西西河

主题:【原创】说说工业生产环境中的生活。 -- wanderer

共:💬157 🌺762 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】说说工业生产环境中之生活之开玩笑之第三

敏感的人,受不了别人开玩笑,自己可能很FUNNY,但不愿意别人说自己FUNNY。

在俺第一个工作的工厂里,遇到过一位国内来的新移民,他在那个工厂当电工。刚进厂的前半年,跟俺犯同一个毛病,听不懂,说不清,总觉着对讲机里的人,都有神经病。

有一天,一个机修工找他,问他在哪里。他当时正在替换一个旧的LT (Level Transmitter)。这个LT是用来检测水塔里面水的液位。因此,他就用对讲机回答:I AM IN WATER TANK。这个机修工赶紧接着问,你会游泳吗?他的回答是:I AM SURE。

这段对话,把他的工长急坏了,俺碰巧就在这个工长身边。工长急忙拿出对讲机跟进:你真的在水塔里面吗?这哥们很简单地答了一句:YES。工长回头问俺,他干嘛到水塔里面去,那样做不符合安全条例。工长立马意识到,他自己有TROUBLE 了,而且厂里的每个人都知道工长的这个错误,因为对讲机还有“宣传”功能,可以起导向作用。厂里的管理员大多希望占领这个阵地。

当厂里有什么事情发生时,不管是涉及工艺的,设备的,还是安全或环境问题,只要你能用对讲机指挥有关人员,把问题及时解决,你就可以借用这个机会,显示自己的工作能力,说明自己是称职的,甚至是可以高升的。反之,你就该往外发送自己的工作简历,你在这里的日子不会太久了。

俺当时心里有数。这小子肯定犯了文法错误。国人讲英语,有些人就是用不好介词(包扩俺在内),比如说,何时用IN,ON,OUT,UP,等等。俺当时告诉工长,应该没事,他不会一个人钻到水塔里面去,他做事是很谨慎的。工长还是不放心,马上又用对讲机,叫那个机修工到水塔那里检查,保证见到他在水塔外面干活,没有窜到里面去。

这样的FUNNY事,在一个多元文化场合里,是经常发生的。但是,这种事会一天天积累,使FUNNY者自己有了心理压力。俺的电工同胞,后来就承担不起着种压力,有一次真的爆发了,并且用了一个很政治的词汇,歧视。事情发生在周末加班期间,电工同胞跟一个机修同事,当时正在修理一台设备,因为语言上的误解,也因为机修工没有耐心,双方在同一天,在没有管理人员在场的情况下,大吵起来。并且,这位电工同胞,扔下手里的活回家了,回家前留下一句话,你们歧视中国人。

此后,他的工长找他谈话,自然是,首先区分这里的你们是群体,还是个人。电工同胞说,就是那个机修工,多次挑他的语言毛病,他感觉很不舒服。此后,工会也赶紧跟进,如果他说管理人员搞歧视,工会会给他撑腰,但需要他收集证据。这位电工同胞退缩了。

作为同胞,俺不能不帮一下。把他叫到俺的办公室,关上门,说点真心话。他对俺说,那也就一句气话,你们没有必要这么紧张,你们也太神经过敏了。俺当时很不舒服。

为了不在西西河惹麻烦,俺就不说这歧视问题。反正是,此后,他的同事不再跟他开玩笑了,对他很礼貌。有一天,小镇上的中国同胞聚会,他对俺讲,他感觉很不舒服,因为他自己没有机会熔到工厂这个团体里。他在工作中,没有一个朋友,而当地人就讲究朋友。生活中必须有朋友,不然就没意思。因此,他想另找一份工作,在一个新环境中从新开始。

此后,他找到新工作以后,离开了这个工厂。俺在一年后也离开了那里,换一个工作,因为工程师不是俺的工作终点,俺也需要新起点。

离开这个工厂前,俺跟他通了电话。他对他的新工作很满意,有了新朋友,是当地“粗”人,号称可以一起上梁山那种。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河