主题：北朝鲜迈出了关键的第一步。 -- wanderer

据BBC报道：

朝核会谈已经达成协议，朝鲜同意60天内关闭宁边核反应堆以换取石油援助。

朝鲜在停止宁边反应堆的运行并接受国际石油援助之后，还需要在国际监督之下彻底关闭和封存该反应堆。

美国和朝鲜之间的建交谈判也会随之展开。

日本现阶段不会参加其它四国对朝鲜的能源、经济和人道援助。

据CNN报道：

Under the deal, the North will receive initial aid equal to 50,000 tons of heavy fuel oil for shutting down and sealing its main nuclear reactor and related facilities at Yongbyon, north of the capital, to be confirmed by international inspectors.

For irreversibly disabling the reactor and declaring all nuclear programs, the North will eventually receive another 950,000 tons in aid.

North Korea and United States also will embark on talks aimed at resolving disputes and restarting diplomatic relations. The Korean peninsula has technically remained in a state of war for more than a half-century since the Korean War ended in a 1953 cease-fire.

The United States will begin the process of removing North Korea from its designation as a terror-sponsoring state and also on ending U.S. trade sanctions, but no deadlines was set, according to the agreement.

Japan and North Korea also will seek to normalize relations.

这些石油援助应该是没有收费的，可惜没有石油援助的细节。

[B][/B]