的样子就更可怕了,他那一只沾了血的手举着要塞司令的领扣。巴士底狱征服者的队伍就是以这种气概,进入了市政厅的大厅——后面跟着一大群人,把广场和河岸挤得水泄不通——向革委会报告他们胜利的消息,并决定其余的俘虏的命运。有几个人想把这些人交给革委会去判决,其他人却喊道:“不要对这些俘虏宽大!不要对这些朝公民开火的人宽大!”经总指挥拉萨尔侯爵(Adrien-Nicolas Piédefer, marquis de La Salle, 1735—1818)等人的苦劝,终于说服群众,同意一概给予赦免。

现在轮到倒霉的弗勒塞尔了,有人说在德劳内身上搜到的一封信,证实了弗勒塞尔有背叛行为,这是人们早就怀疑了的。信中,弗勒塞尔对德劳内说:“我用帽徽和诺言来哄住巴黎人;你要坚持到今天晚上;援军就会到来。”民众挤在办公室周围。最温和的一派主张把他抓起来,关到监狱里,可是另外一些人反对,说应该把他带到罗亚尔宫去审判。后一种主张成了大家一致的要求,各方面都在喊:“到罗亚尔宫去!到罗亚尔宫去!”弗勒塞尔相当镇静地回答说:“好吧,先生们,到罗亚尔宫区去。”说完这话,他就走下台来,穿过人群,众人让开一条路,跟着他走,没有对他采取任何暴烈举动。可是走到一个街道拐角处,一个陌生人迎面走上去,用手枪把他一枪打死,倒在地上。人们将他、德劳内的脑袋砍下来,扎在长矛尖上,游街示众。

1783年,蒙特戈菲埃尔兄弟在弗勒塞尔赞助下,成功地演示了载人的热气球自由飞行,所以热气球早期叫弗勒塞尔气球(Flesselles balloon),弗勒塞尔与之后被杀的拉瓦锡一样,对人类文明都做出过杰出贡献,但“革命不是请客吃饭”,总有葬身其中的,何况从弗勒塞尔的表现看,他的死并不冤枉。

7月14日晚上,在攻克巴士底狱引发的巨大热情支配下,巴黎人民狂热的加入筑街垒、掘战壕、造长矛、造子弹的工作中,妇女们把石块搬到屋顶,以备砸死敌兵;国民自卫军(National Guard)各自分配了防地,巴黎就象一个巨大的工场,一个宽阔的军营,这一整夜人们是在枕戈待旦、等候战斗中度过的。

巴黎人民节节胜利之际,凡尔赛的国王、宫廷、议会在干什么呢?

通宝推:晴空一鹤,五藤高庆,晨池,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河