主题：小小尼古拉 Le petit Nicolas -- 马头磬

1.愉快的回忆

一大早儿，我们就高高兴兴地去上学，因为今天是拍班级照的日子。 等我们以后回忆的时候，将是多么愉快的时刻啊。这句可是我们老师的话。她还嘱咐我们要干干净净的，梳个漂亮发型。

所以到校的时候，我特地擦了不少的发油。所有的孩子都到了，老师正在冲着GEOFFROY吼呢，这小子穿着火星服就来了。GEOFFROY有个有钱的老爸，只要是他想要的玩具，就能到手。这家伙跟老师说他绝对要穿成火星人的样子来拍合影，要不然他就回家。

摄影师早就带着家什到了。老师交待他动作一定要快，要不然我们就赶不上算数课啦。Agnan，他可是班里的状元，老师心目中的小宝贝儿(chouchou)，对此发言道，那可真是太糟糕了，因为他是那么的喜欢这门课而且他已经把习题都解好啦。这时候班上的强人Eudes就冲着他的鼻梁给了一捶。可惜Agnan戴着他那对大眼镜，所以我们一般来说不能随心所欲的敲打他。这时候老师发出了一声尖叫，说她已经不能再忍受了，如果还有人继续折腾就没什么拍照不拍照了，全得回去上课！摄影师也来帮腔：“来吧，来吧，来吧，冷静，要冷静。我知道怎么对孩子说话，一切都会顺利进行的。”

然后摄影师就让我们排成3行：第一行坐在地上最后1排站在台子上。这个家伙还真有些好点子。

台子是我们在学校的地下室里翻出来的。大家都挺高兴，因为那下面着实没什么亮儿，Rufus在头上套了个旧袋子就开始嚷啦：“吼，我是鬼！”然后我们就发现老师来了，她看起来可不像是很高兴的样子。大家赶快抬着台子溜了，除了一个人，Rufus，还顶着那袋子，啥都看不见，继续嚷嚷：“吼，我是鬼……”老师把他的旧布袋儿揭下来的时候，可把他吓坏了，这家伙。

回教室的时候，老师才松开可怜Rufus的耳朵，她还敲了几个爆栗子。“瞧瞧你这一身黑啊”她说。这倒是真的，在地下室玩布袋戏的时候我们可没考虑清洁的问题。老师还在忿忿的，还好照相的过来说，不要紧不要紧，当他在摆台子和椅子的时候，我们可以抓紧去洗一洗。除开Agnan不算，唯一干净的就剩下GEOFFROY啦，因为他从头到脚都包着火星皮，看起来像极了一个广口瓶。“看看，如果他们都穿成我这样儿，不就没事儿啦？”我看到老师想极了去揪GEOFFROY的小耳朵，可是广口瓶上哪有可下手的地方呢？这套火星人戏装真是个巧妙的点子！

梳洗一番后我们才回来，还是湿漉漉的。可是照相的说完全不要紧，反正照片上也看不出来。

“好了，你们想不想让你们的老师高兴一点？”大伙儿回答“想。”因为大家都很喜欢老师，在我们不惹她发火儿的时候，她人可好啦。“那么”摄影师说“就按个头排好队，大个子的在后面台子上。中等个头的在中间，小个子呢在第一排坐好。”在我们跑去找位子的时候，摄影师开始跟老师解释：“对孩子，只要有耐心，一切问题都……”不过老师课没能听完他的唠叨，她正忙于把我们分开，因为所有人都挤到最后一排的台子上去啦！

“这儿只有一个大个子，那就是我！！！”EUDES 大吼，他还把企图挤上台子的人一个个推下去。由于GEOFFROY不屈不挠的态度，他的火星服上挨了一拳。这可把他给治得够呛，我们不得不找出几个人把卡在戏服里动弹不得的GEOFFROY给扶起来。

“最后一次警告”老师说“再来就是算数课了！”我们被警告要保持安静，开始排起队来。GEOFFROY跑到摄影师跟前“这是什么？你的机器？”他问道。摄影师微笑着回答他“这是一个能飞出小鸟儿的魔法盒子呀，我的小家伙。”“你的机器太老土啦” GEOFFROY宣布说，我爸买给我的还配遮阳罩，微距，摄远镜头呢，恩，当然了，还得有个大屏幕。”照相的大吃了一惊，他的微笑在脸上凝固了。把GEOFFROY给打发回去站着。“你至少该有个光电管儿吧！” GEOFFROY还在追问。“最后跟你说一次，回到你的位子上去！！！”摄影师吼道，突然之间，变得很神经质。

我们终于排好啦，我，我 坐在第一排的椅子上，在Alceste 的隔壁。Alceste是一个不停嘴的大号儿胖子，正在啃一个涂了黄油果酱的面包片儿。照相的告诉他别吃了，可是Alceste回答道他现在很需要吃点什么……“把那个面包放下！！”就坐在Alceste身后的老师怒吼道。这可把Alceste吓了一跳，把面包掉在衬衫上了。“得了”Alceste说，开始尝试用面包刮身上的果酱。于是老师宣布现在只有一个办法了，她把Alceste给调到最后1排去，以便能挡住这胖子胸口的一大块污迹。“EUDES，把位子让给你的同学。”“他才不是我的什么同学呢。” EUDES回答说“我才不会把位子让给他，让他背朝前照相好了，这样的话就看不见那块脏了，连着他那张肥脸。”老师立马就怒了。作为惩罚，她要EUDES用正确的动词时态重复“我不应该拒绝把我的位子让给胸口有一大块果酱污迹的同学。”这句话。EUDES没言语，爬下台子走向第一排，在路过Alceste身边的时候，他突然挥出一拳，正中胖子的鼻梁。Alceste也马上回了一脚，但是EUDES身法矫健，给避过了。这一脚让Agnan给吃中啦。幸运的是，这次他没戴着眼镜，没了档头。Agnan开始大哭起来，号叫说自己看不见东西了。不过反正没人喜欢这个家伙，大家希望他就这么死了算啦。老师赶快安慰他，帮他擤鼻子，整理他那张大花脸。还有就是惩罚可怜的Alceste。罚抄：“我不应该打没有招惹我的戴着眼镜的同学。”“活该。”Agnan说。于是老师也给他发了几行罚抄。Agnan惊讶得都忘了哭了。然后老师开始大罚特罚，最后所有人头上都摊了数行不等的罚抄。“如果你们决定安静下来，老老实实的，我就考虑解除对你们的惩罚。”“现在，排好队，对着这位拍照片的先生微笑！”由于没有人想被罚抄，大家遵从了老师的指令。排好队，对着照相的微笑起来。不过我们这辈子最灿烂的微笑却白搭了……大家发现摄影师早就没影儿了，连招呼也没打。