【原创】诺曼底故事 (8) [ daharry ] 于:2006-10-28 11:31:42
daharry写得慢。这次是在呆鹅兄的一再催促下才放了本章，拖的时间有点长，求各
位饶命，daharry再也不敢故意用大缸子喝水了。

由于字数的限制，本章只好分两段发表，读者见谅。
==================================

诺曼底故事 (8)

直到多年之后，温特斯才知道他们消灭的这个德军炮阵地对尤它滩头登陆有什么样
的影响。  


今天的尤它滩头二号通道。道路两侧的农田就是当年被德军放水淹没的泛洪区(daharry摄
)。

D日早晨，美军第4步兵师的农胡德军士跟着他的一排人随第二波在尤它滩头登陆。
他们每次向二号通道运动时都会遭到德军炮火的猛烈打击。他的排长非常清楚，一
定有个敌军的前方炮兵观察员在报告他们的位置。但是无论他们怎样搜索，就是发
现不了这家伙。农胡德军士心里想得赶紧离开这块鬼地方。

就在这时，一排炮打过来，排长当即负伤。农胡德军士赶紧叫卫生员给排长包扎，
同时命令全排向前运动。刚跑了几十米，又是一排炮弹，炸死5人。紧接着又是一排
炮弹，这次落点离农胡德军士非常近。他觉得自己离死不远了。谁知，此后炮弹却
渐渐稀疏，最终停了下来。农胡德军士趁机带领残部冲入内陆。当天晚些时候，上
级军官告诉他，是一帮伞兵把拿下了冲他们开炮的那个炮阵地。农胡德军士多年之
后给温特斯写了一封信，信中说：要不是你，我也许根本没有机会告诉你我的感激
之意。他赞扬E连出色地完成了其使命并且救了许许多多人的命。

埃里奥特.里查德森是一个救护分队的指挥官，他们随第四波部队在尤它滩头登陆后，
一直在德军的炮火之中抢救伤员。他多年来总想知道为什么D日上午德军的炮火打击
会突然停止。战后，他在尼克松内阁里任司法部长时听到了炮阵地的故事。他专门
写了一封信给温特斯。信中说：如果E连没有消灭那个德军炮阵地，我那天肯定得完
蛋。

温特斯破坏了四门德军榴弹炮之后，弹药已经不足，没有力量继续进攻，于是他部
署撤出战斗。他先让机枪组撤离，然后是步枪手，温特斯自己最后一个离开炮阵地。
但战斗并没有结束。温特斯命令部下继续向德军阵地进行骚扰性射击，对德军保持
一定的压力。

瓜尼尔操纵一门没有底盘的60毫米迫击炮，他冲着敌军方向乱打一气，把几十发炮
弹全部打光，不过炮筒后座到地里，还是靠一个法国农民帮助才挖出来。


瓜尼尔的迫击炮弹在布瑞科特庄园的石头墙上炸出的弹坑至今依然历历在目(daharry摄)。

温特斯在大车民村遇到了E连的威尔世中尉和柔士中尉，他们带来三十多人。温特斯
将这些士兵编成两个排，命令他们原地待命。午后，尼克森中尉和四辆坦克抵达，
这使温特斯获得了压倒性的力量。温特斯率领E连再次冲击布瑞科特庄园外的德军阵
地。他爬上领头的坦克，给机枪手指示目标。坦克上的12.7毫米机枪和7.62毫米机
枪以优势火力轻而易举地荡平了庄园北边的德军散兵线，然后转向开始攻击布瑞科
特庄园。


布瑞科特庄园的正门。注意门左侧的那个小方窗口。那是上校家餐厅的一角。发起
攻击后，莫拉基把枪从窗口伸进去没瞄准就搂了火。子弹从上校夫人的头顶上飞过，
所幸没伤着人(daharry摄)。

驻守布瑞科特庄园的德军自知抵挡不住坦克带领的步兵进攻，明智地决定放弃庄园。
他们在庄园里扔下了几十具尸体，向南撤退。

下午四时左右，E连占领了布瑞科特庄园。

这座庄园的主人是迪瓦拉维埃(de Vallavieille)上校，那年他已经60岁了。迪瓦拉
维埃上校参加过第一次世界大战。他共有四个儿子。1940年德军发动“闪击战”时，
他的长子和次子都在前线服役。他曾经打电话给他的朋友，时任国防部副部长的戴
高乐将军，询问他的儿子们有多大的机会能够生存下来。戴高乐告诉他：几乎不可
能。果真，不久之后，噩耗传来。他的两个儿子全部战死。


在圣马赫杜芒镇的中心广场上有个小小的战争纪念碑(daharry摄)。


纪念碑的底座上刻着迪瓦拉维埃上校两个儿子的名字(daharry摄)。

经过四年漫长的占领，自己的家园今天终于解放了。迪瓦拉维埃上校怀着激动的心情
带着夫人和另外两个儿子，米歇尔和路易斯从庄园的正门出来迎接美军。米歇尔的
身后还跟着两个德军士兵出来投降。不知道什么原因，米歇尔把双手放在脑后。可
能法国人认为这样做是表明没有敌意，而在美国人看来他像是个与德军合作的家伙。



布瑞科特庄园的主建筑和正门(daharry摄)。

有个人冲着他们仨开了枪。

这个人就是D连的思比尔斯中尉。


思比尔斯中尉(资料照片)。

(待续)
诺曼底故事(1)链接出处
诺曼底故事(2)链接出处
诺曼底故事(3)链接出处
诺曼底故事(4)链接出处
诺曼底故事(5)链接出处
诺曼底故事(6)链接出处
诺曼底故事(7)链接出处
诺曼底故事(8)链接出处
诺曼底故事(9)链接出处
怎样去诺曼底参观D-DAY滩头链接出处
认认<兄弟连>温特斯少校的军服链接出处

关键词(Tags): 诺曼底 思比尔斯中尉 D日 兄弟连 温特斯中尉
请尽量 选转。MacArthur 荐,