主题：【原创】《桃花扇》之扇 -- 雪个

《桃花扇》描写的是明末四公子之一的侯朝宗与 南京秦淮名妓李香君的爱情悲剧。香君在南京秦淮 河畔的媚香楼苦守避祸他乡的侯朝宗，誓死不嫁田 仰。在威逼之下，”香君面血溅扇，杨龙友以画笔点 之”，“《桃花扇》一剧感此而作也”。

　　　 “敕花扇”一词，最早见于北宋晏几道的《鹧鸪 天》：“彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳 楼心月，歌尽桃花扇底风。”当时指歌舞时用的扇于。 那未，《桃花扇》里的桃花扇是指什么扇呢？团扇耶？ 拆扇耶？众说纷坛，莫衷一是。

　　　“团扇说”者认为，《桃花扇》第六出《眠香》中侯朝 宗说：“小生带有宫扇一柄，就题赠香君，永为订盟之 物吧！”已明确是宫扇。而宫扇，据《辞海》释云：“圆形 有柄的扇子。”因此：人民文学出版社出版的插图本 《桃花扇》将桃花扇绘制为团扇。

　　　笔者认为，《桃花扇》里的桃花扇应为折扇。这从 《桃花扇》里的曲文和道白中可以看出：第六出《眠香》 中，写侯朝宗在扇面上题诗：“夹道朱楼一径斜，王孙 初御富平车。青溪尽是辛夷树，不及东风桃李花”后。 “旦（指香君）收扇袖中”，明显的是折扇的造型；第二 十二出（守楼）中写“旦（指香君）持扇前后乱打介（指 打杨龙友），好利害，一柄诗扇，倒像一把防身的利 剑”，亦隐喻折扇；第二十三出《寄扇》中又写香君“不 兔取出侯郎的诗扇，展看一回”，然后“手帕儿包，头绳 儿绕”，如果桃花扇不是折扇而是团扇，“展看”的“展” 字和“头绳儿绕”的“绕”字又何从说起？第四十出《人 道》中又有唱词曰：“亏了俺桃花扇扯碎一条条。”如果 这柄扇是纱制的团扇而不是折扇，那么“生小倾城是 李香”的香君怎能将其“扯碎一条条”呢？基于此。 1963年拍摄的电影《桃花扇》和前儿年怕摄的黄梅戏 电视剧《桃花扇》以及昆剧《桃花扇》都采用折扇作为 道具。

　　　另据近人张伯驹在《崔莺莺墓志铭与李香君桃花 扇》一文中说：“……桃花扇则不在袁氏家，仍藏壮悔 堂后人手，曾诗至北京，故友陶伯铭见之。扇为折叠 扇，依血痕点画数笔。扇正背。清初人题咏无隙地。以 紫擅为盒，内白绞装裱，绫上题亦遍。伯铭极欲购藏， 而索价五千，无以应，持去。再访人已不在，扇迄今天 消息，恐此二尤物，已均流人日本矣。”也证桃花扇为 折扇。

　　　如此说来，孔尚任在《桃花扇》里将桃花扇称为 “官扇”、“白纱宫扇”，而《辞海》将“宫扇”释为”团扇”。 是否是孔尚任不识“宫扇”为何物呢？非也！宋代以 前宫扇确是指团扇，元明以降，宫扇既有团扇，也有折 扇，而明末清初宫扇则以折扇为主了。据在清宫中编 辑《烟云宝笈成扇目录》的张若霭所作的《跋》云：“乾 隆八年癸亥夏五月，皇上驻驿圆明园，万儿之暇，奇情 鞠墨，偶出内府所藏书画扇三百柄，命臣按时代之远 近而排叙之，人于《烟云宝笈》二函中，元明以来，诸名 家之墨妙脍炙人口者，约备于此。”又1931年，故宫博 物院整理《烟云宝笈》这一珍藏时，有吴景洲氏又“识” 云：“故宫养心殿藏元、明成扇三百柄，发箧启视，震眩 心目，……箧凡十八屉，展各十六至十七柄不等，柄自 有槽，槽各有目，磁青笺，泥金书，与《烟云宝笈》所录 目次品名，纸色字体，无不相同，知为同时制也。”据 考，宋代的扇子大都是团扇，而《烟云宝笈》所收，最早 不过元人的作品，即盛之昭、梅高士、王若水三扇，其 它均为明人所作。可见不编辑宋扇而只编元、明之后 的作品，不编辑团扇而编折扇，正是说明当时宫廷风 尚是习惯于用折扇的。侯朝宗之父侯询曾为明户部 尚书，家藏宫纱折扇是不足为奇的。由此看来，侯朝 宗题赠李香君的“宫扇”当是折扇而非团扇也。