西西河

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 谢谢推荐

满有启发的。

有些观点我很接受。

汉语文字不是拼音文字,而且古代汉语文言文的表达,与口头语言,又有很大不同。要研究汉语文字,又必然牵连汉字图像变迁和语音发展,例如唐诗宋词里很多传统平仄唱读跟现如今都有很大的差别。

实在不是一两篇文章能说的清楚的。也难怪我觉得有点困惑,有点不对经,但又说不出。。。

不过,这篇竟然还是个法国人写的,我倒。。。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河