- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】另类童谣 -- 清嘴小麻籽
童谣多多,一般都属积极向上的。许多童谣可能是因为经过成人的加工润色,虽雅正而无意趣,说教味一重,生命力则大打折扣。按郭德刚的说法,那玩意儿都挺教育人的。。。。。。可也有一类童谣,听来似乎既无教育意义,又无高尚情操。整个一个无厘头恶作剧五不讲四不美三不热爱语言游戏加低级趣味。有些家长甚至禁止小孩传唱。然而,此类童谣恰恰多为真童谣:儿童编,儿童唱,儿童传。语言鲜活,形象生动,嬉笑褒贬常入木三分。其童心童趣,童真童慧让人忍俊不禁。岁月流转,它们仍然留在人们童年记忆中。堪称一类文化活化石。随手捡拾几段。
新任中国作协主席铁凝女士的早期小说《夜路》里录有一段河北乡村里孩子的童谣,活灵活现地描绘了主人公荣巧她妈,一个乡下懒婆娘:
荣巧她妈
呱唧呱啦
当街一站吹喇叭
洗脚水
泡锅巴
擦腚纸
糊窗户
头上的虱子当芝麻
此段似还有南方版,可惜记不住了。请河友提供。
还有南京及镇江扬州一带流传甚广的大头歌,曾在CCTV电视上见过据此编创的大头舞,本来活泼可爱的一群孩子被大人摆布得故作姿态,反而显得呆头呆脑,白白糟蹋了这段童谣。可见童谣贵在原生态,切忌矫柔造作。
大头大头
下雨不愁
人家有伞
我有大头
也有豪迈奔放却难掩稚气的, 如这段木头人,似乎有某个时代的烙印。记得好像有人在的一个试验话剧里用过,把后两句改成了“不许说话不许动”,用来承载对古老文化的一种感叹和嘲讽。
我们都是木头人
拿起枪杆打敌人
打得敌人肚子疼
更有促狭尖酸,人小鬼大的。 小儿互逗时,往往将被贬的人名换成对方或对方父母的名讳:
杨老头
杨老太
躲在家里炒韭菜
人一来
锅一盖
哪个要吃你的臭韭菜
不知为什么,好像江南一带童谣里此类尖酸刻薄的较多,是否和方言有关?有趣的是“臭韭菜”的说法,似乎并不全是出自吃不到韭菜骂韭菜臭的忌妒心理,南方某些地区的人似乎对韭菜的刺激性抱有成见, 像这首:
乖乖隆地冬
韭菜炒大葱
闻起来香喷喷
吃起来臭烘烘
此段用扬州普通话读,闻念“门”,吃念“洽”,其味无穷。
有些似乎不知所云,但却经久不衰,不能不说是由于语言本身的魅力:结奏感和韵律感。这些童谣往往配合集体游戏,像这首:
城门城门鸡蛋高
三十六蛋糕
骑大马
带洋刀
走进城门敲一敲
问你吃橘子还是吃香蕉
写这段的时候,小儿詹姆士在客厅里不停地唱 "no more monkeys jumping on the bed". 得,让我去查查中文学校的报名电话吧。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】另类童谣
🙂来一个年代久远一点的 2 水风 字314 2007-06-10 23:36:24
🙂花。不愧是翰林,这都挖出来了。 1 清嘴小麻籽 字0 2007-06-11 05:02:07
😁我也加几个 2 cartman 字410 2007-06-10 04:37:43
🙂花。dao菜,莫非苏北地区? 清嘴小麻籽 字26 2007-06-10 06:21:38
🙂鲁西南的,跟苏北也差不哪里去 cartman 字0 2007-06-10 20:27:51
🙂叨,叨叨—— 1 履虎尾 字0 2007-06-10 18:42:26
🙂城门城门几丈高 2 njyd 字86 2007-06-08 21:44:08