主题：【文摘】永别了，上海话 -- Davi
共:💬72 🌺35 新:
复 嘿，有同感。
以前古书记载“蜀左言”，什么叫左言呢？很长一段时间没人弄明白。后来参考了南方一些少数民族的语言，逐渐弄明白了就是倒置现象，比如主宾倒置，谓宾倒置等等，因为古代汉字是从右往左书写的，所以“左言”则刚好相反
- 相关回复 上下关系8
我也被苏格兰口音弄得很伤自尊。 老焦 字28 2005-02-14 16:12:12
书同文，车同轨，普通话的普及我认为也是这样！！！ 辽东半岛号 字0 2005-02-12 18:55:47
嘿，有同感。 quanwuyong 字664 2005-02-12 06:15:42
🙂不光是这点，对于文化历史甚至考古研究也有重要的意义
似乎是个伪命题. 上海话和普通话没有比较的基础. 2 总公司 字404 2005-02-11 18:00:23
说同一种语言应该是一种伟大的变革亚 1 玉壶冰心 字324 2005-02-11 17:39:27
香港，广东也在推广普通话 1 大红罗卜 字84 2005-02-11 17:16:04
😏能理解作者的心情,不过 2 三丰子 字392 2005-02-11 05:24:05